पसंदीदा पुस्तकों के बारे में क्यूरेटर अन्ना ज़ुर्बा
बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और किसी और से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में नहीं पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। मॉस्को संग्रहालय के प्रदर्शनी विभाग के क्यूरेटर और कर्मचारी आज आधुनिक कला अन्ना ज़ुर्बा की पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा करते हैं।
मुझे अब भी याद है कि मेरी मां ने मुझे पढ़ना कैसे सिखाया। मेरी पहली पुस्तक गुलिवर्स ट्रेवल्स थी। मैं यह नहीं कह सकता कि मैं इस पहल के बारे में बहुत खुश था - आंगन में दोस्तों के साथ चलने के बजाय, शब्दों में शब्दांश डालना आवश्यक था, जिसने मुझे आँसू में डाल दिया। कक्षा शिक्षक और रूसी और साहित्य के अंशकालिक शिक्षक, अद्वितीय ज्ञान रखने, बहुत मांग और असीम सम्मान की मांग करते हुए, मुझे वास्तव में पढ़ने से प्यार करने में मदद मिली। मुझे यह याद नहीं है कि हमारे पाठों में हमने कम से कम एक बार एक साहित्य पाठ्यपुस्तक खोली थी, जो कि, मुझे ऐसा लगता है, हमारे सिर को क्लिच और सामान्य स्थानों के साथ भरने से बचाया। हर गर्मियों में हमें अगले साल के लिए सभी साहित्य पढ़ना था, और वर्ष के दौरान हमने इसे फिर से पढ़ा। नतालिया व्याचेस्लावोवना ने हमें बहुत अधिक स्कूली पाठ्यक्रम दिया और हमारी राय के लिए चौकस थी - मैं अभी भी उस अनुभव को अपने जीवन में एक शिक्षक के साथ सबसे महत्वपूर्ण बैठक मानता हूं।
मैंने लंदन में गोल्डस्मिथ कॉलेज में एक जादूगर में स्वतंत्र रूप से ग्रंथों को पढ़ना और अध्ययन करना सीखा। फिर मैंने खुद को शैक्षिक प्रणाली में पाया, जहां आपके पास सप्ताह में 2-3 व्याख्यान होते हैं, और आप लाइब्रेरी में बाकी सारा समय अपने आप को छोड़ देते हैं, या नहीं। मेरे लिए, यह एक महत्वपूर्ण मोड़ था, मुझे वास्तव में स्वतंत्र पढ़ने में महारत हासिल थी (बेशक, यह गैर-कल्पना पर लागू होता है)। उस वर्ष मैंने कई ग्रंथों को पढ़ा जिससे दुनिया के बारे में मेरा नज़रिया बदल गया।
कथा के रूप में, जो कुछ पढ़ा जा सकता है उसके बारे में विचार विभिन्न स्रोतों से मेरे पास आते हैं। मैं वास्तव में इस मुद्दे पर अपने दोस्तों पर भरोसा करता हूं और शायद ही कभी इस पर हार मानता हूं। अक्सर मुझे एक श्रृंखला पर किताबें मिलती हैं - अन्य पुस्तकों में या अन्य लोगों द्वारा उनका उल्लेख करने पर जो मुझे प्यारा है। मुझे याद है कि मैं अपनी अब की पसंदीदा किताबों में से किस तरह लड़खड़ा गया था - बाटे की "हिस्ट्री ऑफ़ द आई"। मैंने तब मॉन्ट्रियल के बैंड पर बहुत कुछ सुना और "स्वीडिश फ़ेस्टिवल में खड़े होकर 'आंख की कहानी' पर चर्चा करते हुए" "मैंने सोचा - शायद कुछ बहुत ही शानदार स्वीडिश फेस्टिवल में चर्चा की गई थी।
मैं पूरी तरह से प्रशंसा (विशेष रूप से मेरे विदेशी दोस्तों) दोस्तोवस्की को नहीं समझता, उनकी भाषा मुझे बहुत सरल लगती है - यह तुरंत स्पष्ट है कि उन्होंने तंग समय की स्थितियों में लिखा था। मुझे कभी "साहित्य की 100 सबसे बड़ी कृतियों" जैसी सूचियों पर भरोसा नहीं है, या ऐसा ही कुछ, मुझे विश्वास है कि सही किताबें आपके जीवन में आती हैं। और यह मुझे लगता है कि हर किताब के लिए एक समय है। अक्सर ऐसा होता है कि मैं कुछ पढ़ना शुरू करता हूं और कोई संपर्क नहीं होता है, और फिर मैं इसे एक साल में वापस कर सकता हूं और कुछ दिनों में इसे पढ़ सकता हूं।
शायद, मुझे एक ग्रंथ सूची कहा जा सकता है - प्रत्येक यात्रा से मैं पुस्तकों के आधे बॉक्स का उद्धरण करता हूं। दुर्भाग्य से, मेरी रुचि की कई पुस्तकों का जल्द ही रूसी में अनुवाद नहीं किया जाएगा, हालांकि महत्वपूर्ण सिद्धांत और दर्शन के अनुवाद प्रकाशित करने वाले प्रकाशक मुझे वास्तविक जादूगर और पृथ्वी पर सबसे अच्छे लोग लगते हैं। मैं वास्तव में इस कठिन कार्य के लिए उनके समर्पण की सराहना करता हूं। मूल रूप से, मैं अपने पसंदीदा कलाकारों और सिद्धांत पर पुस्तकों के एल्बम खरीदता हूं, उन्हें मुझे दिया जाता है और परिचितों द्वारा यात्रा से लाया जाता है, दोस्तों के साथ पुस्तकों का आदान-प्रदान करके कल्पना की आवश्यकता को भरना आसान है।
घर पर मेरे पास एक बहुत बड़ी बुकशेल्फ़ है, जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे हिलने के बारे में डर लगता है - दोस्तों और रिश्तेदारों के रूप में किताबें छोड़ना मेरे लिए लगभग उतना ही मुश्किल होगा। इसलिए, मुझे बहुत खेद है कि मुझे पुस्तक की भौतिकता पसंद है। मैं समझता हूं कि किंडल बहुत सुविधाजनक और व्यावहारिक है, लेकिन मुझे पेजों को बहुत अधिक मोड़ना और ताजा प्रिंट की गंध पसंद है। मैं लगभग हमेशा एक पेंसिल के साथ पढ़ता हूं - यहां तक कि कल्पना भी, इसलिए मेरे हाथों में पुस्तक पकड़ना मुझे एक महत्वपूर्ण और सुखद प्रक्रिया लगती है।
मुझे वास्तव में छुट्टी पसंद है, क्योंकि यह वह समय है जब आप पढ़ने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, और परिवहन में, या नाश्ते पर, या सोते समय से पहले नहीं पढ़ सकते हैं। कभी-कभी (जैसा कि सूची से कई पुस्तकों के साथ हुआ था), यदि पुस्तक मुझे मोहित करती है, तो मैं पढ़ने के अलावा कुछ भी नहीं करना चाहता, जो निश्चित रूप से, मेरे जीवन के बाकी हिस्सों के लिए खतरनाक है। ऐसा हुआ कि मैंने अब समान अनुपात में कल्पना और गैर-कल्पना के बारे में पढ़ा। दुर्भाग्य से, कल्पना को मूल रूप से टुकड़ों (सड़क पर) में पढ़ा जाना चाहिए, गैर-कल्पना के लिए, मैं इसे कलम, कागज और कंप्यूटर के साथ पढ़ने के लिए घर पर कुछ समय निर्धारित करने की कोशिश करता हूं।
क्रिस क्रूस
"आई लव डिक"
यह पुस्तक मुझे एक दोस्त ने एक साल पहले ही भेंट की थी, लेकिन अब लगता है कि मैं उसके साथ जीवन भर रहा। लीना ने तब कहा कि मुझे निश्चित रूप से इस पुस्तक को पढ़ने की आवश्यकता है। मैं उसे सबको सलाह दूंगा और खासकर लड़कियों को। क्रिस क्रैस लगभग पूर्ण अर्धविराम (ई) प्रकाशक, कैलरेट्स के एक प्रोफेसर, और एक अंशकालिक महिला के संपादक हैं जो पुरुषों की दुनिया में खुद को खोजने की कोशिश कर रहे हैं। इस मार्ग पर उसे जो कठिनाइयाँ होती हैं, वे पुस्तक के केंद्रीय विषयों में से एक हैं। वास्तव में, यह दो पुरुषों के साथ उनके प्रेम संबंधों की आत्मकथा है - उनके पति और उनके सहयोगी, जिनके साथ वह अप्रत्याशित रूप से प्यार में पड़ जाती है।
ऐसा लगता है कि भूखंड पर प्रतिबंध की बू आ रही है, लेकिन नहीं। सबसे पहले, इस प्रेम त्रिकोण में संबंध रजत युग की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में विकसित होता है, इस तथ्य के लिए समायोजित किया जाता है कि यह 90 के दशक के अंत में होता है। दूसरे, क्रूस असामान्य रूप से स्पष्ट और हिस्टीरिक रूप से लिखते हैं, पाठक को अतीत के अपने दर्दनाक अनुभव का फिर से विश्लेषण करने के लिए मजबूर करते हैं। और यह सब कला आलोचना और सांस्कृतिक घटनाओं के विश्लेषण के अविश्वसनीय रूप से पतले टुकड़ों के साथ किया जाता है, सबसे अधिक बार फिर से संस्कृति में महिला आवाज का जिक्र होता है। पढ़ने के बाद ऐसा लगता है कि आप पहले से ही इस व्यक्ति को अच्छी तरह से जानते हैं और उसने अपनी कहानी आपको व्यक्तिगत रूप से बताई है।
लूसी इरिगरे
"यह सेक्स जो एक नहीं है"
लूस इरिगेरी द्वारा ग्रंथों का प्यार मुझे पहले पृष्ठों से हुआ। उस समय मैंने एक मैजिस्ट्रेटी की पढ़ाई की और उनकी कठोरता और कठोरता के कारण कई दार्शनिक ग्रंथों के प्रति एक मजबूत व्यवस्था महसूस की, और यह डर भी कि मैं उन्हें कभी नहीं समझ पाऊंगा। जब, परिचयात्मक पाठ्यक्रम के भाग के रूप में, हमें इगारी द्वारा पाठ की पेशकश की गई थी, यह ताजी हवा की सांस की तरह था। अधिकांश ग्रंथों में उनकी लेखन शैली कविता से मिलती-जुलती है और अक्सर तार्किक एल्गोरिदम के बजाय कामुक अनुभव को संदर्भित करती है।
इसके अलावा, इरिगारी के केंद्रीय विषयों में से एक - एक दूसरे के साथ सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व और शब्द के व्यापक अर्थों में प्यार - हमेशा मुझे आधुनिक दर्शन में सबसे महत्वपूर्ण और आवश्यक लगता था। मेरी राय में, ऐसी किताबें लोकप्रिय मनोविज्ञान और चमकदार पत्रिकाओं की तुलना में पुरुषों और महिलाओं की दुनिया और उनके प्रतिच्छेदन के बारे में बहुत कुछ कह सकती हैं, इसलिए यह विशेष रूप से दयनीय है कि रूसी में बहुत अनुवाद नहीं किया गया है। मुझे ऐसा लगता है कि लूस इरिगेरी के योगदान को समझने के लिए यह समझना मुश्किल है कि एक महिला की अपनी अनोखी आवाज़ है, जिसे किसी पुरुष के सदृश होने का प्रयास नहीं करना चाहिए।
रोलैंड बर्थ
"कैमरा लुसिडा"
मुझे बार्ट के सभी गीत बहुत पसंद हैं क्योंकि उन्हें पढ़ना हमेशा दिलचस्प होता है, चाहे उनका विषय: विज्ञापन, प्रेम प्रवचन या फोटोग्राफी। फ़ोटोग्राफ़ी मेरा पसंदीदा कला रूप कभी नहीं रहा है, लेकिन इसके बारे में सैद्धांतिक किताबें हमेशा पढ़ने के लिए बहुत दिलचस्प हैं। यहाँ मैं बेंजामिन द्वारा लिखित कम से कम "फोटोग्राफी का एक संक्षिप्त इतिहास" और Sontag पुस्तक "हम दूसरों के दुख को देखते हैं।"
"कैमरा लुसिडा" मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन था क्योंकि यह बहुत व्यक्तिगत रूप से लिखा गया था - बार्ट का पाठ सीधे पाठ के माध्यम से चमकता है। यह सब लेखक के साथ व्यावहारिक रूप से व्यक्तिगत बातचीत में फोटोग्राफी की प्रकृति के बारे में उनकी बहुत गहरी टिप्पणियों को बनाता है। किताब पढ़ते समय, कुछ जगहों पर मुस्कुराहट और आँसू से बचना मुश्किल होता है। इसके अलावा, अब "कैमरा ल्यूसिडा" भी समय के बारे में एक पुस्तक के रूप में पढ़ा जाता है। मुझे याद नहीं है कि जब मैंने आखिरी बार छपी हुई तस्वीरों को देखा था, इसलिए परिवार के एल्बम से चित्रों में विवरण, जिसे सावधानी से संरक्षित किया गया है और जिनमें से संशोधन एक तरह का अनुष्ठान है, ने मुझे कुछ अच्छे के बारे में दुख की भावना दी जो प्रगति और सभ्यता हमारे दैनिक जीवन से बाहर निचोड़ देती है ।
ओरहान पामुक
"मासूमियत का संग्रहालय"
वास्तव में, यहाँ मैं किसी भी पामुक उपन्यास के बारे में बात कर सकता था। फ्रांसीसी साहित्य और दर्शन के असीम प्रेम के बावजूद, गैर-यूरोपीय लोगों द्वारा लिखी गई किताबों को पढ़ना मेरे लिए और भी दिलचस्प होता जा रहा है, यहां तक कि जो लोग पश्चिम में चले गए हैं। पामुक के साथ, निश्चित रूप से, एक अलग कहानी। सबसे पहले, मैं इस्तांबुल के लिए उनके प्यार और समर्पण की प्रशंसा करता हूं; शायद, मैं अपने मूल सेंट पीटर्सबर्ग के कभी न खत्म होने वाले प्यार के कारण खुद को उनके साथ जोड़ता हूं। दूसरी बात, विवरण के लिए पामुक की चौकसी ऐसी मजबूत छवियां बनाती है कि मेरे सिर की सभी किताबें तुरंत एक फिल्म में बदल जाती हैं, और नायकों के लिए पूरी तरह से अलग सहानुभूति पैदा होती है।
म्यूजियम ऑफ इनोसेंस प्यार के बारे में सबसे खूबसूरत किताबों में से एक है और यह जीवन वह तरीका नहीं है जिसकी आपने कल्पना की थी। मुझे याद है कि जब मैं इसे पढ़ता था, तो मैं खाना या सोना नहीं चाहता था, और सामान्य तौर पर खुद को पढ़ने के अलावा कुछ करने के लिए मजबूर करना बहुत मुश्किल था। यह बुनिन की कहानी "कोल्ड ऑटम" का एक लंबा संस्करण है, जो बचपन से ही मेरे सिर में अटका हुआ था।
रेनाटा साल्ज़ल
"(प्यार और नफरत के चक्कर से)"
Renata Saletsl - पालन करने के लिए एक वास्तविक उदाहरण। उसकी किताबें पढ़ने के लिए दिलचस्प हैं, उसके व्याख्यान सुनने के लिए अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प हैं, अकादमी में लंबे वर्षों के बावजूद, उसका दिमाग बिल्कुल उस्स नहीं है, कुछ अच्छी तरह से अध्ययन किए गए रेल पर नहीं खड़ा था, दुनिया के बारे में उसका दृष्टिकोण बेहद व्यापक और विविध है। इसके अलावा, अपने हमवतन स्लाव ज़िज़ेक की तरह, अपने ग्रंथों में सेल्सज़ल, जटिल मुद्दों का विश्लेषण करते हुए, बिना किसी डर के लोकप्रिय संस्कृति को संदर्भित करता है, जो इसके संभावित दर्शकों को व्यापक बनाता है।
"(से) प्यार और नफरत का रोटेशन" मेरे लिए व्यावहारिक रूप से आधुनिक जीवन का एक विश्वकोश है, क्योंकि एक छोटी सी किताब में, सेज़ेल रोमांटिक रिश्तों की प्रकृति पर चर्चा करती है (और उन्हें मनोविश्लेषक के दृष्टिकोण से इतना अधिक बताती है कि मैं चिल्लाना चाहता हूं: "मैंने ऐसा सोचा था!" क्यों? "), आदमी और जानवरों के बीच का रिश्ता, तानाशाह का मनोविज्ञान, दूसरे की अवधारणा और यहां तक कि महिला खतना भी। जब 2000 के दशक में सल्ज़ल का नाम स्लोवेनिया की सबसे प्रभावशाली महिला के रूप में रखा गया, तो उसकी इस्से मियाके पोशाक में, दर्शकों को एक ही समय में सोचने और हंसने लगता है, अनजाने में यह सोचता है कि, शायद, अद्वितीय रोल मॉडल हैं।
केट ज़ाम्ब्रेनो
"नायिकाओं"
ज़ांब्रेनो ने अब तक बहुत अधिक नहीं लिखा है, लेकिन उनकी यह पुस्तक (बहुत ही प्रकाशन हाउस सेमिओटेक्स (ई) द्वारा प्रकाशित है, जो क्रूस के साथ संबंधित है) बहुत जोर से सुनाई देती है। संक्षेप में, यह स्वयं लेखक की स्वीकारोक्ति है, जो अभी भी क्रूस के समान है, किसी व्यक्ति के साथ जीवन की स्थिति में किसी की रचनात्मक आवाज और आत्म-बोध पाने की समस्या, जिसके लिए आत्म-बोध होना चाहिए (या चाहिए?) अपने आप से और एक के हितों के साथ समझौता करें। वह इस व्यक्तिगत कहानी को अपने शोध में महान लेखकों की पत्नियों और उनकी खुद की प्रतिभा के अभाव के बारे में बताती है। जाम्ब्रेनो की नायिकाओं में विविएन एलियट, जेन बाउल्स, जीन रीस और ज़ेल्डा फिट्ज़गेराल्ड हैं। इस पुस्तक का निर्माण मेरे पसंदीदा "1913 के बारे में किया गया है। समर ऑफ ए सेंचुरी" इलीज़, लेकिन लेखक की मजबूत आवाज़ के साथ। वास्तव में, "हीरोइन" एक वैकल्पिक सांस्कृतिक इतिहास है। यह पुस्तक एक मित्र ने मुझे भेंट की थी, और जब मैंने इसे पढ़ा, तो मुझे लगता है कि पुस्तक वास्तव में सबसे अच्छा उपहार है जब आप समझते हैं कि आपके मित्र आपको कितनी अच्छी तरह जानते हैं।
वर्जीनिया वूल्फ
"लाइटहाउस में"
सच कहूं तो यह किताब सबसे मुश्किल है। वर्जीनिया वुल्फ मेरे लिए महिलाओं की मुक्ति और महिलाओं के अवसाद के अवतार और निराशा की भावना का प्रतीक है। यह सबसे आसान पढ़ने के लिए नहीं है, लेकिन बिना शर्त खुशी ला रहा है। मैं कहूंगा कि यह वास्तव में अस्तित्वगत उपन्यास है (शब्द के प्रकट होने से पहले लिखा गया), एक ऐसे समय में बनाया गया था जब पुरानी दुनिया ने आसन्न बड़े पैमाने पर तबाही की एक नई और भारी सनसनी का रास्ता दिया था, जो जल्द ही यूरोप में टूट गया। यह बहुत ही भेदी किताब एक ऐसी स्थिति में पढ़ने के लिए आदर्श है जहां कुछ भी समझ से बाहर नहीं है।
व्लादिमीर नाबोकोव
"पिनहोल कैमरा"
साहित्य के एक स्कूली छात्र ने मुझे नाबोकोव के लिए प्यार दिया। स्कूल में, नाबोकोव मुझे लगभग एक शानदार चरित्र लगा, जो तितलियों को इकट्ठा करता था, टेनिस खेलता था, सेंट पीटर्सबर्ग में पहले एलेवेटर के साथ एक अविश्वसनीय घर में रहता था (मैं वहां जाने की सलाह देता हूं, अगर पहले से ही नहीं है) और एक बिल्कुल लापरवाह जीवन का नेतृत्व किया कि क्रांति और उत्प्रवास के बाद मैंने इसे रखने की कोशिश की। अपनी पत्नी, वेरा के लिए। अब, निश्चित रूप से, मैं नाबोकोव और उनके कार्यों को कुछ अलग तरीके से देखता हूं, हालांकि लेखक के कठिन चरित्र के ज्ञान के बावजूद, उनके साहित्यिक झुनझुने और "प्रतिभा की पत्नी" के आंकड़े की पुन: प्राप्ति के बावजूद उनके आंकड़े के लिए उत्साह दूर नहीं हुआ है।
नाबोकोव मेरे लिए एक दुर्लभ अपवाद है - आमतौर पर कला में रूप के सवाल मुझसे इतना नहीं जुड़ते हैं, लेकिन उनकी साहित्यिक भाषा एक कठिन पहेली के रूप में सामने आती है। मुझे "लोलिता" को छोड़कर, उसके सारे काम बहुत पसंद हैं (हालाँकि यह उसके लिए फिर से संपर्क करने के लायक है, शायद)। एक ओर, कथानक "ऑब्स्कुरा कैमरा" को "छल और प्यार" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, लेकिन दूसरी ओर, कथानक की एक निश्चित विविधता नाबोकोव के कलात्मक इरादे का हिस्सा लगती है।
सलमान रुश्दी
"पृथ्वी उसके पैरों के नीचे है"
सामान्य तौर पर, मैं वास्तव में रश्दी के लिखने के तरीके को पसंद करता हूं, लेकिन यह पुस्तक विशेष है। इसे अनन्त बार फिर से पढ़ा जा सकता है। यह एक और महाकाव्य प्रेम कहानी है जिसे कई लोग शानदार कहेंगे, अर्ध-पौराणिक, अर्ध-धार्मिक संदर्भों और अमेरिकी रॉक और रोल के मिश्रण से भरा होगा। मुझे ऐसा लगता है कि यह पुस्तक पूरी तरह से बहुत भिन्न संस्कृतियों के सामंजस्यपूर्ण अंतर्द्वंद्व का चित्रण करती है, जो कि हाल के दशकों में ही संभव हो गई है और हमारे सामान्य जीवन के तरीके सहित, हमारे विचार को पूरी तरह से बदल दिया है। इसके कारण, उपन्यास बहुत ही आधुनिक प्रतीत होता है, जो हम में से प्रत्येक के जीवन को कुछ हद तक दर्शाता है।
जियोर्जियो एगामबेन
"होमो सेकर। ऑशविट्ज़ के बाद क्या रह गया: पुरालेख और गवाह"
मनुष्य और मानव के बारे में दर्शन मुझे अब बहुत महत्वपूर्ण लगते हैं, जब मानव जीवन मध्य युग की तुलना में अधिक मूल्यवान नहीं लगता है, जिसे हम घमंड से अंधेरा समय मानते हैं। यही कारण है कि मैं लेविन के कार्यों के लिए ईमानदारी से प्रशंसा महसूस करता हूं। संभवतः, आगमबेन के दर्शन को राजनीतिक कहा जा सकता है, लेकिन यह अभी भी एक व्यक्ति के जीवन पर ध्यान केंद्रित करता है, जो मुझे किसी भी पाठ में बेहद मूल्यवान लगता है - कलात्मक और दार्शनिक। बेशक, एकाग्रता शिविरों के बारे में बहुत सारी किताबें लिखी गईं, लेकिन अपने बहुत ही संक्षिप्त शोध में, मेरी राय में, Agamben ने, उनके बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात कही: उन्होंने इस बिल्कुल अमानवीय संदर्भ में मानवीय रिश्तों का विश्लेषण प्रस्तुत किया। उनके सभी ग्रंथ अनिवार्य रूप से एकल इकाई हैं। वह शायद हमारे समकालीनों में से एक हैं, जिन्होंने दुनिया को अपनी बड़ी दार्शनिक परियोजना की पेशकश की।