पत्रकार अलिसा इवानित्सकाया पसंदीदा पुस्तकों के बारे में
बैकग्राउंड में "बुक शैल" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, पत्रकार अलीसा इवानिट्स्काया, बिग सिटी और कोमर्सेंट अखबार की लेखिका, पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा करती हैं।
मैंने बोरियत से पढ़ना शुरू किया। यह 90 के दशक की शुरुआत थी। मेरे माता-पिता मास्को कमोडिटी एक्सचेंज में एक व्यवसाय शुरू करने के लिए मास्को गए, और पांच साल तक मैं बेलारूस में अपनी दादी के साथ रहा। वह एक डॉक्टर थी और क्लिनिक में आधे दिन मेरे साथ बिताती थी। जब यह नहीं था, तो मेरे पास दो मनोरंजन थे: तीन चैनलों वाला एक टीवी, जिसके माध्यम से कार्यक्रम हमेशा नहीं चलते थे, और पढ़ते थे। सभी किताबें अभी भी मेरी माँ की थीं - परियों की कहानियों का संग्रह, चित्रों के साथ और बिना, लेखक और दुनिया के लोग। पसंदीदा नायक हमेशा न्याय और लचीला, मजबूत पेप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के लिए लड़ने वाले सिपोलिनो थे।
स्कूल से पहले मुझे कविता से प्यार हो गया। पुस्तकों में हमारे दो पॉकेट संग्रह थे - एक ब्लोक का, दूसरा गुमीलेव का। ब्लाक ने मुझे वाक्यों की अनंतता से प्रभावित किया, और सात साल की उम्र में गुमीलेव से मैं पागल हो गया, उसकी कविताओं में आधे शब्दों से भी पूरी तरह अनजान: "बोनबोनियर", "बुककेस", "सिल्क पर टैंक"। लेकिन यह सब समझ से बाहर है, लेकिन इतना छोटा, गतिशील जादू था। और फिर भी वह सबसे प्रिय कवियों में से एक है, क्योंकि वह "ड्रेगन, झरने और बादलों के लिए कविताएं" पढ़ता है।
कविता के इस प्रेम में उस समय की भावना बहुत थी। निषिद्ध या पढ़ने के लिए कठिन होने के बाद, मेरे माता-पिता और उनके दोस्तों ने चांदी की उम्र, असंतुष्ट साहित्य, विदेशी गद्य को निगल लिया। और फिर वे बच्चों को नए, गैर-सोवियत सिखाना चाहते थे। उदाहरण के लिए, एक प्राथमिक स्कूल की पाठ्यपुस्तक पढ़ने वाला प्रायोगिक था - "सन ड्रॉप्स"। बालमोंट, पास्टर्नक, हॉबिट्स और जापानी परी कथाएं थीं।
एक लंबे समय के लिए यह मुझे लग रहा था कि कोई भी सही किताब पा सकता है, यानी, जो मैंने सब कुछ पढ़ा और समझा था। और 14 साल की उम्र में, मैंने इसे पा लिया। यह मार्केज़ का "वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड" था। यह पुस्तक एक धारा है, अजीब नियति का एक गोल नृत्य है, और यदि आप इसे एक बार पढ़ते हैं, तो आप इसे किसी भी जगह से तब तक फिर से जोड़ सकते हैं जब तक कि आप भावुक, उदास और मुक्ति के समापन तक नहीं पहुंचते।
मॉस्को में, मैं लगभग कभी भी किताबें नहीं खरीदता, क्योंकि उनके पास हमेशा स्टोर करने के लिए जगह नहीं होती है। लेकिन अगर मैं जर्मनी जा रहा हूं, तस्चन प्रकाशन घर की मातृभूमि, मैं बहुत भारी फोटोग्राफिक और कला एल्बम और कुछ और खींचता हूं - जर्मन में पढ़ा जाता हूं। खरीदने के लिए, जैसा कि यह मुझे लगता है, यह संभव है और कुछ के लिए आवश्यक है जो कृपया करेगा: खूबसूरती से डिजाइन किए गए संस्करण, ग्राफिक उपन्यास, असामान्य संग्रह, दूसरे हाथ की दुर्लभताएं। बाकी को पाठक से पढ़ा जा सकता है या पुस्तकालय में लिया जा सकता है। अब यह लगभग पर्यायवाची है। उदाहरण के लिए, अमेरिकन सेंटर का पुस्तकालय अमेज़ॅन से इलेक्ट्रॉनिक प्रतियां देता है: आप एक बटन दबाते हैं - और तीन सप्ताह के लिए अपने किंडल पर एक आधुनिक गैर-कल्पना या साहित्यिक या पत्रकारिता पुरस्कार के पुरस्कार विजेताओं के काम दिखाई देते हैं। इसमें से अधिकांश का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है।
मैं अंग्रेजी और जर्मन जानता हूं, इसलिए मैं इन भाषाओं में अनुवाद के लिए मूल पसंद करता हूं। सामान्य तौर पर, मेरा पढ़ना अव्यवस्थित होता है: मैं वह सब कुछ पढ़ता हूं जो मुझे उत्सुक लगता है, और मुझे इस बात की बिल्कुल भी चिंता नहीं है कि मैं किसी तरह की पुस्तक के माध्यम से नहीं जा सकता। पास्टर्नक ने मुझे वह सिखाया। "डॉक्टर झीवागो" मैं दस साल तक नहीं पढ़ सका, नहीं गया, लेकिन एक साल पहले हम मिले थे, और मुझे विश्वास नहीं था कि वह इतना छोटा और तेज था। एक और पढ़ने का नियम है, एक दोस्त ने मुझे सिखाया: मुश्किल और अवसादग्रस्तता वाली किताबें गर्मियों में पढ़ी जानी चाहिए, जब जीवन अच्छा होगा, तो सर्दियों में उन्हें दूर करना कठिन होगा।
मेरे लिए पढ़ना आनंद और विश्राम है। मैं बिल्कुल इसे एक गंभीर मामले के रूप में नहीं ले सकता, इसलिए अगर मैं मामलों के बजाय पढ़ता हूं तो मैं दोषी महसूस करता हूं। तो यह पता चला कि मैं सड़क पर पढ़ता हूं। कभी-कभी यह इतना रोमांचक होता है कि मैं डिज़नी बेले से ब्यूटी एंड द बीस्ट जैसे खुले पाठक के साथ सड़क पर चलता हूं।
मेरी पसंदीदा शैली संस्मरण है। वे किसी भी फिक्शन से ज्यादा मजबूत और शानदार हैं। यदि वे फ्रैंक हैं, तो सबसे अधिक बार वे कठिन होते हैं: लोग शायद ही कभी लापरवाही का वर्णन करते हैं, मूल रूप से एक कठिन और दर्दनाक अनुभव को ठीक करते हैं। यद्यपि यादों को पढ़ना कड़वा है, लेकिन उनमें बहुत सुखद सच्चाई है: व्यक्ति जितना लगता है उससे अधिक मजबूत है, और गरिमा सबसे कीमती चीज है। मैं किताबों के माध्यम से लोगों को पहचानता हूं, इसलिए अगर मैं किसी को पसंद करता हूं, तो उसकी सलाह लेता हूं। मैंने अपने और अपनी आँखों से दोनों को पढ़ा, समझने की कोशिश कर रहा था कि क्या था। मैं परिवार और दोस्तों के साथ भाग्यशाली था, मैंने शायद ही कभी किसी की पसंद को निराश किया।
रिचर्ड डॉकिंस
"विस्तारित फेनोटाइप"
यह 1989 के अंत की किताब है, जो पहले डॉकिंस मोनोग्राफ में से एक है। फिर भी, रूसी जन पाठक को इसके बारे में केवल 2000 के दशक के अंत में पता चला। इस तरह के अंतराल अपमानजनक है, क्योंकि पुस्तक सुलभ, मजेदार और जानकारीपूर्ण है। संक्षेप में, यह है कि विकास कैसे हुआ: इसके दुर्घटनाओं और पैटर्न के बारे में। साथ ही, डॉकिंस आनुवांशिकी की मूल अवधारणाओं की व्याख्या करते हैं और जानवरों के व्यवहार के बारे में बहुत सारी बातें करते हैं। उदाहरण के लिए, मुझे आश्चर्य हुआ कि डीएनए की लंबाई किसी भी तरह से जीव की जटिलता से जुड़ी नहीं है। मनुष्यों में, जीनोम एक समन्दर की तुलना में 20 गुना कम होता है, हालांकि हर फीचर फिल्म में, जब वे एक जटिल जीव दिखाना चाहते हैं, तो वे अविश्वसनीय डीएनए का प्रदर्शन करते हैं।
कैटलिन फ्रीमैन
"आधुनिक कला डेसर्ट"
केटलिन फ्रीमैन सैन फ्रांसिस्को में म्यूजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट के कैफे में सेल्फ-सिखाया पेस्ट्री शेफ से शेफ डेजर्ट में जाने से रहा। उसका सबसे प्रसिद्ध आविष्कार "मोंड्रियन केक" है: एक चौकोर चॉकलेट केक जो कि पीट मोंड्रियन द्वारा खंड में "लाल, नीले और पीले रंग के साथ रचना" को दोहराता है। प्रत्येक नुस्खा निर्देशों के अलावा, कला के काम के बारे में एक और कहानी और मिठाई में इसके परिवर्तन की प्रक्रिया है। उदाहरण के लिए, वारहोल के एलिजाबेथ टेलर का चित्र जेली बन गया, क्योंकि वारहोल ने कैनवस पर छपी, और धारीदार जेली ने मुद्रण के दौरान स्याही के सुसंगत अनुप्रयोग को याद दिलाया। हालांकि, इसे पकाने की तुलना में एक पुस्तक पढ़ना अधिक सुखद है: व्यंजनों श्रमसाध्य हैं, इसलिए वे केवल विशेष अवसरों के लिए उपयुक्त हैं। लेकिन मैंने सीखा कि क्या कहा जाता है, केक को सुनो - यह पता चलता है कि बेकिंग तत्परता का न केवल टूथपिक के साथ मूल्यांकन किया जा सकता है, बल्कि बस सुनकर भी: बेक किया हुआ आटा चुपचाप व्यवहार करता है।
आमोस ओज
"द टेल ऑफ़ लव एंड डार्कनेस"
आमोस ओज की आत्मकथात्मक उपन्यास, टेक्टोनिक ऐतिहासिक परिवर्तनों की पृष्ठभूमि के खिलाफ पारिवारिक इतिहास: साम्राज्यों का पतन, दो विश्व युद्ध, इजरायल की घोषणा, अरब-इजरायल संघर्ष। ओज ने फ्रिंजिंग हेरिंग और र्सजेट कॉफी पर रेफ्रिजरेटर के बिना जीवित रहने वाले अद्भुत लोगों की दुनिया को नम्रता और कोमलता के साथ वर्णित किया, जो पांच भाषाओं को जानते थे और 70 साल में सेक्स की खुशियों को जानने वाले दादाजी सिकंदर की तरह हिब्रू, यिडिश और रूसी का एक जंगली मिश्रण बोलते थे। शायद सबसे अच्छी सिफारिश यह होगी कि मैं इस पुस्तक के लगभग सभी को स्मार्टफोन की स्क्रीन से पढ़ता हूं और यह सुनकर बहुत आश्चर्य हुआ कि इसमें 700 से अधिक पृष्ठ हैं। अब मेरी अपनी प्रति है।
क्लॉस मैन
"मेफ़िस्टो: रोमन एनेर करियरे"
नायक शानदार अभिनेता हेंड्रिक हॉफजेन है। किसी भी चीज़ से अधिक, वह अपनी प्रतिभा का एहसास करना चाहता है। लेकिन वह एक कैरियर बनाता है जब जर्मनी वीमर गणराज्य से तीसरे रैह में बदल जाता है। हेंड्रिक को हर समय चुनना होता है: एक कैरियर (और एक शांत जीवन) के लिए, वह ब्लैक वीनस से जुड़े होने से इनकार करता है, दोस्तों के साथ संबंध तोड़ता है। तो, कदम दर कदम, हमारा हेंड्रिक अधिनायकवादी शासन का प्रतीक बन जाता है।
यह पुस्तक इस तथ्य के बारे में है कि प्रतिभा कोई भोग नहीं है, कि कोई गर्व से नहीं कह सकता: "मैं एक कमीने हूं, लेकिन एक महान अभिनेता हूं।" यह निष्क्रिय जटिलता के कयामत के बारे में है - अपराध से बचने के लिए काम नहीं करेगा। लेकिन यह भी है कि महान लोग कितने दयनीय हैं, विवेक और प्रतिभा के बीच कठिन नैतिक विकल्प के बारे में, इस तथ्य के बारे में कि, सामान्य रूप से, हर कोई इसके लिए सक्षम नहीं है। "वे सभी मुझसे क्या चाहते हैं, मैं सिर्फ एक अभिनेता हूं?" - मुझे यह वाक्यांश हर बार याद आता है जब कुछ पहले के सभ्य सांस्कृतिक व्यक्ति नैतिक रूप से ठोकर खाते हैं। मैं हेंड्रिक की जगह पर कभी नहीं होना चाहूंगा।
वेलेरिया नोवोडोव्स्काया
"निराशा के दूसरी तरफ"
सौभाग्य से, न्याय के एक ऊंचे अर्थ और एक एकीकृत नैतिक कम्पास वाले लोग हैं। वे मौखिक जाल में नहीं फंस सकते। नोवोडोव्स्काया बस यही था। "निराशा के दूसरी तरफ" - जल्दी खत्म होने वाले युवाओं की यादें। 17 साल की उम्र में, उसने शासन से लड़ने का फैसला किया और सोवियत विरोधी पत्रक के साथ प्रवेश द्वार को "परागण" करना शुरू कर दिया। वह चौक में जोआन ऑफ आर्क, उग्र भाषणों का भाग्य चाहती थी। यह सब एक दंडात्मक मनोरोग के साथ समाप्त हो गया, हमेशा के लिए बीस साल की उम्र में स्वास्थ्य और भूरे बालों से कम। सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि, वर्णित सभी डरावनी घटनाओं के बावजूद, ये बहुत ही अजीब और मजाकिया यादें हैं। मेरी मां ने उन्हें मुझे सलाह दी, असंतुष्टों और GULAG कैदियों की दो हजार और यादें सखारोव केंद्र की वेबसाइट पर हैं।
ऐनी सेबबाउम
"गुलग आवाज़ें: एंथोलॉजी"
एक अंग्रेजी अनुवाद में रूसी में लिखी गई यादों को पढ़ना बहुत अजीब और अप्राकृतिक है, लेकिन इस संग्रह में मुझे सामग्री का विकल्प पसंद आया: 13 कहानियों में से प्रत्येक को एक छोटे से टुकड़े में दिया गया है। पहली - दिमित्री लिकचेव - गिरफ्तारी, अमेरिकी अलेक्जेंडर डोलगुन - परिणाम (सामान्य साहसिक जासूसी कहानी में उनकी यादें), और इसी तरह, अंतिम कैदी - रिहाई। प्रत्येक चरित्र के बारे में एक छोटी सी प्रस्तावना है, ताकि आप यह जान सकें कि यह सब कैसे समाप्त हुआ। नतीजतन, बहुत अलग-अलग लोगों की यादों के टुकड़ों से, यहां तक कि विभिन्न दशकों में लिखे गए, आपके पास एक अद्भुत तस्वीर है: कुल डरावनी और खुशी के क्षण। और फिर भी मुझे ध्यान देना होगा कि सबसे भयानक यादें महिलाओं की हैं। मैं अपने आप को एक सप्ताह के लिए एक कहानी पढ़ने के लिए नहीं मिला, हालांकि यह सूखा और संयमित से अधिक लिखा गया था।
समरसेट मौघम
"रूस। 1917। नोटबंदी से"
सपना संग्रह। ब्रिटिश साहित्य की एक पूरी संकलन: बेकन से ओरवेल और ड्यूरेल तक। इस मामले में, संकलक - अलेक्जेंडर लिवरेजेन - ने काम किया, जिसका अस्तित्व, शायद, कभी नहीं सीखा होगा। विशेष रूप से पहली बार अनुवाद किए गए कुछ कार्यों के बाद से। दुर्लभ मोती हैं। उदाहरण के लिए, समरसेट मौघम अपने नोट्स "रूस। 1917" में देशभक्ति, रूसी लेखकों के काम को दर्शाता है, और साथ ही फरवरी और अक्टूबर के क्रांतियों के बीच रूस का वर्णन करता है, आतंकवादी सविनोव के साथ उनकी बैठक। इस एंथोलॉजी की खुशी को थोड़ा कम करने वाली एकमात्र चीज: वर्जीनिया वूल्फ 52 पुरुषों की कंपनी में एकमात्र महिला है, और इस तथ्य के बावजूद कि ब्रिटिश साहित्य में ऑस्टिन, वोलस्टनक्राफ्ट, बहनों ब्रोंटे, शेली और इतने पर शामिल थे।
फी वेल्डन
"एलिस को पत्र, जेन ऑस्टेन को पढ़ने में लगे"
लिवरेज कलेक्शन पूरी तरह से जीनियस कलेक्शन का पूरक है। यह पुस्तक बच्चों के पुस्तकालय में संयोग से मेरे पास आई। मैं 17 साल का था, और मैं "क्लीवर गर्ल्स" की तैयारी कर रहा था। हमारा एक विषय XIX-XX सदियों के यूके का इतिहास, संस्कृति और राजनीति था। इसलिए मैंने बहुत कुछ और सब कुछ पढ़ा। अगर कभी कोई किताब मेरे लिए बेतरतीब ढंग से लिखी गई थी, तो यह है "लेटर्स टू एलिस, जेन ऑस्टेन को पढ़ना शुरू करना" फे वेल्डन द्वारा। यह एक ऐतिहासिक उपन्यास है: पत्रों में एक चाची अपनी भतीजी-पंक (मेरी उम्र, जो एक साहित्यिक संस्थान में प्रवेश करने का फैसला करती है) को समझाती है कि उपन्यास कैसे व्यवस्थित होते हैं और कैसे लिखे जाते हैं, जेन ऑस्टेन को मान्यता प्राप्त करना इतना मुश्किल क्यों था, और जीने के तरीके के बारे में सलाह देता है।
क्रिसी वेलिंगटन
"लाइफ विदाउट बॉर्डर्स। द हिस्ट्री ऑफ़ द वर्ल्ड ट्रायथलॉन चैंपियन इन द आयरनमैन सीरीज़"
एक और अंग्रेज महिला जिसने गलती से मेरी जिंदगी बदल दी। वेलिंगटन के साथ, मेरा ट्रायथलॉन जुनून शुरू हुआ और मेरा आयरनमैन के माध्यम से जाने का सपना था। यह तैराकी का 3.8 किमी, साइकिलिंग का 180 किमी और मैराथन - 42 किमी 195 मीटर दौड़ना है। यह सब एक दिन में और बिना किसी रुकावट के। क्रिसी वेलिंगटन ने 9 घंटे से भी कम समय में यह दूरी तय की और चार बार विश्व कप जीता। उसी समय वह लगभग 30 वर्षों में एक पेशेवर एथलीट बन गई। खुद के लिए, वेलिंगटन आत्मा में कुछ कहता है: "मुझे मेरा अनाड़ी और बदसूरत शरीर कभी पसंद नहीं आया, लेकिन यह पता चला कि इस समय यह सभी विश्व चैंपियन रहते थे।" जीवनी से, हालांकि, यह स्पष्ट हो जाता है कि उसने ट्रायथलॉन से पहले चूल्हे पर झूठ नहीं बोला था: उसने यूएन के लिए काम किया, नेपाल में एक चैरिटी, एंडीज़ के माध्यम से साइकिल और बहुत सारे खेल खेले। अद्भुत और खुश किस्मत।
जॉर्ज अमादो
"टेरेसा बतिस्ता, लड़ाई से थक गई"
मुख्य चरित्र, टेरेसा बतिस्ता के साथ, एक अनौपचारिक डरावनी हर समय चल रही है: कई सालों तक वह पीडोफाइल-सैडिस्ट के लिए गुलामों में रहती है, एक 15 वर्षीय लड़की अंत में उसे मार देती है, एक रखी हुई महिला बन जाती है - एक "सुनहरा पिंजरे" में एक पक्षी। फिर चेचक की महामारी जीतता है। यह सब साल्सा नृत्य करते हुए और जीवन का आनंद लेते हुए। दूसरे शब्दों में, यह किताब अजेय रहने और खुश रहने के बारे में है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। और यह कर्षण आप तक पहुँचाया जाता है। पुस्तक पढ़ने के बाद, जैसे कि मजबूत हो रहा है।