30 के रूस में जीवन के बारे में एक भेदी महिला का पत्र मिला

पहले व्यक्ति से बताई गई कहानी, ज्यादातर अक्सर पाठ्यपुस्तकों की तुलना में थोड़ी अलग (या पूरी तरह से) अलग-अलग दिखाई देती है - भले ही हम जीवन की सबसे अधिक अभियुक्त चीजों और विवरणों के बारे में बात कर रहे हों। यह अतीत से गलती से पाए गए पत्र की पुष्टि करता है, जो कि अलेक्जेंडर पोपोव, "टू पीटर्सबर्ग" पुस्तक के लेखक, शहरी किंवदंतियों और उत्तरी राजधानी की परंपराओं के बारे में है, जो फेसबुक पर प्रकाशित हुआ है। एक तस्वीर के साथ एक पुराने लकड़ी के फ्रेम के ढहने पर खरीदे जाने के बाद, उन्होंने तस्वीर के नीचे एक असंतुलित पत्र के पीले पन्नों को पाया, जो संभवतः तस्वीर में चित्रित आदमी को संबोधित किया गया था।

यह एक महिला का एक पत्र है, जिसे संभवतः 1932-1935 के वर्षों में लेनिनग्राद से बैकाल झील के क्षेत्र में लिखा गया था। पत्र का स्वर यह आभास देता है कि यह एक भाई या किसी अन्य रिश्तेदार को संबोधित है, जो अंदर चला गया है। पोपोव ने कहा, "यह शायद ही एक कड़ी है, लेकिन, सबसे अधिक संभावना है, पते के निरंतर परिवर्तन को देखते हुए, यात्रा पूरी तरह से स्वैच्छिक नहीं थी।" हमें पता नहीं है कि पता करने वाले के बारे में, उस महिला ने जो पत्र लिखा था, या इसे क्यों नहीं भेजा गया था। लेकिन अंतःकरण, बोलने का तरीका और वर्णित घटनाएं इन लोगों के बारे में बताती हैं और जिस समय में वे रहते हैं, वह सूखे ऐतिहासिक संदर्भ से बेहतर है। खोज के लेखक की अनुमति के साथ, हम पूरे पत्र को प्रस्तुत करते हैं, वर्तनी और लेखक की शैली संरक्षित है।

 

***************** 17 जून

प्रिय मीता, आपके सभी पत्रों और इरोकिना और एलिसिना के लिए धन्यवाद। मैंने अंतिम पत्रों का उत्तर नहीं दिया, क्योंकि मुझे नहीं पता था कि उत्तरों को कहां संबोधित करना है। इसके अलावा, ईस्टर तक, मैं शाम के काम में व्यस्त था और निश्चित रूप से, लिखने का समय नहीं था। पत्र की शुरुआत से, मुझे आपके सामने पश्चाताप करना चाहिए ताकि आगे लिखना आसान हो। तथ्य यह है कि ईस्टर द्वारा मैंने अपने पैसे के लिए सोने में दिमित्री एफिमोविच से 10 क्रोन प्राप्त किए। 32 कोप्पेक मैंने उन्हें टार्गसिन में स्थानांतरित कर दिया और वहां खुद के लिए एक ऊनी बुना हुआ जैकेट खरीदा, और बाकी के लिए उन निर्यात कैंडीज Irochka पैकेज में डाल दिया। मुझे इस पैसे को आपके साथ आधा साझा करना था, क्योंकि लाहरट और फल्केनाऊ में जमीन या इमारतों से कुछ बेलगाम ब्याज (प्रश्न, ज़ाहिर है, अस्पष्ट बना हुआ है - ये राजस्व अब तक कहाँ थे ???)। लेकिन मुझे 5 पी के लिए क्या खरीदना था। 16 k। और वह 5 पी पर। आप के लिए 16? केवल एक तिपहिया - और कुछ नहीं। और मुझे ऐसी घटना याद आने का अफसोस था, जो शायद फिर कभी न हो। आखिरकार, सोवियत पैसे के साथ, एक ऊन जैकेट की कीमत 180 रूबल है। और वे कहीं नहीं पाए जाते हैं, लेकिन संयोग से वे "व्यावसायिक" मूल्य पर आते हैं। लीना, हालांकि उसने मुझे लिखा था कि यह पैसा उसकी बेटियों पर लगाया गया था, फिर भी, यह मुझे बिल्कुल आश्वस्त नहीं करता है, क्योंकि हम शायद कुछ भी नहीं जानते हैं, और वास्तव में मुझे यह खरीदारी करने से पहले आपकी अनुमति लेनी चाहिए थी। । मुझे क्षमा करें, कृपया। यदि संभव हो, तो मैं आपको भुगतान करूंगा कि क्या और कैसे। उदाहरण के लिए, अब बहुत सारे गैलोज़ हैं। मैं आयरिशका को छोटी और लंबी दोनों तरह की गैलशेस खरीद कर दे सकता था, मुझे संख्याओं का पता नहीं है, और जब मुझे पता चलता है, तो शायद कोई गैलशेस नहीं होगा।

दुर्भाग्य से, बिल्कुल मिठाई अब गायब हो गई है, सुबह की शुरुआत में, दुकानों पर कतारें कुछ मिठाइयों को पाने के लिए पंक्तिबद्ध थीं, और आखिरी दिनों में, जब मैं काम पर जाता हूं, तो और कतारें नहीं होती हैं। जिन दुकानों में उन्होंने मिठाइयाँ बेचीं, मौन और शून्यता का राज था, वे थोड़ी-थोड़ी देर में या सिगरेट में संयोग से शराब का व्यापार करते हैं और क्लर्क और खजांची पूरा दिन अपने पदों पर सोने में बिताते हैं। हालांकि, क्लर्क और कैशियर लंबे समय से सभी अन्य दुकानों में सो रहे हैं और ठीक हो रहे हैं, क्योंकि इलिच के चित्रों के अलावा, रिबन के साथ सजाया गया है और चिकोरी और कृत्रिम कॉफी के साथ लेपित है, कुछ भी नहीं। लेकिन, जैसे ही फिर से एक बिक्री होगी, जैसे ही वित्त की अनुमति होगी, मैं एक पार्सल भेजूंगा। इन दिनों में से एक कात्या आपको दो पार्सल भेजेगा: एक - ज़ुकोवस्की - पूर्ण। असेंबली, प्रकाशन अवर; दूसरी, पुश्किन की एक किताब, एड। पिछली सदी के 20s - एक उत्कृष्ट संस्करण। मुझे अभी तक पूरी बैठक नहीं मिली, लेकिन अगर मैं इसे पाने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हूं, तो किसी तरह मुझे पूर्ण भेज देंगे। लेर्मोंटोव के लिए, मैंने उसे भेजने के लिए जल्दबाजी की, क्योंकि उसे बाध्य होना पड़ा, क्योंकि आपने अनुमान नहीं लगाया था कि क्या करना है और थोड़े समय के बाद पुस्तक गद्देदार कागज के एक पैकेट में बदल जाएगी। ज़ुकोवस्की - एक ही प्रकार, लेकिन पहले से ही intertwined।

मैं आप सभी के लिए कितना खुश हूं, कि आप एक नई जगह में अच्छा महसूस कर रहे हैं, और आपके पत्र को देखते हुए, यह मुझे भी लगता है कि यह वहां अच्छा है। जरा सोचो! उस क्षेत्र में रहने के लिए क्या खुशी है जहां कोई गंदगी नहीं है, और बारिश केवल ऊपर से छिड़कती है (यह कुछ ऐसा है जिसे आप डाल सकते हैं!), और नीचे और ऊपर से एक ही समय में नहीं।

मुझे बताया गया कि साइबेरिया के दक्षिण में, बैकल, अद्भुत वनस्पति और इसकी बहुतायत में, उन्होंने यह भी कहा कि वहाँ, वायुमंडलीय प्रभावों और सूर्य के कारण, सफेद फूल रंग बदलते हैं, सफेद से उन्हें गुलाबी और बैंगनी बनाया जाता है। क्या आपको लगता है कि मैं नहीं आना चाहूंगा? खैर, निश्चित रूप से, मुझे खुशी होगी - हाँ पापों की अनुमति नहीं है। रेलवे के बाद टैरिफ को फिर से बढ़ा दिया गया है, टिकटों के पीछे अविश्वसनीय कतारें हैं, आपको एक दिन के लिए ड्यूटी पर रहने की आवश्यकता है और मान लीजिए, 1 तारीख को अपना लक्ष्य प्राप्त किया है - आप 15 वें के लिए टिकट प्राप्त कर सकते हैं। और कल्पना कीजिए कि इस समय तक मेरी छुट्टी खत्म हो सकती है। लेकिन, मुख्य बात, दोनों मामूली और तीसरी दर - पैसा, पैसा और पैसा है। आखिरकार, मत भूलना, मुझे अपने स्वयं के खर्च पर छुट्टी लेने की आवश्यकता होगी, क्योंकि प्रसूति के बाद, 2 सप्ताह दो छोरों को कवर करने और सड़क से आराम करने के लिए पर्याप्त नहीं है। और अंत में, मैं गलत समय पर किसी अन्य सेवा में वापस नहीं आया (जहां मैंने सेवा की थी और जहां आप मुझसे मिलने आए थे) और इस वजह से मैंने अपनी छुट्टी बिल्कुल खो दी थी। जब तक मैं कमा सकता हूं और अधिकारियों से कह सकता हूं कि मुझे अपने खर्च पर बाहर जाने दें। लेकिन, अफसोस, मैं अभी भी कमाई नहीं देख रहा हूं, क्योंकि मैं वेतन को कमाई नहीं मानता हूं। जबकि मैंने शाम को देर तक काम किया और महीने में 200 रूबल तक कमाया, फिर भी हम किसी तरह पैसे लेकर बाहर गए, क्योंकि मैंने खेत को सब कुछ बताया: मैंने धुलाई के लिए भुगतान किया और कब्रिस्तान की सभी लागतें (मैं कब्रिस्तान पर बहुत खर्च करता हूं - मैं सफाई, और माल्यार्पण और अपेक्षित सेवाओं को बदलने के लिए सेवा कर रहा हूं, और अब मैं 100 रूबल के लिए लकड़ी की बाड़ भी बनाता हूं।) मेरे पास सिलाई है - 50 के लिए रूबल, और इसके अलावा आपको अपने लिए कुछ करने की आवश्यकता है। खैर, अब यह बहुत तंग आता है। मैंने 20 रूबल की वजह से इस सेवा पर स्विच किया। शानदार, उम्मीद है कि अतिरिक्त लाभ होगा, लेकिन यह अभी तक नहीं है।

मुझे आश्चर्य है कि आप विशेष रूप से अतिरिक्त काम के लिए उत्सुक नहीं हैं, हम सभी यहाँ हैं जो दूसरी सेवाओं या अस्थायी कक्षाओं में भर्ती कर सकते हैं। नहीं तो तुम भूखों मर जाओगे और नंगे पांव जाओगे। अब एक वाणिज्यिक मूल्य के लिए जूते 223 पी।, 232 पी।, 176 पी हैं। पुरुषों के लिए 232 पी है। और 176 पी के लिए। उत्पादों के बारे में और बात नहीं - बहुत महंगा है। लीना ने मुझे पार्सल के साथ मदद की, और 10 जून के बाद से ड्यूटी इतनी बढ़ गई है कि मुझे नहीं पता कि यह प्राप्त करने के लिए समझ में आता है या नहीं। और इसके अलावा, 1 जनवरी के बाद से, इसे आदर्श से बाहर रखा गया है, इसलिए क्या प्राप्त करना महत्वपूर्ण होगा - यह असंभव है, उदाहरण के लिए, सफेद आटा और मक्खन प्राप्त करने के लिए, लेकिन यह सबसे महत्वपूर्ण बात है।

और यह निषेध और अचानक वृद्धि (सब के बाद, आमतौर पर वर्ष के दौरान शुल्क दर में बदलाव नहीं हुआ है, ताकि प्राप्तकर्ताओं को पता चले कि 1/1 से 1/1 तक उन्हें कोई चिंता नहीं है, उन्हें पहले से ही पता है कि क्या उम्मीद है) - सब कुछ पूरी तरह से पैकेज को खत्म करने की ओर जाता है और जो सभी विदेश से सहायता प्राप्त करते हैं, उन्हें टोरसिन के माध्यम से आपूर्ति में स्थानांतरित कर दिया जाता है, क्योंकि इस तरह से सरकार को मुद्रा प्राप्त होती है। मैंने अभी भी खुशी से अंतिम पैकेज प्राप्त किया, जाहिरा तौर पर क्योंकि यह मेरी खुशी का दिन है (मैं आपको एंजेल के अंतिम दिन और परिवार के जन्मदिन पर बधाई देता हूं)। यदि लीना ने 10 वीं या बाद में भेजा था - तो मैंने उसे वापस नहीं खरीदा। पनीर, मार्जरीन, घर का बना कुकीज़ और दस्ताने की एक जोड़ी मिली। कट्या ने मुझे व्हाइट नाइट पाउडर और एक अन्य सूखा पाउडर और निर्यात साबुन का एक टुकड़ा दिया। (अब हमारे पास बहुत सारे निर्यात शौचालय साबुन हैं, यदि आप जानते हैं, तो आप अपने लिए खरीद सकते हैं, बेबी साबुन भी है)। और निक। आप। (मैं उससे शादी नहीं करता था, वह मुझे ऑफर नहीं करता था, और मैं वास्तव में यह नहीं समझना चाहता था) बिल्कुल कैटिया के साथ साजिश रची गई - व्हाइट नाइट इत्र। यह अफ़सोस की बात है कि उसने मुझे चेतावनी नहीं दी, मैंने दूसरों को इशारा किया। लेकिन bezrybe और कैंसर मछली पर - मैं वास्तव में तकिया से प्यार करता हूं और लंबे समय तक यह आनंद नहीं लिया है, और यह अच्छी खुशबू आ रही है, लेकिन मैं दूसरों को पसंद करूंगा। और क्या इत्र प्रिय! ये "व्हाइट नाइट" 23 पी। 35 के।, और मुझे क्या पसंद है, "फूलों का त्योहार", 37 पी।

हां, मुझे इस बात से ईर्ष्या है कि आप इतना चल सकते हैं, लेकिन पेट्रोग्राड के अतिप्रवाह के कारण हमारे पास जाने के लिए कोई जगह नहीं है। हर जगह बगीचों में, और यहाँ तक कि द्वीपों पर भी, जैसे कि खोडनका पर, और शहर से बाहर एक आज़ाद दिन पर जाने के लिए ... सब कुछ और सबको लानत!

यदि आप पेट्रोग्राड के लिए इंप्रोमेप्टु से आते हैं, तो याद रखें: आप निकोलस स्टेशन से कैसे निकलते हैं, फुटपाथ से चलते हैं, लिगोवका की ओर जाते हैं और वहां सड़क पार करते हैं; हमें चौक के आसपास चलने की सख्त मनाही है; ठीक है, ध्यान रखें कि आप पर बल्ले से ठीक से जुर्माना नहीं लगाया गया है। उसी का आविष्कार करेंगे! विदेशों में भी, बड़े केंद्रों में, जहां शहर की सुंदरता को यहां से अधिक निकटता से पालन किया जाता है - और फिर लोग वर्ग के माध्यम से चलते हैं!

कटिया का दिन स्वस्थ है, दिन में कराहती है, और जब वह बीमार होती है, तो वह फिर से उठती है, और फिर वह फिर से मर जाएगी। लंबे समय तक, मैंने पूरे दिन नहीं देखे, और उसकी बीमारी के बारे में भूल गया, अब मैं देखता हूं कि वह सब कुछ एक तार पर रखता है - बस के बारे में, ऐसा लगता है, धागा फट जाएगा और कट्या उखड़ जाएगी।

अब, जैसा कि मुझे पता है, मैं अधिक बार लिखूंगा और ध्यान से सभी पत्रों का उत्तर नहीं दूंगा। तुम सब चूम लो

फील्ड।

आपका कुत्ता क्यों मर गया और कौन सा? आपका पसंदीदा Barmaley? या कोई और? मैंने नाइट्रिक एसिड बाहर निकाल लिया लेकिन अभी तक सेवन नहीं किया है। आपको क्या लगता है कि अगर मैं मकई पर ढेर लगाऊंगा तो क्या होगा? कुछ खास होता है या नहीं?

 

 तस्वीरें: शटरस्टॉक के माध्यम से छवि को कवर करें