पुश्किन संग्रहालय के निदेशक ललित कला। पसंदीदा किताबों के बारे में ए.एस.
बैकग्राउंड में "बुक शैल" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, मरीना लॉसहाक, एक कला इतिहासकार, क्यूरेटर और राज्य संग्रहालय के ललित कला के निदेशक के नाम पर श्री। ए एस पुश्किन।
मेरी पढ़ने की परिपक्वता साहित्य की व्यक्तिगत खोज के साथ दृढ़ता से जुड़ी थी। अब सब कुछ उपलब्ध है और ज्ञात है: यह लिंक के माध्यम से भटकने के लिए पर्याप्त है - बहुत सारी जानकारी और इससे भी अधिक विशेषज्ञ जो इसे पता लगाने में मदद करते हैं। तब साहित्य एक सिफर था, और स्पर्श द्वारा इस दुनिया में कदम रखना आवश्यक था - पढ़ना एक बड़े किनारे पर सुनहरे रेत से लगातार बहने जैसा था।
अपनी पीढ़ी के सभी बच्चों की तरह, मैंने किताबों को बेतरतीब ढंग से और अक्षम्य रूप से जल्दी पढ़ा। जब मैं अभी आठ साल का नहीं था, मैंने मौपासेंट के सभी 12 संस्करणों को पढ़ा, जो एक प्रमुख स्थान पर था। मैं बस उस पर ठोकर खाई, सचमुच गिर गया। इससे पहले, पूरे बॉयज़ लाइब्रेरी को पहले ही पढ़ा जा चुका था: कूपर, रीड, वर्न - और कहीं जाना नहीं था। मैंने अपने पिता को देखा और ओडेसा के केंद्र में हमारे विशाल परिवार के अपार्टमेंट की पेंट्री में किताब छिपाते हुए पहले मौपसंत को पढ़ा। मैंने उसे डिब्बे के बीच पाया, और अगले साल मैंने पूरे जोला को पढ़ा, यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों। ये मेरे लिए वयस्क और समझ से बाहर के लोग थे, जिन्हें दुनिया जल्द से जल्द छूना चाहती थी। Maupassant में, सब कुछ मुश्किल से बोधगम्य कामुक चीजों द्वारा प्रवेश किया गया था जो वास्तव में बच्चों की दुनिया को अभिभूत करते हैं। जब तक मैं याद रख सकता हूं, तब तक मैं किसी के साथ प्रेम करने की स्थिति में था।
जब मैंने एक विज्ञानी पर अध्ययन किया और एक संग्रहालय में काम करना शुरू किया, तो "क्यूरेटर" के शब्द और अवधारणाएं अभी तक वहां नहीं थीं, लेकिन मैंने हमेशा अपने काम में पाठ और दृश्य संस्कृति को संयोजित करने की कोशिश की। अब मैं शोधकर्ता की तुलना में कलाकार के करीब महसूस करता हूं: एक वैज्ञानिक कैरियर के बजाय, मैंने बहुत जल्दी संग्रहालय का व्यवसाय चुना और कलात्मक चित्रों के साथ - दृश्य कला और साहित्य में - दशकों तक। मेरी राय में, एक प्रतिभाशाली पाठक एक प्रतिभाशाली दर्शक की तरह एक अविश्वसनीय दुर्लभता और एक निश्चित उपहार है। पढ़ने, प्रस्तुत करने और निरीक्षण करने के लिए, आपको व्यक्तित्व के एक विशेष गोदाम की भी आवश्यकता होती है। पाठ में विज़ुअलाइज़ेशन के अपने नियम हैं। मेरे लिए दुभाषिया हमेशा शोधकर्ता से कम महत्वपूर्ण नहीं रहा है। हां, व्याख्याएं अधिक कामुक स्तर पर होती हैं, लेकिन वे किसी को भावनात्मक रूप से समझने की अनुमति देते हैं कि विज्ञान स्पष्ट नहीं है।
मैं काफी सचेत रूप से एक भाषाविद् बन गया, मेरा जीवन हार्मोनल खुशियों से भरा था, और भविष्य की विशेषता का चुनाव प्राथमिकता पर नहीं था। मुझे पढ़ना पसंद था, कविताएँ लिखीं, उन्होंने मुझे चिंतित किया, मेरे लेखन सबसे अच्छे थे - कुछ ने मुझे साहित्य में धकेल दिया, लेकिन मुझे शोधकर्ता के प्रतिबिंब का कोई पता नहीं था। हम पेशे और कमाई के बारे में नहीं सोचते थे, हम आज बौद्धों की तरह रहते थे। मैं अब ऐसे ही जीना चाहूंगा।
कुछ किताबें मेरे जीवन में नियमितता के साथ दिखाई देती हैं और एक आंतरिक ठहराव और यहां तक कि मौसम के साथ जुड़ी हुई हैं। उदाहरण के लिए, कई वर्षों से मैं टॉल्स्टॉय के "वॉर एंड पीस" को पूरे टुकड़े के साथ सर्दियों में पढ़ रहा हूं। किसी कारण से, मुझे सर्दियों में इसकी आवश्यकता है, शायद बच्चों के स्टीरियोटाइप में निहित है और अंततः एक अनिवार्य अनुष्ठान में बदल गया। मुझे अच्छी तरह से याद है कि जब मैं छोटा था और लंबे समय से बीमार था, तो मैं हमेशा डिकेंस को पढ़ता था - मेरे घर के पुस्तकालय में 24 वॉल्यूम बहाल किए गए थे। अन्य समय में, जब मैंने डिकेंस को छूने की कोशिश की, तो वह मुझे उदास और थकाऊ लग रहा था - इस तरह का विरोधाभास। बच्चों की बीमारी आम तौर पर एक किताब, एक गर्म पानी की बोतल, एक साफ बिस्तर की चादर, माँ की कोमलता, पूरे परिवार की परेशानी और उनके दया और व्यवहार से जुड़ी एक बहुत ही प्यारी भावना है। और सबसे महत्वपूर्ण बात - आप इस समय पूरी तरह से स्वतंत्र हैं।
अब मैं 100% पेपर मैन हूं और अपनी वर्तमान सूची के अलावा, मैं लगातार मनोविज्ञान और गूढ़ता, प्रबंधन पर किताबें पढ़ता हूं, दोस्तों की राय सुनता हूं। यह जीवन के कार्यों के समानांतर एक पठन-शिक्षा है, जो मेरे लिए अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण और दिलचस्प भी है। जितने पुराने हमारे दोस्त और उनके रास्ते के प्रति सचेत, उतने ही वे अपने शौक को साझा करने के लिए तैयार हैं और उन्हें बदलने वाली चीजों के बारे में बेहतर बात करते हैं। बहुत बार पुस्तकों के साथ एक सूटकेस पैक किया जाता है या एक पुस्तक मेरे साथ मेट्रो में यात्रा करती है, जहां मैं बहुत समय बिताता हूं।
मेरा वर्तमान पुस्तकालय सहजता का एक उत्पाद है। मेरे पति और मैं पुस्तकालय को अपना हिस्सा मानते हैं: हमारे मानदंड एक भावुक-स्पर्शी प्रकृति के हैं। कुछ बिंदु पर हम अपने बच्चों के पुस्तकालयों को इकट्ठा करने और उन्हें एक आम अपार्टमेंट में एकजुट करने के लिए सहमत हुए। बिंदु स्पष्ट रूप से न केवल सामग्री में है, बल्कि इस तथ्य में कि शेक्सपियर की उपस्थिति बहुत ही संस्करण में अपने घर में वापसी है। एक नए अपार्टमेंट में प्रवेश करते समय हमने हमेशा सबसे पहले एक किताबों की अलमारी की खरीद की थी। यह हमारा घर है, इससे अधिक व्यक्तिगत क्या हो सकता है?
कोई भी पुस्तक सूची जो हम जीवन के किसी बिंदु पर बनाते हैं - संदेश लगभग हमेशा एक अप्रत्याशित अनुरोध से आता है - यह आज की सूची है। यह सुबह और शाम में पूरी तरह से अलग हो सकता है, क्योंकि हम जीवन के दौरान नहीं बदलते हैं - लेकिन कुछ घंटों के भीतर अगर हम मोबाइल और आंतरिक रूप से युवा हैं।
ए। एस। पुश्किन के साथ पी। ए। व्येज़ेमस्की का पत्राचार
पत्राचार शैली मूल रूप से मेरी है - मैं उससे बहुत प्यार करता हूं मेरे लिए पत्र गैर-यादृच्छिक लोगों की प्रेरणा, सद्भाव, समझ और बातचीत का स्रोत हैं। पत्राचार की कोई भी मात्रा आप पूरी तरह से एक उपन्यास की तरह नहीं पढ़ते हैं, लेकिन लगातार प्रिय और विशेष पर लौटते हैं। यह एक आदर्श ध्यान है, पसंद के क्षण में बेहोश - आप बस इस पुस्तक पर आते हैं और आवश्यकतानुसार इसके साथ रहते हैं।
पुश्किन - मेरे आदर्श और प्रिय मित्र: मैं इसे इस तरह महसूस करता हूं। पुश्किन के सर्कल से जुड़ी हर चीज, उनके युग और Decembrism के विचार शुरुआती युवाओं के बाद से मेरा विषय रहे हैं। किसी कारण से, मैं इन लोगों के करीब महसूस करता हूं - उनके जीवन के कपड़े में, हास्य की भावना, सिद्धांतों और व्यक्तिगत प्रेरणा - समकालीनों की तुलना में करीब। व्यज़मेस्की एक पूरी तरह से असाधारण आंकड़ा है जिसमें सब कुछ जुड़ा हुआ है: शिक्षा, सख्त राजसीता, अद्भुत और गैर-सतही विडंबना, पुश्किन के साथ दोस्ती। अब मैं वायज़ेम्स्की के साथ अपना संबंध महसूस करता हूं, खासकर क्योंकि हमारे भविष्य के संग्रहालय क्वार्टर में एक घर है जिसमें वह पैदा हुआ था। तो एक विशेष आध्यात्मिक भागीदारी थी।
यूरी ओलेशा
"ईर्ष्या"
ओलेशा के साथ मेरा प्रेम संबंध है। जब मैंने पहली बार काम करना शुरू किया, तो मैं एक जूनियर रिसर्च असिस्टेंट के रूप में ओडेसा लिटरेरी म्यूजियम में समाप्त हो गया। यह एक नई संस्था थी: बहुत युवा लोगों ने एक संग्रहालय का निर्माण शुरू किया: मैं बीस साल का था। हमारा विभाग 20 के दशक के साहित्य में लगा हुआ था, और ओलेशा और पूरे दक्षिण रूसी स्कूल - बैबेल, इलफ़ और पेट्रोव, बैग्रिट्स्की - ने उस समय मुझ पर कब्जा कर लिया।
मैं ओलेश को अच्छी तरह से जानता हूं: एक चरित्र के रूप में और एक लेखक के रूप में। मैंने उनकी अंतरंग चीजों की एक बड़ी मात्रा को छुआ, उन्हें संग्रहालय के लिए इकट्ठा किया और ओलेशा के लिए एक तरह का मध्यस्थ बन गया। मैं उन सभी लोगों से परिचित हूं जिन्होंने उसे घेर लिया था और उसके साथ दोस्त थे - मैंने श्लोकोव्स्की के साथ बात की थी, मैंने कई बार कातेव का दौरा किया और मैं उसे बहुत तेज और आधुनिक रूप से एक व्यक्ति के रूप में महसूस करता हूं। यह बिल्कुल नाटकीय आंकड़ा है। वास्तव में, ओलेशा एक महत्वपूर्ण उपन्यास के लेखक हैं, ईर्ष्या उनका सबसे बड़ा काम है और पीढ़ी के लिए एक वास्तविक स्मारक है। इस पतली पुस्तक में एक बहुत बड़े लेखक का वादा किया गया था जो उस पैमाने पर महसूस नहीं किया गया था जिसे वह करने वाला था।
मिखाइल ज़ोशेंको
कहानियों
मेरी युवावस्था का एक और मूल आनंद और चरित्र। मैं एक साहित्यिक आलोचक और एक संग्रहालय कार्यकर्ता के रूप में ज़ोशचेंको में रुचि रखता था, और मैं उत्साही लेखकों के बजाय सिर्फ उनके बारे में अधिक समझता हूं। पश्चिमी विचारों के साथ एक बहुत ही रूसी नियति के साथ एक और दुखद आंकड़ा। यूरोपीय, रूसी कर्म के साथ संयुक्त, इन लेखकों की पीढ़ी मुझे बहुत प्रिय बनाती है। ज़ोफ़चेंको के पसंदीदा लेखकों में से एक - हॉफ़मैन के प्रभाव को भाषा बहुत प्रभावित करती है।
मिखाइल लेर्मोंटोव
"हमारे समय का हीरो"
सामान्य तौर पर लेर्मोंटोव और रूसी क्लासिक्स के बारे में, मेरे मामले में एक पैटर्न है। जब मैं आधुनिक कला गद्य और "बिग बुक" के आसपास सब कुछ पढ़ता हूं, तो मैं अक्सर बहुत जल्दी सब कुछ स्पष्ट हो जाता हूं। एक पल और उत्सुकता है कि मुझे कुछ चीज़ों को जब्त करने के लिए नए इंप्रेशन की आवश्यकता है। बस जब्त करना सटीक शब्द है। बेअसर - सोडा सिरका की तरह। और जब मुझे जब्त करने की आवश्यकता होती है, तो 19 वीं शताब्दी बचाव में आती है। समग्र रूप से "हमारे समय के नायक" को पढ़ना आवश्यक नहीं है: मैं लगातार इसे टुकड़ों में लौटाता हूं। यह मेरी दवा है, आधुनिक ग्रंथों के संबंध में "स्मेकाटा" - रूसी क्लासिक्स पढ़ने से मुझे संरेखित किया गया है।
इवान बनीन
"डार्क एली"
यह संग्रह मेरी पसंदीदा दवाओं में से एक है। मैं उसे प्यार करता हूं और दिल से पढ़ सकता हूं, आंसुओं को छू सकता हूं। लेखक का आंकड़ा हमेशा मुझे प्रभावित करता है। बुनिन एक कठिन और सुंदर चरित्र है। हम उन लेखकों के खिलाफ क्या दावा कर सकते हैं जो एक अलग युग में रहते थे और अपनी खुद की त्वचा में पूरे ऐतिहासिक संदर्भ को महसूस करने के लिए मजबूर थे? 20 वीं शताब्दी के पहले छमाही के रूसी लेखकों के बारे में किसी को भी एक शब्द कहने का अधिकार नहीं है। बुनिन अपने कार्यों में बहुत सुसंगत था, लेकिन भारी स्वभाव के साथ। दूसरी ओर, प्रकाश चरित्र आमतौर पर एक दुर्लभ मानव विशेषता है। मैं अपने आप को इस तरह से बना सकता हूं कि, उम्र के साथ, मैं लोगों की सभी कमजोरियों के प्रति बहुत शांत हूं - महान लेखकों सहित - और मैं इसे आंतरिक विकास के क्षण के रूप में देखता हूं।
जोनाथन स्विफ्ट
गुलिवर्स ट्रेवल्स
स्विफ्ट का मुझ पर जबरदस्त प्रभाव था: मैंने अपनी कल्पना और कठिन जीवन के मुद्दों की समझ को आगे बढ़ाया। पाँच साल की उम्र में, यह पुस्तक एक परियों की कहानी की तरह पढ़ती है, तीस में - एक प्रमुख दार्शनिक काम के रूप में। तब हैरी पॉटर नहीं था, और मैं स्विफ्ट के साथ इधर-उधर भाग रहा था, मैंने महीनों तक उसकी तरफ नहीं देखा था। कल्पना करना असंभव है, लेकिन बड़ी मुश्किल से राउलिंग के बाद के वर्तमान बच्चे हमारी पीढ़ी के युवा पुस्तकालय को पढ़ेंगे। मैं वास्तव में स्विफ्ट को बचकानी पढ़ना जारी रखना चाहता हूं।
हेनरी लॉन्गफेलो
"हयात का गीत"
मेरे पसंदीदा अनुवाद में जादू का पाठ - किपलिंग, जिसे मैं बहुत पसंद करता था, यहाँ हो सकता है। मैंने "हयात के गीत" को अब मूल में पढ़ा है, अंग्रेजी को बेहतर ढंग से सीखने की कोशिश कर रहा है, और मैं रूसी संस्करण को दिल से जानता हूं। यह मेरे शुरुआती बचपन के छापों में से एक है, जो उम्र के साथ कहीं भी गायब नहीं हुआ है। मैं उन लोगों में से एक हूं जो इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि परीकथाएं, मिथक और किंवदंतियां पाठक विकास का एक आवश्यक चरण हैं, जिन्हें किसी रंग की तरह नहीं उछाला जा सकता। परियों की कहानी पढ़ना - कैसे क्रॉल करना है। यह पता चला है कि जो बच्चे थोड़ा क्रॉल करते हैं और तुरंत उठते हैं और बढ़ते हैं, वे बहुमत की तरह नहीं - बदतर और बेहतर नहीं हैं, लेकिन बस पूरी तरह से अलग हैं। वयस्कता में परियों की कहानियां पढ़ना बिल्कुल रोमांचकारी है।
अर्नेस्ट हेमिंग्वे
"एक छुट्टी जो हमेशा आपके साथ है"
हेमिंग्वे एक बार कोड है जो पाठकों की एक पीढ़ी उत्पन्न करता है। अगर आपको याद है कि साहित्य में मेरे साथ क्या हुआ था और मैंने क्या बनाया - हेमिंग्वे के बिना, कहीं नहीं। और रिमार्के के बिना भी, व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए एक समय प्रतिवर्त, सच, बचकाना और सतही है। यह लेखक हमारी पीढ़ी और दृश्य संस्कृति के प्रतिबिंब और भावुकता का हिस्सा है। हेमिंग्वे लंबे समय तक मेरे साथ रहा, लेकिन किसी कारण से मैं सेलिंगर को फिर से नहीं पढ़ता, हालांकि वे अक्सर अल्पविराम द्वारा अलग-अलग सूचीबद्ध होते हैं।
मरीना त्सेवेतेवा और ओसिप मंडेलस्टैम
कविता
मुझे युवावस्था में कविता की तीव्र आवश्यकता थी - मुझे लगता है कि यह युवाओं की कुल स्थिति की एक विशेषता है, जैसा कि बौद्ध कहते हैं। यह एक ध्यान केंद्रित था जो इतनी आसानी से मेरे आत्म और शांति की भावना के साथ संबंधित था। 24 साल की उम्र तक, मैंने सचमुच कविताओं पर खिलाया - ब्रोडस्की, स्वेतेव, मैंडेलस्टैम, और पूरे रजत युग मेरा गहना था। बाद में, मैंने विनाइल रिकॉर्ड के साथ रहना शुरू किया: मेरे पति और मैंने लगातार उन कवियों को सुना, जिन्होंने अपनी कविताओं को पढ़ा। ग्रीष्मकालीन, जून, फुल उड़ता है, वर्ष का एक अद्भुत समय है, और डेविड समोइलोव हमेशा हमारे परिवार के आसपास होता है - पसंदीदा संगीत की तरह। अब जीवन में कुछ भी समान नहीं हो सकता है और यह राज्य वापस नहीं आएगा।