विखंडन: प्रथम विश्व युद्ध, सेक्स और मृत्यु के बाद से सिस्टर्स ऑफ चैरिटी
सौ साल पहले, 11 नवंबर, 1918 को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ था।। नवंबर में Theatre.doc दान की दो बहनों की डायरी से अनास्तासिया Patlay "मर्सी" एकत्र नाटककार नाना Grinstein खेलने की सुविधा देता है: जूलिया Butorova, कवि की परपोती और समय द्वितीय विश्व युद्ध के Denis Davydov और अन्ना Zhdanova, एक प्रमुख सोवियत विचारक आंद्रेई ज़ीडानोव की बहन की पक्षपातपूर्ण कमांडर, हिट लिस्ट के संकलन में, अन्य बातों के अलावा, फंसाया गया। लेखकों ने संख्याओं और लड़ाइयों पर नहीं, बल्कि महिलाओं के सैन्य जीवन पर ध्यान केंद्रित किया: दस्तावेजों, पत्रों और डायरी के लिए धन्यवाद, आप यह पता लगा सकते हैं कि दया की बहनें किस बारे में सपना देखती थीं, वे कैसे प्यार करते थे और सेक्स करते थे, सेना में शामिल होने की कोशिश की - और बस और आसपास के लोगों में रहते थे उनका आतंक
निम्नलिखित प्रदर्शन 18 और 19 दिसंबर को सखारोव केंद्र में देखे जा सकते हैं, जबकि हम अपने पाठकों को नाटक में प्रयुक्त सामग्री से अंश दिखाते हैं।
MARGARITA VIROV
युद्ध के बारे में
अब वोल्गा पर स्की किया। अभी बर्फ नहीं जमी है। चाँद की तेज़ रोशनी शहर को रोशन करती है, तारे दूर हैं, और एक बर्फ़ीला तूफ़ान आने का संकेत है - हवा वहाँ से है, आकाश से है। जल्द ही, शायद, हम खाइयों में ऐसी रातों में बैठेंगे, सिगरेट के एक झटके के साथ हमारी नाक को गर्म करेंगे। ऐलेना और मैंने सिपाही के कपड़ों में स्थिति पर जाने का फैसला किया। कल एक बोर ने मुझसे पूछा:
- और तुम, बहन, मैंने सुना, क्या तुम स्थिति में जा रहे हो?
- हां।
- और आप एक बहन के रूप में नहीं, बल्कि एक स्वयंसेवक के रूप में जाते हैं। फिर हम एक साथ चलते हैं, हम टोही टीम में काम करेंगे, मैं आपको शूटिंग करना सिखाऊंगा।
- देखो, बोर ...
ड्रेसिंग से पहले, हमने बोर के साथ बात करने का फैसला किया कि सेना में कैसे आना है। वह तीसरे वार्ड में था, हमने उसे गलियारे में बुलाया और रहस्यमय तरीके से बात करने लगे। तुरंत माशा और माटवे के बारे में उपद्रव शुरू हो गया, बातचीत और बाज़ के साथ हस्तक्षेप करना। एक बोर ने हमें सब कुछ समझाया। हमें मिलिट्री ट्रेन के साथ बैठना चाहिए, और फिर एक बयान के साथ मुख्यालय आना होगा, जिसे हम उदाहरण के लिए टोही टीम में करना चाहते हैं। हम स्वयंसेवक के रूप में तुरंत लेंगे। दिन के दौरान, हम खाइयों में लड़ाई के दौरान बैठ सकते हैं और घायल को पट्टी बांध सकते हैं, और रात में टोही जा सकते हैं। यदि हम दुश्मन की यात्रा पर ठोकर खाते हैं, तो गोली मारने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन कैदी को भागने या लेने की कोशिश करना बेहतर है। ऐलेना और मैं हमारे ओवरकोट, सिलाई और जूते खरीद लेंगे। मैं कथित योजना से खुश हूं।
अन्ना।
बहुत से लोग हमारी योजना को पागलपन, अतिशयोक्ति कहते हैं, लेकिन हम इस तथ्य के लिए क्यों दोषी हैं कि हम पुरुषों के रूप में पैदा नहीं हुए थे? Przemysl लिया, यारोस्लाव लिया, हम पीटा जाता है ... और यहाँ रहना, कुछ भी नहीं कर रहे हैं? शेष बची हुई महिलाओं के प्रतिशत में वृद्धि, या क्या? नहीं, नहीं, और नहीं ... मुझे महिमा की जरूरत नहीं है, मैं प्यार से बीमार हूं, मैं कभी भी धन प्राप्त नहीं कर सकता ... आजादी के लिए लड़ने का मतलब है बिना कुछ किए अपनी आजादी खोना ... रोकने के लिए आगे कोई लक्ष्य नहीं है। मैं यह चाहता हूं, और मैं हर चीज के लिए जिम्मेदार हूं। गाओ, घाटी के लिली, एक शांत गीत, मेरी मातृभूमि के जंगलों के बारे में गाओ, जो मुझे बेहद प्यार करते हैं। उनके लोग, उनकी नदियाँ, घाटी की ये झीलें, बच्चे के तनावग्रस्त, खुरदरे हैंडल से फटी हुई हैं - यह सब मेरा है, क्योंकि वे आत्मा में जन्म से ही रहते हैं, और कोई भी मेरी सबसे कीमती आत्मा को नहीं खींच सकता - लोगों के लिए प्यार। इस प्यार के लिए उन्हें मुझ पर थूकने दो, उन्हें मेरा नाम बदनाम करने दो, कभी मत बदलो और कभी भी बदलने का मौका मत दो, क्योंकि मैं केवल इसी के साथ रहता हूं।
अन्ना।
प्यार और सेक्स के बारे में
"यह बर्फ़बारी है" (महिलाएं सेक्स करने के लिए अपनी डायरी में इस वाक्यांश का उपयोग करती हैं।) लगभग। एड।) मास्लिकोव के साथ।
मुरास्को और मास्लिकोव तीसरे चैंबर को छोड़ देंगे। मैं उनके लिए कितना खुश हूं, हालांकि इस घायल निगल के साथ भाग लेना थोड़ा दुखद होगा। घर पर। अंत में, उसे हटा दिया जाएगा, वह अपना कार्ड देना चाहता था। और इसलिए अपनी भौंहों के दर्द वाले फ्रैक्चर के तहत काली आंखों को जलाने के साथ अपने ज्वलंत चेहरे की करीबी सुंदर रूपरेखा को न भूलें, न कि पीले रंग के बागे में आगे की तरफ थोड़ा सा झुका हुआ आंकड़ा भूल जाएं। जब छाती इतनी चौड़ी है तो यह इतनी कमजोर रूप से आगे क्यों झुकी है? फेफड़े को एक गोली के माध्यम से छेद दिया जाता है, और जब खांसी के साथ मोटे रक्त को रक्तहीन होंठों पर दिखाया जाता है। और वह हंसते हुए कहता है: "कुछ नहीं" ... बेचारा निगल जाता है। आखिरकार, यह स्पष्ट है कि आप मौत के लिए घायल हैं।
अन्ना।
आज ई। डी। के साथ "बर्फबारी" हो रही थी।
शाम को, उन्होंने एक गोल नृत्य किया, अन्यथा भारतीय नृत्य एक ग्रामोफोन के तहत नृत्य करता था। वह कौन है जो बहुत पहले, बहुत पहले, मैंने अपना हाथ जितना निचोड़ लिया था, ई ने उतने में ही निचोड़ लिया? इस पकड़ को नया होने दें और अतीत की अंधेरी छाया का कारण न बनें। और गीतपुस्तक में कविताएँ, जो ई ने मुझे चुना और बताया? "और वह प्यार में इतना ठंडा लग रहा है," हमने गाया, और मैं अनजाने में मुस्कुराया ... मुझे अभी भी यह वाक्यांश, इसका सही अर्थ समझ नहीं आ रहा है। और सीढ़ियाँ? अंधा आदमी बफ खेला।
अन्ना।
उसकी बैटरी निकाल दी गई, और 80 लोगों में से 18 को छोड़ दिया गया, सभी घोड़ों को मार दिया, पांच अधिकारियों की हत्या कर दी और दो घायल हो गए। जर्मनों ने बैटरी ली, और उन्होंने अपने 18 लोगों के साथ अपना रास्ता बनाया। उन्होंने कुछ पैदल सेना रेजिमेंट के अवशेषों का निर्माण किया, जो पीछे हट गए, बैटरी में वापस आ गए, ऑस्ट्रियाई लोगों को बाहर निकाल दिया, अपनी बंदूकें वापस लेने और छोड़ने में कामयाब रहे। यह कुछ खास नहीं लग रहा है, लेकिन इस कहानी को सुनकर, मैंने एक विशेष भावना के साथ उससे संपर्क किया और उससे लंबे समय तक बात की। 10 बजे हम चले गए, कमांडर के नेतृत्व में सभी अधिकारी हमें घर ले गए। मैं उससे बात करने में कामयाब रहा। कितना अच्छा, लेकिन मस्त, टूटा हुआ आदमी। जब मैं उसे देखता हूं, तो वह हमेशा मुझे 14 साल के लड़के के रूप में देखता है। धनुष के साथ एक बड़े कॉलर में, अपनी कोहनी पर आराम करते हुए, वह हर किसी पर और उसकी उदास बड़ी आँखों से देखता है। जीवन उसके लिए कठिन था, और यह उसकी आँखों में बना रहा, एक अकेली, बीमार आत्मा को देखा गया, उसकी बीमारी पर गर्व था, हर दुख उसे रोक सकता था। मैं कभी-कभी उठकर उसके सिर पर थपथपाना चाहता हूं। तो बस उसे दुलार दिखाने के लिए कि वह, मुझे लगता है, कभी अनुभव नहीं किया था। मैं केवल यह सोचता हूं कि वह इसे नहीं समझेंगे, क्योंकि उन्हें महिलाओं द्वारा बहुत बिगाड़ा जाना चाहिए, और ऐसी किसी भी अभिव्यक्ति को छेड़खानी माना जाएगा। वह यह नहीं समझ सकता है कि किसी व्यक्ति को दुलारना, उसके बारे में बिना सोचे - समझे, अपनी उपस्थिति के बारे में, और इसलिए एक व्यक्ति - एक व्यक्ति, बिना किसी श्रेष्ठ विचार के, एक एहसान - पर अफसोस करना संभव है, लेकिन क्योंकि आत्मा हर उस चीज़ से आकर्षित होती है जो पीड़ित है पीड़ा है कि किसी तरह टूट गया और जीवन से विकृत हो गया।
जूलिया।
हमारे व्यवहार चिकित्सक ने दोषपूर्ण और निंदनीय पाया। हमें सूचित किया गया कि वी। में हमारी आखिरी ड्यूटी रात को बगीचे में थी, और डॉक्टर ने हमसे स्पष्टीकरण मांगा। हमने इस तरह के आरोप से खुद को अपने दिल की तह तक बेइज्जत समझा और इस्तीफे का पत्र दायर किया। हमने फैसले की सीट छोड़ दी, नए हाउसकीपर के भाषण को भी नहीं सुनना चाहते थे। यह भाषण छेड़खानी और फटे कपड़ों के बारे में था। इन सभी लोगों के पास करने के लिए कुछ भी नहीं है, और उन्हें हमारे खर्च पर मौज-मस्ती करने का मौका देने से मेरा गौरव नहीं बढ़ेगा। मैं उनका तिरस्कार करता हूं; लेकिन यह मेरे लिए घृणित हो जाता है जब मैं देखता हूं कि वे चमकदार हैं, शुद्ध प्रेम को गंदगी में घसीटा जा रहा है, जो वे निष्ठा से सोचते हैं, मेरी हर नज़र में गंदे इरादों का सुझाव देते हैं। जब मेरी आंखें उनके द्वारा अलग-अलग व्याख्या की जाती हैं तो मेरे लिए कितना शर्मनाक होता है। मैं उनके साथ विश्वास नहीं कर सकता था, लेकिन वे अनदेखी के लिए बहुत गंदे हैं। उनके बीच प्यार करना कीचड़ से होकर नहीं जाना है, बल्कि उसमें तैरना है।
वी। के साथ "बर्फ आ रही है" शायद और मुख्य के साथ।
अन्ना।
मृत्यु के बारे में
आज मैं ड्रेसिंग रूम में खाना बनाने गया और सब कुछ पकाने का समय नहीं था। वे पहले दो घायलों को ले आए और फिर एक तीसरे को ज़ारित्सिनस्की रेजिमेंट के गैर-कमीशन अधिकारी के हाथों में लाया, जो गंभीर रूप से घायल थे। दोनों हाथ, पैर और सिर में। हमें छुआ गया था कि उन्होंने कहा: "ठीक है, क्योंकि मेरे लोग अकेले मेरे बिना रह गए थे।" वह लगभग मर रहा है, और वह बिना रुके अपने साथियों के बारे में सोचता है। मैंने क्रॉस का चिन्ह बनाया, एक सिगरेट दी, क्योंकि मैं बहुत धूम्रपान करना चाहता था। मेरे पास इसे सहन करने का समय नहीं था, जब मैंने सीटी सुनी, और फिर "बैंग" अंतराल। ड्रेसिंग रूम से 25 चरणों में छर्रे टूट गए। इसके टुकड़े उस झोंपड़ी में अटक गए जहाँ हमारा घायल लेटा था। दूसरा खोल हमारे बाईं ओर फट गया और यह खाई पहले की तुलना में अधिक सुरक्षित थी, क्योंकि यह चार इंच थी और एक बड़ा गड्ढा बना था। यहां एक नई जगह पर पहली गोलाबारी की गई।
मुझे खुशी है कि मुझे डर नहीं लगा, और मैंने टेबल को कैसे साफ किया, मैंने जारी रखा और जोड़ा: "सितखानोव, ठंडा पानी, गर्म डालना"।
यह नर्स आश्चर्यचकित थी: "बहन, क्या आप डरते नहीं हैं?" - "मेरे प्रिय, क्या तुम डरते हो? भेड़िया डरते हैं, जंगल में नहीं जाते। आओ, मुझे कुछ पानी दो!"
जूलिया।
कब्रिस्तान - सभी नए क्रॉस, जिस पर ऐसी रेजिमेंट लिखी जाती है [अस्पष्ट] 9/1 1916
नीचे लोहे के बोर्ड नंबर 56 पर। सैनिकों और अधिकारियों की सभी कब्रों को गिना जाता है, ताकि युद्ध के बाद उन्हें खोजने में आसानी हो। अनजाने में हमारी कब्रें याद आ गईं। जिस पर हमेशा नाम नहीं लिखा जाता है।
झोपड़ियों में से एक में उन्हें एक बच्चे की जली हुई लाश मिली, जो अभी भी अस्पष्ट है। बगीचों में नदी के किनारे पेड़ उगते हैं। उसे चर्च के पास रूढ़िवादी में दफनाया गया था। शाम को उन्होंने कहा कि जिस झोपड़ी में वह पाया गया वह यहूदी थी। खैर, क्या करें, सभी लोग एक जैसे हैं और इस बच्चे की तरह झूठ नहीं बोलते हैं!
एक विशाल गड्ढा खोदा गया था, ओवरकोट से ढंके मृत सैनिकों की चार लाशें उसके सामने अलग-अलग दिशाओं में पड़ी थीं, उनकी आँखें खुली थीं, एक हाथ उठा हुआ था, वे आक्रामक के दौरान मारे गए थे।
दफन के लिए यहां एक सामूहिक कब्र पर ले जाया गया। लेकिन रुकिए, 12 और लोग कब मारे जाएंगे, लेकिन अभी तक नहीं लाया गया है। वे धूप में खुले आसमान के नीचे लेटते हैं, किसी के विलाप में नहीं, जैसे कि किसी को उनकी ज़रूरत नहीं है, किसी के हाथों ने उन्हें नए तरीके से पार नहीं किया, उनके ऊपर कोई प्रार्थना नहीं सुनी गई। इन नायकों के नाम कभी नहीं पता होंगे, किसी को भी उनके पराक्रम की याद नहीं होगी।
जूलिया।
आवरण: व्लाद इवान्ताकोव - stock.adobe.com
