"मेरे लिए आपका सम्मान कहां है?": 19 वर्षीय ज़ेरा के वीडियो ने किर्गिज़ सोशल नेटवर्क को कैसे उड़ा दिया

KYRGYZIA में असीमित सार्वजनिक परिणाम गीत के लिए एक क्लिप का कारण "काज़" ("लड़की"), जिसे ज़ेरे असिलबेक द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। कुछ लोग इसे अपने अधिकारों के लिए किर्गिज़ महिलाओं के संघर्ष में एक मील का पत्थर कहते हैं, अन्य लोग इसे "अनैतिक" बताते हैं और कलाकार से "गणतंत्र को अपमानित नहीं करने" का आग्रह करते हैं। ज़रा पर हमले केवल झटकों तक सीमित नहीं हैं: आज, कम से कम शारीरिक हिंसा के दो खतरों को जाना जाता है। इसके लेखकों में से एक ने कहा कि अगर वह क्लिप नहीं हटाता तो वह लड़की का "सिर काट देता"।

अपने गीत में, असाइलबेक महिलाओं के लिए सम्मान की मांग करता है और अपने लिए भविष्य चुनने के अधिकार पर जोर देता है। हालाँकि, अधिकांश आलोचकों ने इस ग्रन्थ को बहुत अधिक नहीं बताया, क्योंकि इस तथ्य में कि ज़ेरा बैंगनी रंग की ब्रा में दिखाई देती है। किर्गिस्तान में प्रदर्शन के इस स्तर को अभी भी सामाजिक रूप से स्वीकार्य नहीं माना जाता है: पिछले साल, देश के तत्कालीन राष्ट्रपति की बेटी, कलाकार आलिया शागयेवा, जिन्होंने सार्वजनिक स्तनपान के बचाव में बात की थी, को फेसबुक से हटा दिया गया था - सचमुच उसे अपनी मातृभूमि में नुकसान पहुंचाया।

यह कैसे हुआ कि क्लिप, जिसमें, पश्चिमी मानकों के अनुसार, कुछ भी चौंकाने वाला नहीं है और जिसने सप्ताह में दस हजार से अधिक बार देखा, इस तरह के प्रभाव का कारण बना और वीडियो की प्रतिक्रिया आधुनिक किर्गिस्तान में महिलाओं की स्थिति के बारे में बोलती है?

Zere Asylbek उन्नीस साल की है, वह अंग्रेजी सिखाती है और गैर-लाभकारी छात्र संगठन AIESEC के लिए काम करती है। "काज़" उनका पहला और अब तक का एकमात्र गीत (लड़की ने ऑडियो स्टॉक में उनके लिए संगीत खरीदा है)। ट्रैक दो महीने पहले वेब पर दिखाई दिया, और फिर बहुत कम लोगों ने इस पर ध्यान दिया: वीडियो जारी होने के बाद YouTube पर वीडियो के तहत अधिकांश टिप्पणियां पिछले कुछ दिनों में दिखाई दीं। युवा किर्गिज़ पत्रकारों द्वारा स्थापित और "राजनीति, मानवाधिकारों और भ्रष्टाचार सहित" सबसे अधिक दबाव वाले विषयों को कवर करने के उद्देश्य से, क्लूप के उदार संस्करण द्वारा प्रकाशित नहीं किया गया था, तो वीडियो भी किसी का ध्यान नहीं गया होगा। इस वीडियो के बाद तेजी से सोशल नेटवर्क पर चला गया।

रेडियो लिबर्टी की किर्गिज़ शाखा के साथ एक लंबे साक्षात्कार में, ज़ेरे ने कहा कि वीडियो के लिए हिंसक प्रतिक्रिया उसके लिए आश्चर्य की बात नहीं थी। उनके अनुसार, युवा किर्गिज़ रूढ़िवादी दिमाग वाले हमवतन की ओर से नियमित आक्रमण का सामना करते हैं: "पुरानी पीढ़ी के लोग - ज्यादातर पुराने लोग, मैं संक्षेप में नहीं बताऊंगा - वे युवा लोगों की निंदा करते हैं, जो किसी भी तरह बाहरी चीजों से खुद को अभिव्यक्त करते हैं। और ऐसा हर दिन होता है ... [हाल ही में] मैं एक ट्रॉली बस में सवार था और देखा कि कैसे एक बुजुर्ग व्यक्ति ने शॉर्ट्स में एक लड़के से कहा (वह शायद पंद्रह है, शायद): "आप घुटनों के नीचे [पैंट] क्यों नहीं पहनते? यह सब क्या है? किस तरह का युवा चला गया?" देखो eaktsiyu [लड़का] और मैं समझता हूँ कि वह शर्म आ रही थी। वह बस दूर स्थानांतरित करने के और कुछ भी नहीं कह चुना है। "

ज़ेरे गीत में "केज़" शब्द एक बार भी नहीं लगता है, लेकिन कलाकार के लिए यह इंगित करना महत्वपूर्ण था कि किसकी ओर से स्वतंत्रता की घोषणा की गई थी। शर्म के पदानुक्रम में (इस खाते पर, किर्गिज़ की एक सामान्य अभिव्यक्ति है "उयत अल एमने देत" - "लोग क्या कहेंगे" की शर्म) और एक युवा लड़की की सार्वजनिक निंदा सबसे नीचे होती है। "हम, किर्गिज़, एक कहावत है" Kyzga kyrk tydn tyuu ", जिसका अर्थ है" हर किसी के द्वारा एक लड़की को उठाया जा सकता है। "और इस कहावत का उपयोग करते हुए, हर कोई लड़की के निजी जीवन में चढ़ता है। आप किस तरह से कपड़े पहनना और समाप्त करना चाहते हैं। अपने कुत्ते का इलाज करना चाहिए, "एक मानवतावादी कार्यकर्ता, टाइलक ममितोवा ने वंडरज़िन के साथ एक बातचीत में कहा।" यह किर्गिज़ समाज में एक लड़की से यह पूछने के लिए आदर्श बन गया कि वह शादी क्यों नहीं कर रही है या खुले तौर पर सभी के लिए उसके शरीर पर टिप्पणी नहीं कर रही है। और ज़ेरे ने एक गीत लिखा और लड़कियों के साथ एक वीडियो बनाया, सिर्फ प्रहार किया एक इंसान, न कि एक गुड़िया है, जो देश में इन मानकों को पूरा करने के लिए कोशिश कर रहा है के रूप में एक औरत इसलिए, वीडियो कहा जाता है। और इस तरह के एक तूफान के कारण होता है। "

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि फादर ज़ेरे, असाइलबेक ज़ूडोनबेकोव, जो कि हमवतन लोगों द्वारा अपनी बेटी को खराब तरीके से लाने का आरोप लगाते थे, को भी चर्चा में आना पड़ा। उन्होंने मुझे फेसबुक पर एक लंबे संदेश में कहा कि यद्यपि न तो वह और न ही लड़की की मां अधोवस्त्र में शूटिंग का समर्थन करती हैं, वह ज़ेरा की पसंद का सम्मान करती है: "मैं अपनी बेटी पर केवल इसलिए अपनी मांग नहीं थोपती क्योंकि मैं उसका पिता हूं। यदि वह मदद मांगती है, तो मैं हस्तक्षेप नहीं करता। मैंने खुद उसे अपनी पढ़ाई, काम, रचनात्मकता के बारे में निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र निर्णय लेना सिखाया। "

किर्गिस्तान में यह दृष्टिकोण हर किसी के समर्थन से दूर है, हालांकि एक प्राथमिकता यह भी है कि मध्य एशियाई गणराज्य के तीन मिलियन नागरिकों पर "पूर्व की एक उत्पीड़ित महिला" का लेबल न लगाया जाए। देश में महिला अधिकारों के आंदोलन सक्रिय और अच्छी तरह से संगठित हैं, ताकि लैंगिक समानता का विषय राष्ट्रीय एजेंडा के लिए प्रासंगिक रहे: अंत में, सीआईएस देशों के इतिहास में एकमात्र महिला राष्ट्रपति, रोजा ओटुनबायेवा, किर्गिस्तान में दिखाई दीं।

इसी समय, कई लोग कहते हैं कि किर्गिस्तान अभी भी एक बहुत ही पितृसत्तात्मक मानसिकता वाला देश है। यह राजनीतिक जीवन में भी प्रकट होता है (कानून के स्तर पर लिंग कोटा निर्धारित होने के बावजूद, स्थानीय पार्टियों में महिलाओं को अक्सर औपचारिक कलाकारों की भूमिका सौंपी जाती है, जो निर्णय लेने में शामिल नहीं होते हैं) और अर्थव्यवस्था (2017 में देश में श्रम बाजार के अवसरों में काफी कमी आई है) , जिसके कारण, महिला बेरोजगारी 9% तक बढ़ गई), लेकिन सबसे ऊपर - रोजमर्रा की जिंदगी में।

घरेलू स्तर पर, विशेष रूप से देश के दक्षिण में, पारंपरिक रूप से अधिक रूढ़िवादी, एक किर्गिज़ महिला को अभी भी एक पुरुष के पूरक माना जाता है। "बिश्केक में, महिलाएं सफल, मांग और मजबूत हैं। वे दोनों सफल व्यवसायी और प्यार करने वाली माँ हो सकती हैं। लेकिन क्षेत्रों में समाज अभी भी सोचता है कि महिला के पास चूल्हा के रखवाले के अलावा कोई अन्य भूमिका नहीं हो सकती है। मैं यह नहीं कहूंगा। इस सवाल में हम पाषाण युग के स्तर पर हैं। लेकिन महिलाएं अक्सर अपने दम पर पैसा खर्च नहीं कर सकती हैं, पति तय करते हैं कि कौन से दोस्त उनके लिए उपयुक्त हैं, "ब्लॉगर इनाबत लाटिपोवा कहते हैं।" मैं ट्विटर पर बैठता हूं, और वहां सभी पुरुष अच्छी तरह से करते हैं: और पत्नी के बजाय। वे बच्चे के साथ बैठेंगे और बर्तन धोए जाएंगे। इस तरह की कोई प्रथा नहीं है। अगर कोई आदमी घर के कामों को छूता है, तो वह तुरंत मुर्गी बन जाएगा। "

इसलिए जबरन विवाह करने की व्यापक प्रथा, और "दुल्हन के अपहरण" की आधिकारिक तौर पर मनाई गई रीति-रिवाज के प्रति अपेक्षाकृत घिनौना रवैया, जिसका कभी-कभी दुखद परिणाम होता है: मई 2018 में, 20 वर्षीय बुरुल तुराडेल केजी को उन लोगों द्वारा मार दिया गया था, जिनकी मृत्यु हो गई थी हत्या, अभियोजक के कार्यालय ने "लापरवाही" का आरोप लगाया।

आज का किर्गिस्तान एक चौराहे पर है: पश्चिमी लोगों और परंपरावादियों के बीच टकराव, जिसकी गलती की रेखा आवश्यक नहीं है कि जेनरल (वंडरज़िन के वार्ताकार ध्यान दें कि जो एक ही ज़ेरे वीडियो क्लिप की आलोचना करते हैं, उनमें कई युवा, पुरुष और महिला दोनों शामिल हैं), हाल के वर्षों में जोड़े गए। देश का तेजी से इस्लामीकरण, और काफी कट्टरपंथी। धर्मनिरपेक्ष किर्गिस्तान उस पर अंकुश लगाने की कोशिश कर रहा है: पिछले साल, राष्ट्रपति अल्माज़बेक अताम्बायेव (नवंबर 2017 में, उन्होंने इस्तीफा दे दिया) राष्ट्रीय किर्गिज़ वेशभूषा और घूंघट में महिलाओं को दर्शाते हुए होर्डिंग लगाने का आदेश दिया और हस्ताक्षर किए "गरीब लोग, हम कहाँ जा रहे हैं?" हालांकि, वे मध्य पूर्वी इस्लामी देशों (सऊदी अरब, कुवैत, कतर) के पैसे का मुकाबला करने में असमर्थ हैं।

वीडियो ज़ेरे असाइल्बेक, जहां एक स्नान सूट में लड़कियों, राष्ट्रीय किर्गिज़ कपड़े और हिजाब एक ही समय में दिखाई देते हैं, एक अर्थ में, कई किर्गिज़ियों का एक छोटा सामूहिक चित्र जो एक आम भविष्य पर सहमत नहीं हो सकता है - और इसमें महिला का स्थान है।