चुकोटका से डबलिन: मैं आयरलैंड कैसे गया
आपके जीवन में मुख्य निर्णयों में से एक जैसा कि बाद में पता चला, मैं एक अस्पताल में 2008 की सर्दियों में ले गया, जहां मैं एक भयानक गले में खराश के साथ समाप्त हुआ। मेरे सहपाठी मुझसे मिलने आए और कार्यक्रम वर्क एंड ट्रैवल पर यूएसए में गर्मियों में बिताने की संभावना के बारे में बताया। जरा भी शक नहीं हुआ। "बेशक, हाँ!" - मैंने फैसला किया, एक उन्नीस साल पुराना अणु RUDN। इसके अलावा, मुझे अंग्रेजी को कसना था, जिसे मैंने बचपन में चुकोटका में, अपने पैतृक गांव उगोलि कोपी में सीखना शुरू किया था। इससे पहले, मैं अपने माता-पिता के साथ तुर्की में केवल कुछ ही बार विदेश में था।
मैं चूकोतका में पला। वहाँ आकाश कम-नीचा है, और तारे दो-यूरो के सिक्के के साथ विशाल हैं। ठंढ गाल। गाँव अपने आप में छोटा है, आरामदायक है, इसमें कई बच्चे थे, और, ऐसा लगता है, लगभग सभी एक ही उम्र के हैं। सर्दियों में कोल माइंस में अक्सर उत्पादों की डिलीवरी में रुकावट आती है। कभी-कभी कुछ डिब्बाबंद भोजन भी खाना पड़ता था: हरी टमाटर, तोरी, स्टू। मुझे याद है कि हमारे अपार्टमेंट में बीस अपार्टमेंट्स में किसी तरह सिर्फ एक रोटी ही बची थी। इसे समान भागों में काटा गया और उन लोगों को वितरित किया गया जिनके परिवार में बुजुर्ग और बच्चे हैं।
मैं चुकोतका में बारह साल तक रहा, और फिर मेरे माता-पिता ने मुझे तीन साल के लिए यूक्रेन में अपनी दादी और दादा से मिलने के लिए ज़ाइटॉमिर भेजा। चुकोटका में हमारे शिक्षकों ने हमेशा बहुत कोशिश की है, लेकिन जब ज़ाइटॉमिर में मैंने एक विशेष भाषा स्कूल में पढ़ना शुरू किया, तो यह पता चला कि मेरी अंग्रेजी उस आदिम नहीं है - यह लगभग अनुपस्थित है। लगभग हर दिन पाठ से पहले दादा मुझे ट्यूटर के पास ले गए। और दादी, आउट-ऑफ-क्लास काम पर मुख्य शिक्षक, ने एक ही बार में सभी मंडलियां लिखीं। इसलिए, मैं सुपर-एक्टिव था: मैंने गाना बजानेवालों में गाया, नृत्य किया, रूसी और गणित प्रतियोगिताओं में गया। और वह यूक्रेनी के कारण भी पीड़ित हुई, जो मुझे बिल्कुल नहीं दिया गया - विशेष रूप से उच्चारण।
मैं एक स्टार के रूप में कोयला खान में लौट आया। और दसवीं कक्षा I में, बेशक, क्षेत्रीय भाषा ओलंपियाड को भेजा गया था, जिसे चुकोटका के तत्कालीन गवर्नर रोमन अब्रामोविच ने समर्थन दिया था। मुख्य पुरस्कार लंदन में एक सप्ताह है। मैंने कभी एक सेकंड के लिए भी संदेह नहीं किया कि जीत मेरी होगी। ओलंपियाड के बाद मैं घर लौट आया, और पिताजी और मैं अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट पर मेरी तस्वीर लेने गए। मैं पहले से ही कैमरे की क्लिक के इंतजार में कुर्सी पर बैठा था, जब मेरे पिताजी को स्कूल से फोन आया और उन्होंने कहा कि यह मैं नहीं, जो जीता है, लेकिन पड़ोसी गांव की जुड़वां बहनें। फोटो में मैं एक गूंगा, निराश, खट्टा खदान लेकर निकला। मेरी दुनिया बिखर गई। यह दुनिया का अंत था।
Wildwood
स्कूल से स्नातक करने के बाद, मैंने RUDN में होटल व्यवसाय और पर्यटन संस्थान में प्रवेश किया। सबसे पहले, वह मॉस्को से बहुत डरती थी, और विशेष रूप से मेट्रो के बारे में लोगों के साथ चल रही थी। नामांकन के बाद, हम चुक्की दोस्तों के साथ एक कैफे में मिलने के लिए सहमत हुए। माँ ने मुझे युद्ध की तरह इकट्ठा किया। मुझे नीली रेखा के साथ तीन स्टेशनों को चलाने के लिए एक की जरूरत थी, पार्टिजाकस्काया से बौमकाया तक। आप कल्पना भी नहीं कर सकते हैं कि जब मैंने ऐसा किया था तो कितना खुशी और गर्व नहीं हुआ था और न ही खोया था!
हमने समय से पहले दूसरे वर्ष में ग्रीष्मकालीन सत्र पारित किया। पासपोर्ट में अमेरिकी वीजा था, टिकट खरीदे गए थे। मई 2008 के अंत में, अमरीका जाने से पहले की रात, मैं हिस्टेरिकल थी। मुझे अचानक एहसास हुआ कि मैं कहीं नहीं जाना चाहता था और मैं बहुत डरावना था। पिताजी ने वादा किया था कि अगर मुझे वास्तव में वहाँ पसंद नहीं आया, तो वे मुझे तुरंत घर लौटा देंगे। और उसके बाद ही हम एयरपोर्ट गए, जहाँ मेरी दो गर्लफ्रेंड पहले से ही इंतज़ार कर रही थीं।
न्यूयॉर्क में, हमने न्यू जर्सी राज्य के अटलांटिक तट पर पर्यटक शहर वाइल्डवुड के लिए एक बस ली, जहां हमें गर्मियों में रहना और काम करना था। हम रात को वहाँ पहुँचे। खाली सड़कें, अंधेरा, सब कुछ बंद। रास्ते में हम दो रूसी भाषी लोगों से मिले। हम में से पांच ने बमुश्किल एक होटल में दो कमरे का सुइट किराए पर लिया। पहले से ही सुबह नाश्ते में यह स्पष्ट हो गया कि मैं अमेरिकी अंग्रेजी को शायद ही समझ पाऊं। मैंने क्लासिक ब्रिटिश संस्करण सिखाया, और स्थानीय बोली पूरी तरह से अलग थी।
वे हमें मनोरंजन पार्क खेलों के बच्चों के क्षेत्र में ले गए। पहले हफ्ते हमने केवल वही किया जो विभिन्न खेलों के नियमों को समझाया गया था। यह एक ब्रीफिंग के दौरान था जो मैंने पहली बार कार्ल को देखा था। वह केंद्र में एक सफेद पट्टी के साथ लंबा, बहुत पतला, पीला, एक लाख झाई और चमकीले लाल बाल थे। एक शब्द में - चिपमंक। उन्होंने फिनिश या नार्वे के समान एक अजीब भाषा में एक दोस्त के साथ बात की। बाद में मुझे पता चला कि यह वह तरीका है जो अंग्रेजी में प्रसिद्ध डबलिन उच्चारण के साथ लगता है।
ग्रे मॉस्को मार्च के बाद, आयरलैंड मुझे अविश्वसनीय रूप से हरा और उज्ज्वल लग रहा था। डबलिन समुद्र से बदबू आ रही थी, और हवा इतनी बर्फीली थी कि एक गर्म नीचे जैकेट भी नहीं बचा
कार्ल के साथ कहानी उस दिन शुरू हुई जब हम साथ काम करने के लिए तैयार थे। मैंने नियमों को थोड़ा तोड़ दिया और बच्चों को जीतने में मदद की। क्योंकि यह बहुत अनुचित है जब माता-पिता प्रति गेम पांच डॉलर का भुगतान करते हैं, और उनके दो साल के बच्चे को पुरस्कार के बिना छोड़ दिया जाता है और रोता है। मुझे डर था कि कार्ल मुझे प्रबंधक के पास ले जाएगा, और वह इसके बजाय मदद करने लगा। "कैसा दयालु लड़का है!" - मैंने सोचा - और प्यार हो गया।
हम एक-दूसरे को बिल्कुल पसंद करते हैं, लेकिन हमने तभी डेटिंग शुरू की जब कार्ल के डबलिन में जाने से पहले केवल कुछ हफ़्ते रहे। हम बारिश में रात को चले, बारिश हुई, सिनेमा देखने गए, जहां मैं थोड़ा समझ गया। मेरी गर्लफ्रेंड और मैंने उसे दो रूसी शब्द भी सिखाए: "बेबी" और "हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर स्टेशन"। "आयरिश चिपमंक" छोड़ने से पहले मैंने बहुत कुछ बोला। कार्ल ने लिखने और गायब नहीं होने का वादा किया, और मुझे यकीन था कि मैं उसे फिर कभी नहीं देखूंगा। मैं गलत था।
कार्ल ने घर लौटते ही मुझे ICQ में शामिल किया और दिसंबर में मास्को में मुझसे मिलने आया। यह मेरे माता-पिता को बताने का समय है कि मेरा आयरलैंड से एक प्रेमी है। मेरे माता-पिता के लिए केवल एक चीज महत्वपूर्ण थी कि मैं खुश था, इसलिए उन्होंने मेरी पसंद को मंजूरी दी।
2009 के शुरुआती वसंत में, मैंने पहली बार डबलिन के लिए उड़ान भरी। ग्रे मॉस्को मार्च के बाद, आयरलैंड मुझे अविश्वसनीय रूप से हरा और उज्ज्वल लग रहा था। डबलिन समुद्र से बदबू आ रही थी, और हवा इतनी बर्फीली थी कि एक गर्म नीचे जैकेट भी नहीं बचा। मैं ठंड और उत्तेजना से काँप रहा था। कार में, कार्ल ने मुझे सूचित किया कि हम उसके माता-पिता से मिलने जा रहे हैं। रूढ़िवादी, कैथोलिक - एक शब्द में, चार बेटों के साथ एक क्लासिक आयरिश परिवार मुझे दिल से मिला। भविष्य के ससुर ने मुझे दोस्ताना और बहुत रुचि के साथ देखा, और मुझसे इतनी धीमी गति से बात की कि उन्होंने मुझे "एलिस इन वंडरलैंड" के हुक्के के साथ एक कैटरपिलर की याद दिलाई।
वेक्सफ़ोर्ड
दो साल के लिए, कार्ल और मैंने कुछ दूरी पर रिश्ते बनाए रखे हैं। हम हर दिन पत्राचार करते हैं और हर अवसर पर मिलते हैं, लेकिन फिर भी यह कठिन था। 2010 के अंत तक, यह स्पष्ट हो गया कि एक गंभीर निर्णय का समय आ गया था। विश्वविद्यालय से स्नातक करने के बाद, मैंने मॉस्को के किसी पाँच सितारा होटल में नौकरी पाने की योजना बनाई। लेकिन कार्ल ने मुझे एक शर्त दी: या तो मैं आयरलैंड जाऊंगा, या हमें भाग लेना होगा, क्योंकि वह कभी रूस नहीं जाएगा। यह बहुत दर्दनाक और आक्रामक था। मैं समझ नहीं पा रहा था: मेरे देश में क्या गलत है? लेकिन कार्ल के बिना भविष्य मेरे लिए मौजूद नहीं था।
2011 की शुरुआत में, मैं अपना डिप्लोमा पूरा करने के लिए आयरलैंड पहुंचा। सर्दी, सोमवार, शाम। मैं पजामा पैंट में हूँ, मेरे सिर पर एक गुच्छा है। हम सोफे पर लेट गए और कार्टून "रॅपन्ज़ेल" देखा। अचानक, मैंने देखा कि कार्ल का दिल लगभग उसकी छाती से बाहर कूदता है। उसने पूछा कि क्या उसके साथ सब कुछ ठीक था। और उसने तकिये के नीचे से एक अंगूठी निकाली और मुझे अर्पित कर दिया। मैं बहुत खुश था! हम दोनों के परिवार प्रसन्न थे। कार्ल की मम्मी ने कुछ महीने पहले बहुत ही मजाकिया अंदाज में कहा था: "अगर आपकी शादी हो जाए तो अच्छा होगा। रूसी भाभी ऐसी ही विदेशी चीज हैं। और हम पहले ही हम्सटर को ले आए हैं।" जाहिर है, मुझे एक त्वरित जुड़ाव महसूस हुआ।
और फिर दस्तावेजों के साथ नरक शुरू हुआ। आयरलैंड में शादी की अनुमति लेने के लिए, हमें दूतावास में एक तथाकथित नागरिक विवाह की व्यवस्था करनी थी। इसके लिए यह सबूत देना जरूरी था कि हम कम से कम तीन साल से रिलेशनशिप में हैं। तस्वीरें, रिश्तेदारों और दोस्तों की लिखित प्रशंसा, हवाई टिकट। हमने दस्तावेजों को आयरिश दूतावास को बक्से में ले लिया: केवल एसएमएस संदेशों के प्रिंटआउट का वजन दस किलोग्राम था। मुझे अपने निजी जीवन में अजनबियों को इधर-उधर घूमने देना था, लेकिन डेढ़ महीने के बाद मुझे वीजा दे दिया गया।
अगस्त 2011 में, मैं अंत में आयरलैंड चला गया, लेकिन डबलिन के लिए नहीं, बल्कि वेक्सफ़ोर्ड शहर तक, जो अपने समुद्र तटों के लिए प्रसिद्ध है। वहाँ, पेशे से एक मैकेनिकल इंजीनियर, कार्ल एक आर्थिक संकट के दौरान काम खोजने में सक्षम था। पहली बार मेरे पास पूरी उत्सुकता थी। हमने 2012 की गर्मियों के लिए एक शादी नियुक्त की है, मैं घर में लगी हुई थी और निस्वार्थ रूप से पके हुए सेब पीसे।
हम दस्तावेजों को आयरिश दूतावास में बक्से के रूप में ले गए: केवल एसएमएस संदेशों के एक प्रिंटआउट का वजन दस किलोग्राम था
एक बार आयरिश प्रांत में, मैं लंबे समय से इस तथ्य का आदी था कि यहां हर किसी को आपके साथ कुछ करना है। सड़क पर, पार्क में, स्टोर में, अजनबी आपसे लगातार बात करते हैं: वे नमस्ते कहते हैं, वे आपसे पूछते हैं कि क्या सब कुछ अच्छा है, वे मौसम के बारे में आपकी राय में रुचि रखते हैं, वे आपको सलाह देते हैं कि क्या खरीदना है। एक दिन एक ट्रैक्टर चालक ने मुझे लहराया और संकेत दिया। जब मैंने कार्ल से पूछा कि वे सभी मुझसे क्या चाहते हैं, तो वह बहुत देर तक हंसता रहा।
कुछ महीनों के बाद, उत्सुकता को लालसा ने बदल दिया। मास्को में मेरे सभी दोस्तों को अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी मिल गई, और मैं छोटे वेक्सफ़ोर्ड में बैठ गया और एक प्रतिशत भी नहीं कमा पाया। फिर मैं एक नई योजना के साथ आया: मैंने न्याय और समानता मंत्रालय को एक पत्र भेजा जिसमें मेरे लिए एक अपवाद बनाने और शादी से पहले वर्क परमिट जारी करने का अनुरोध किया गया था। दो महीने की चुप्पी के बाद मुझे उसके पास भेजा गया। प्रवासन सेवा ने तब कहा था कि उन्होंने अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं देखा था। उन्होंने दस्तावेज़ को सबसे प्रमुख स्थान पर एक फ्रेम में लटकाए जाने की सलाह दी।
लेकिन रोजगार के मुद्दे को अस्थायी रूप से स्थगित करना पड़ा: शादी की तैयारी करना आवश्यक था। मैंने उसके लिए इतनी देर तक इंतजार किया, इसलिए सब कुछ बेदाग होना पड़ा, जैसे फिल्मों में। हमने एक परिपूर्ण धूप के दिन शादी की, जो हम अक्सर द्वीप पर नहीं होते। एक सौ मेहमान। द्वार से वेदी तक सबसे लंबे मार्ग के साथ चर्च, जो केवल पाया जा सकता था। मैं फर्श और घूंघट में एक सफेद पोशाक में हूं। और समारोह के बाद - झील पर होटल में एक पार्टी।
हमारे हनीमून के बाद, हम वेक्सफ़ोर्ड लौट आए, जहां मैंने गंभीरता से काम की खोज की और इसे असामान्य तरीके से पाया। एक दिन हम और मेरी सास एक दुकान में भटक गए जहाँ मुझे पर्दे पसंद थे। मैं उन्हें खरीदना चाहता था, लेकिन पहले चेकआउट में स्पष्ट करने का फैसला किया कि क्या मैं उन्हें वापस कर सकता हूं या अगर मेरे पति उन्हें पसंद नहीं करते हैं तो उन्हें एक्सचेंज कर सकते हैं। अचानक, सभी सेल्समैन उल्लासपूर्वक हंसने लगे। मैंने सवाल दोहराया, हँसी की नई लड़ाई का कारण क्या था।
तब मेरी सास ने हस्तक्षेप किया: "माशा, वे हँसते हैं, क्योंकि आपके पति की इन पर्दों के बारे में कोई राय नहीं हो सकती है। आप उन्हें पसंद करते हैं, आपने उन्हें खरीदा है, उन्होंने उन्हें लटका दिया है।" यह पहली बार था जब मैंने गंभीरता से महसूस किया कि आयरलैंड में केवल महिलाएं ही घरेलू मुद्दों से निपटती हैं। अगली बार जब मैं तकिए के लिए एक ही दुकान में गया, लेकिन वे बिक्री पर नहीं थे। लेकिन मैंने अपना रिज्यूमे वहीं छोड़ दिया, सिर्फ मामले में। कुछ घंटों बाद उन्होंने मुझे फोन किया और मुझे साक्षात्कार के लिए बुलाया। एक तरफ, यह शर्मनाक था और यहां तक कि शर्मनाक था कि एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के स्नातक, मुझे एक स्टोर में नौकरी मिल गई। दूसरी तरफ, मुझे यह काम पसंद आया।
कुछ बिंदु पर, मुझे लगा कि हम एक ही तरंग दैर्ध्य पर डबलिन के साथ हैं। यह एक विशाल, आरामदायक, आंशिक रूप से पुराने जमाने का शहर है, जिसमें एक उज्ज्वल चरित्र और इतिहास है।
टीम में महिलाएं सुखद थीं, लेकिन कुछ पुरुष बहुत अधिक नहीं हैं। एक बार मैंने उनमें से एक से पूछा कि वह इतने बुरे मूड में क्यों है और अगर मैं मदद कर सकता हूं। जिस पर उसने मुझे जवाब दिया: "यह स्पष्ट नहीं था कि यहाँ कौन लाया गया था। मैं बंदरगाह पर काम करने के बाद आपको छोड़ सकता हूँ," इस तथ्य पर संकेत देते हुए कि वह मुझे फ्रांस के लिए एक घाट पर ले जाएगा, और वहां और मास्को को हाथ में हाथ डाले। और सामान्य तौर पर, वे कहते हैं, सभी प्रवासी घर लौट सकते हैं। मैं परेशान था, लेकिन मैंने प्रबंधन को सब कुछ बताने का फैसला किया। मुझे समर्थन दिया गया, रहने के लिए राजी किया गया। उन्होंने कहा कि इस कर्मचारी का पहले से ही अंग्रेजों के साथ संघर्ष चल रहा था। लेकिन मैंने वैसे भी छोड़ दिया। अब उसे नहीं देख सकता था।
अगली जगह में - एक चार सितारा होटल - मैंने विशेषता में काम किया। रात की शिफ्ट मेरे लिए कठिन थी। मैं हमेशा थका हुआ, घबराया हुआ, चिकोटी काटता हुआ चला, और मैंने शायद ही कभी करला को देखा था। इसके अलावा, एक नया बॉस था, जिसने नियमित रूप से मुझे रिपोर्ट लिखी और शपथ दिलाई। जब, एक और तसलीम के बाद, उसने मुझे एक कागज पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा, जो उसने मेरे साथ शैक्षिक कार्य किया था, मेरा धैर्य टूट गया। मैं घर गया और कई घंटों तक रोता रहा। जब मैं सो गया, कार्ल होटल गए और मेरे लिए इस्तीफे का पत्र लिखा। जब वह वापस लौटा, तो उसने कहा: "अब आप चिंता नहीं कर सकते। आपको वहाँ जाने की कोई आवश्यकता नहीं है।"
मैंने लंबे समय तक और दर्द से इन दोनों कहानियों का अनुभव किया। मुझे अचानक एहसास हुआ कि मैं अपने आस-पास के लोगों से बहुत अलग हूं: मैं आयरिश समाज में एक सफेद कौवा हूं। अब, पाँच साल तक यहाँ रहने के बाद, मैंने इस तथ्य को स्वीकार कर लिया, और मुझे भी यह पसंद आने लगा। लेकिन ऐसी चीजें हैं जो मुझे शायद ही कभी आदत हो। उदाहरण के लिए, आयरिश एक अलग तरीके से दोस्त हैं। उनके लिए, दोस्त ऐसे करीबी लोग नहीं हैं जिनके साथ यह सबसे अंतरंग साझा करने के लिए प्रथागत है, लेकिन बस एक कंपनी पब में जाने के लिए, जहां वे काम, खेल के बारे में बात करते हैं, और व्यक्तिगत जीवन के बारे में कभी नहीं। गुरुवार को, सहकर्मियों के साथ पब में जाने का रिवाज़ है, शुक्रवार को - दोस्तों के साथ।
आयरिश लोग अपनी भावनाओं को साझा नहीं करते हैं। उनके आसपास के लोगों के लिए, सब कुछ हमेशा अच्छा होता है। वे जानते हैं कि बहुत लंबे समय तक चुप कैसे रहना है और किसी भी तरह से जलन या असंतोष नहीं दिखाते हैं, खासकर अधिकारियों की उपस्थिति में काम पर। वे दोस्तों के साथ "लंबे खेल" का अभ्यास करते हैं: वर्षों तक वे अपराध जमा करते हैं, और फिर पांच साल बाद वे अचानक से टूट जाते हैं। मैं बहुत भावुक व्यक्ति हूं, मैं जल्दी से बाहर निकल जाता हूं और बस जल्दी से विदा हो जाता हूं। मैं अपने आप को और लंबे समय तक चुपचाप गुस्से में सब कुछ नहीं रख पा रहा हूं। सौभाग्य से, सोशल नेटवर्क हैं, और मैं रूस में अपने सभी करीबी दोस्तों के साथ संबंध बनाए रखता हूं।
डबलिन
वेक्सफ़ोर्ड में कुछ साल बिताने के बाद, हमने डबलिन में लौटने का फैसला किया और जैसे ही कार्ल को वहाँ नौकरी मिली, राजधानी में चले गए। मुझे तुरंत इस शहर की समझ नहीं थी, लेकिन कुछ बिंदु पर मुझे लगा कि डबलिन और मैं एक ही तरंगदैर्ध्य पर थे। हम तब बहुत केंद्र में रहते थे। कार्ल ने शनिवार को गोल्फ खेलना छोड़ दिया और मैं सुबह जल्दी निकल गया, फिर भी सुनसान सड़कों पर घूमता रहा। डबलिन विशाल, आरामदायक, आंशिक रूप से पुराने जमाने का है, लेकिन एक उज्ज्वल चरित्र और इतिहास के साथ, बिल्कुल अपनी राजधानियों की तरह "पाला" नहीं गया। इसमें कोई पागल आंदोलन नहीं है, लेकिन इसकी ऊर्जा चार्ज हो रही है, यह एक दूसरी हवा देती है। मुझे जल्दी से एक रूसी कंपनी के आयरिश कार्यालय में नौकरी मिल गई जो विमानन लीजिंग में लगी हुई है, और अब दो साल से अधिक समय से मैं मास्को के लिए दूरस्थ रूप से काम कर रहा हूं। अब मेरे पति के साथ एक नया चरण शुरू होता है: हम बंधक पर एक घर लेना चाहते हैं और शहर से बाहर जाना चाहते हैं।
तस्वीरें: डेन मो - stock.adobe.com, ग्राफिक @ जेट - stock.adobe.com
