पसंदीदा पुस्तकों के बारे में किन्नोपोइक लिसा सुरगानोवा के प्रधान संपादक
बैकग्राउंड में "बुक शैल"हम नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और संस्करणों के बारे में पूछते हैं, जो किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, किन्नोपोइक की प्रधान संपादक लीजा सुरगानोवा पसंदीदा पुस्तकों के बारे में बताती हैं।
मैंने जल्दी पढ़ना शुरू किया, मेरी दादी ने मुझे सिखाया। एक लंबे समय के लिए मैं जानवरों के बारे में पुस्तकों पर बड़ा हुआ: बिआंची, डेरेल, "टॉमसिना" - मैं प्रत्येक जानवर के बारे में चिंतित था और अक्सर किसी के भाग्य के बारे में सोचता था। फिर, पहले से ही प्राथमिक ग्रेड में, मेरी माँ ने मुझे किताबों की सलाह देना शुरू कर दिया, लेकिन मैंने उसके हर वाक्य पर दया नहीं की। उदाहरण के लिए, "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" ने मुझे बिल्कुल परेशान नहीं किया: एक मोटी मात्रा जो अपने आप में तीनों पुस्तकों को मिलाती थी आकार में भयावह थी, और शुरुआत बहुत उबाऊ लग रही थी - लेकिन कुछ वर्षों के बाद मैंने एक सर्कल में उपन्यास को फिर से पढ़ना और एक टॉलकीनर बनने का सपना देखा। माँ ने परिवार की परंपरा को जारी रखा: उसी तरह, उनके पिता, साहित्यिक संस्थान के प्रोफेसर, ने एक बार उनकी किताबें खिसका दीं। वह यह याद रखना पसंद करती है कि कैसे उसके दादा ने उसे मास्टर और मार्गरीटा के पहले सोवियत प्रकाशन को पढ़ने के लिए दिया था, जिसे उसने तुरंत सराहना भी नहीं की।
यह हमेशा शर्म की बात है जब लोग नफरत के साथ स्कूल याद करते हैं, क्योंकि, इसके विपरीत, मैं बहुत भाग्यशाली था: मैंने एक खूबसूरत जगह पर अध्ययन किया जहां बच्चों को हमेशा सम्मान और गर्मजोशी के साथ व्यवहार किया जाता था। मैं साहित्य के एक शिक्षक के साथ भी भाग्यशाली था - यूलिया वैलेंटिनोवना तातारचेंको, एक कम सख्त अख्तमातोवा प्रोफ़ाइल वाली एक सख्त महिला, जो अपने विषय से बहुत प्यार करती थी। मैं दो गर्लफ्रेंड के साथ सिल्वर ऐज पर उनके विशेष कोर्स में गया: हमने चाय पी और अनौपचारिक रूप से अपने पसंदीदा लेखकों से चर्चा की। यूलिया वैलेंटाइनोवना के पास लेखकों के बारे में बोसोम दोस्तों के बारे में बताने की प्रतिभा है - ऐसा लगता है जैसे आप उनके साथ "कुछ आवारा कुत्ते" बैठे हैं। मुझे याद है कि एक बार उसने शब्दों के साथ पाठ समाप्त कर दिया "और अगली बार जब मैं तुम्हें ब्लोक के साथ अपने संबंध के बारे में बताऊंगा," जिस पर मेरे सहपाठी ने स्पष्ट रूप से कहा: "आप कितने साल के हैं?" रजत युग का यह प्रेम - जो कई लोगों को कम उम्र में अनुभव होता है - मुझे तब रूसी प्रवास के साहित्य की ओर ले गया।
साहित्य में मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण अवधि बीसवीं और तीसवीं और उस समय की पेरिस है। मैं इस विचार से रोमांचित हूं कि कितने प्रतिभाशाली लेखक, कलाकार और संगीतकार पास थे: वे एक ही गलियों में साथ-साथ चलते थे, एक ही कैफे में खाना खाते थे और एक ही समय में बहुत कम चौराहे - विशेष रूप से रूसी और पश्चिमी साहित्यिक वातावरण। इस अर्थ में बहुत सफल फिल्म "मिडनाइट इन पेरिस" का नायक मेरा सपना नहीं है - यह कम से कम थोड़ी देर के लिए, बहुत लोगों के बगल में निकलता है। मैंने उस समय के कई रूसी-भाषी और पश्चिमी लेखकों को पढ़ा, और मुझे हमेशा संपर्क के बिंदु खोजना पसंद था। उदाहरण के लिए, हेमिंग्वे ने हॉलिडे में लिखा कि वह हमेशा जॉइस की ईर्ष्या के बारे में है, जो पहले से ही महंगे रेस्तरां खरीद सकता है, जबकि वह और उसकी पत्नी एक दिन में बीस फ्रेंकल्स पर रहते थे। और इरीना ओडोवेटसेवा अपने संस्मरणों में सीन के किनारों पर, हेमिंग्वे के जवाब में कहते हैं कि वे इन बीस फ़्रैंक पर एक सप्ताह बिता सकते थे और वह कहते हैं, वास्तविक गरीबी नहीं जानता है।
चूँकि मेरा काम किताबों से बंधा नहीं है, पिछले कुछ सालों से मैंने पहले जितना नहीं पढ़ा। उसी समय, मेरी स्मृति मुझे बहुत चिंतित करती है - एक बार जब मैंने साजिश को बहुत अच्छी तरह से याद किया, तो मैं तुरंत उद्धरण उद्धृत कर सकता था। अब, डरावनी के साथ, मैं समझता हूं कि यह याद रखने के लिए कि यह या वह काम किस बारे में था, तनावपूर्ण होना आवश्यक है। और मेरी पसंदीदा किताबें, जिनमें से कई मैंने अपने युवा वर्षों में पढ़ीं, अक्सर अस्पष्ट यादें हैं। मैंने भी उन्हें फिर से पढ़ने की कोशिश की, जब तक मुझे एहसास नहीं हुआ कि एक दोहराया दृष्टिकोण अक्सर एक मजबूत पहली छाप को विकृत करता है। परिणामस्वरूप, मैंने ऐसा करना लगभग बंद कर दिया ताकि मैं एक बार फिर निराश न होऊं।
एक और समस्या यह है कि मैं अपना ज्यादातर समय फिल्मों और टीवी शो में बिताता हूं। काम के कारण काफी हद तक - हालांकि, निश्चित रूप से, ऐसा बहाना करना आसान है। मुझे याद है कि बचपन में एक बार मैं अपनी माँ के पास एक सोच के साथ आया था जिसने मुझे बहुत परेशान किया: क्या होगा यदि आप इतनी सारी फिल्में देखना चाहते हैं, लेकिन आपके पास अभी भी समय नहीं है? और उसने मुझे एक सवाल का जवाब दिया: "सभी पुस्तकों के बारे में क्या?" इस मुश्किल विकल्प ने मुझे हमेशा सताया है। अब मुझे चुपचाप पढ़ने की याद आती है, मैं किताबों के लिए खुद को स्थापित करने की कोशिश करता हूं, लेकिन मैं स्वीकार नहीं कर सकता: मैं जितना बड़ा हो जाता हूं, कम काम एक साल के लिए एक निशान छोड़ देते हैं।
गितो गजदानोव
"क्लेयर इवनिंग"
किताब और लेखक जिन्होंने मुझे पहचाना। मैं लगभग सत्रह साल की थी जब मेरी माँ ने "इवनिंग विद क्लेयर" पढ़ने की पेशकश की, लेकिन मैंने इसे कुछ साल बाद ही किया। और फिर - avidly - बाकी गज़दानोव को पढ़ें, मुझे लगता है, हमारे सबसे कम लेखकों में से एक। इस बीच, यह आश्चर्यजनक भाग्य का एक आदमी है: सोलह साल की उम्र में वह वालंटियर सेना में चला गया, और फिर, एक लड़के के रूप में, कॉन्स्टेंटिनोपल के माध्यम से पेरिस में गया। और, कई निपुण उत्प्रवासी लेखकों के विपरीत, जिन्होंने पहले से ही एक नाम और कनेक्शन के साथ छोड़ दिया, गज़दानोव ने खुद को परिवार, समर्थन और प्रकाशित कार्यों के बिना विदेश में अकेले पाया।
यह एक वास्तविक डली है, एक आदमी जिसने एक अद्भुत भाषा लिखी है जो आपको शायद ही कभी मिले। उसी समय, उन्होंने एक लोडर, नाइट टैक्सी ड्राइवर के रूप में समानांतर में काम किया, बस खुद को खिलाने के लिए। मुझे किरदारों पर उनकी निगाहें पसंद हैं, सूक्ष्म मनोविज्ञान। वास्तव में, गज़दानोव मेरे डिप्लोमा के नायकों में से एक बन गया, जो उन लेखकों की पीढ़ी को समर्पित था जो दो विश्व युद्धों और उनके विश्वदृष्टि के बीच रहते थे।
जॉन स्टीनबेक
"सर्दी हमारी चिंता है"
मैं अमेरिकी साहित्य का प्रशंसक हूं - बीसवीं शताब्दी और आधुनिक क्लासिक्स के तथाकथित महान उपन्यास: फ़ॉयर, फ्रेंज़ेन और टार्ट। मैं हमेशा एक मोटी किताब का आनंद लेता हूं जो मुझे शुरू से ही पसंद है: इसका मतलब है कि आप लंबे समय तक आनंद खींच सकते हैं। लेकिन, उदाहरण के लिए, स्टाइनबेक में, मैं सबसे ज्यादा गैर-स्मारकीय कार्यों से प्यार करता हूं - "क्रोध के अंगूर" या "चूहे और लोगों के बारे में" (उन्होंने हमेशा मुझे एक सामाजिक अभिविन्यास के साथ चिढ़ कर दिया) -लेकिन एक बहुत अधिक उपन्यास, "हमारी चिंता का शीतकालीन"। यह एक कठिन नैतिक विकल्प के बारे में एक किताब है, जहां मुख्य चरित्र को समझना चाहिए कि उसके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है: परिवार के सम्मान और भाग्य को बहाल करना या अभी भी स्वयं रहना, न कि बलिदान के सिद्धांत।
हार्पर ली
"किल अ मॉकिंगबर्ड"
हाल ही में, मैं अपनी पसंदीदा कानूनी श्रृंखला, द गुड वाइफ की समीक्षा कर रहा था, और एक श्रृंखला में नायक चर्चा करते हैं कि उन्होंने वकील बनने का फैसला क्यों किया। उनमें से एक कहता है कि इसका कारण "टू किल अ मॉकिंगबर्ड" उपन्यास था, और दूसरा कहता है कि यह निश्चित रूप से उसके लिए नहीं है। दिलचस्प बात यह है कि कई अमेरिकियों के लिए यह पुस्तक नस्लीय भेदभाव और न्याय के लिए लड़ाई के बारे में है, अदालत के बारे में, जो हमेशा कमजोरों के पक्ष में नहीं होती है। मेरे लिए, यह बाहरी परिस्थितियों के साथ, वयस्कों की दुनिया में बचपन और एक क्रमिक (और कभी-कभी दर्दनाक) संक्रमण के साथ साझेदारी के बारे में एक उपन्यास है।
मुझे हमेशा से इस विषय में रुचि रही है: बचपन मेरे लिए एक महत्वपूर्ण अवधि है, जिसकी यादें मैं जीवन भर रखना चाहता हूं। मेरे सिर में एक छोटा सा सेट है, जिसमें "डैंडेलियन वाइन", "लॉर्ड ऑफ द मक्खियों", "अन्य आवाज़ें, अन्य कमरे" सहित बचपन के बारे में महत्वपूर्ण किताबें शामिल हैं। लेकिन, हार्पर ली में निराश होने के डर से, मैंने, उदाहरण के लिए, "गो द वॉचमैन" नहीं पढ़ा, मॉकिंगबर्ड प्रीक्वल, कुछ साल पहले एक शोर के साथ जारी किया गया था।
सीन आशेर
"एक नोट के लिए नोट। दिग्गज लोगों के पत्रों का एक संग्रह"
पिछले साल के नॉन / फिक्शन में सबसे सफल खरीदारी में से एक: तब मेरे पति और मैंने किताबों का एक बड़ा ढेर छीन लिया, और मैंने उनकी एक तस्वीर भी ली, जो मातृत्व अवकाश पर जाने और पढ़ने शुरू करने का इरादा था। भविष्य की माताओं का शाश्वत भ्रम - मान्यता है कि जब एक छोटे बच्चे की परवरिश होती है तो बहुत सारा खाली समय होता है। वास्तव में, पहले वर्ष में पढ़ने के लिए भी ट्यून करना बहुत मुश्किल है। यह पुस्तक मेरे साथ इस सूची में अन्य लोगों की तरह लंबी नहीं है, लेकिन मुझे वास्तव में प्रारूप पसंद है। प्रसिद्ध और सामान्य लोगों दोनों के विभिन्न युगों और देशों के दिलचस्प पत्रों का यह संग्रह।
निक केव का एक नोट है, जो एमटीवी अवार्ड को मना करता है, यह तर्क देते हुए कि उसका "म्यूज़ कोई घोड़ा नहीं है" और वह उसे ड्राइव नहीं करना चाहता था, गौरव को समझने की कोशिश कर रहा था। नासा के एक वैज्ञानिक का एक आकर्षक पत्र है जो एक नन के सवाल का जवाब देता है, अंतरिक्ष अन्वेषण पर भारी पैसा क्यों खर्च करें, अगर आप इसे वंचितों की मदद करने पर खर्च कर सकते हैं। यह पुस्तक आवश्यक रूप से एक पंक्ति में नहीं पढ़ती है, आप इसे लगातार खोल सकते हैं और बंद कर सकते हैं, जिसे आप सबसे अधिक पसंद करते हैं। मेरा पसंदीदा पत्र, उदाहरण के लिए, अपने क्षेत्र पर बीवर बांधों को खत्म करने के लिए अधिकारियों के अनुरोध पर मिशिगन किसान की प्रतिक्रिया है। वह विनोदी के साथ नौकरशाही के अनुरोध पर पहुंचता है, बीवर के अधिकारों के लिए खड़े होने और एक बीवर वकील की ओर मुड़ने का वादा करता है।
जॉर्ज इवानोव
"परमाणु का क्षय"
मैं लगातार इस पुस्तक को फिर से पढ़ सकता हूं, इस पर लौट सकता हूं और डर नहीं सकता कि यह मुझे निराश करेगा। एक अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली सिल्वर एज कवि, एस्टेट जॉर्ज इवानोव ने एक महान गद्य कविता लिखी, जो सबसे असामान्य और साहसी साहित्यिक कृतियों में से एक है जिसे मैं जानता हूं। यह शास्त्रीय साहित्य और संस्कृति के बाद के संदर्भों, रूस की यादों को छेदने, प्यार की सबसे निविदा घोषणाओं और एक ही समय में यौन कल्पनाओं, लाशों और पेरिस की गंदगी का चौंकाने वाला वर्णन के साथ चेतना की एक धारा है। इवानोव बताता है कि एक व्यक्ति किस तरह से चारों ओर महसूस करता है, सभी इंद्रियों में, परिचित दुनिया ढह जाती है। और एक तरफ, यह एक युग कास्ट है, और दूसरी तरफ, यह अकेलेपन के बारे में एक पूरी तरह से कालातीत पुस्तक है, भविष्य में खुद के साथ कलह और निराशा।
यूरी एनेनकोव
"मेरी बैठकों की डायरी। त्रासदियों का चक्र"
रूसी प्रवास के कई संस्मरणों में से एक, मैंने पढ़ा। एन्नकोव एक बहुत ही प्रतिभाशाली कलाकार, ग्राफिक कलाकार और कविता "द बारह" के पहले इलस्ट्रेटर हैं। पुस्तक में, वह अपने जीवन को सबसे पहले याद करता है, जैसे कई संस्मरणवादियों, लेकिन दोस्तों और परिचितों: ब्लोक, ज़मीतीन, अखमतोवा, मायाकोवस्की।
एनेनकोव का कहना है कि इन लोगों ने उन्हें कैसे प्रभावित किया, मनोरंजक और दुखद बैठकों को याद करते हैं, पत्राचार के टुकड़े का नेतृत्व करते हैं, यह स्पष्ट रूप से समझाने की कोशिश करते हैं कि उनमें से कई का क्या हुआ। प्रत्येक कहानी में एनेनकोव द्वारा नायक के चित्र के साथ है। यह कोई संयोग नहीं है कि संस्मरणों का उपशीर्षक "द साइकल ऑफ़ ट्रेजेडीज़" है: कई जीवनीएँ शुरुआती मृत्यु, आत्महत्या, गिरफ्तारी, उत्प्रवास में समाप्त होती हैं - और, उन्हें पढ़ते हुए, हर बार, लेखक के साथ, रूसी संस्कृति के एक विशाल स्तर के इस नुकसान के माध्यम से फिर से जीते हैं। उससे लगता है कि हम अब तक उबर नहीं पाए हैं।
एवलिन वॉ
"अविस्मरणीय"
वी के साथ शुरुआत करना मेरे लिए शुरू हुआ, साथ ही साथ कई के लिए, रिटर्न टू ब्रिजेश के साथ, जो मैंने सत्रह साल की उम्र में पढ़ा था। उपन्यास ने मुझे इतना प्रभावित किया कि मैंने बाकी सब पढ़ना शुरू कर दिया। सबसे सुंदर "अविस्मरणीय" - सबसे बुरी और मजाकिया उनकी किताब। यह लॉस एंजिल्स में एक आलीशान अंतिम संस्कार घर की एक बेतुकी कहानी है, जहां सभी मृतकों को अविस्मरणीय नहीं माना जाता है, उनके शरीर को लंबे समय तक विदाई समारोह के लिए तैयार किया जाता है, वे बनाते हैं और उत्सर्जित होते हैं। इस ब्यूरो के बगल में पालतू जानवरों के लिए वही है, जो हर चीज में, एक पुराने साथी की नकल करने की कोशिश कर रहा है। यह लगभग हर चीज का एक बेरहम व्यंग्य है: अमेरिकी जीवन पद्धति, विज्ञापन, उपभोक्तावाद, हॉलीवुड, खराब शिक्षा, अंग्रेजों का अहंकार। एवलिन वॉ ने किसी को नहीं बख्शा।
विक्टर क्लेपर
"एलटीआई। तीसरे रैह की भाषा। नोटबुक दार्शनिक"
यह एक दुर्लभ पुस्तक है जिसे मेरे पिताजी ने मुझे दूसरे विश्व युद्ध से संबंधित कई दस्तावेजों और कार्यों को पढ़ने की सलाह दी। इसका लेखक एक दार्शनिक, एक यहूदी है, जो चमत्कारिक रूप से नाजी जर्मनी में बच गया था - एक जर्मन पत्नी के बड़े हिस्से के लिए धन्यवाद। युद्ध के बाद, वह डिनाज़िफिकेशन के मुख्य विचारकों में से एक बन गया और 1946 में इस पुस्तक को प्रकाशित किया।
यह एक स्मारक वैज्ञानिक अध्ययन नहीं है, बल्कि नाजी विचारधारा ने जर्मन के माध्यम से लोगों के दिमाग में कैसे प्रवेश किया, इसका अवलोकन किया गया, जो प्रचार के प्रभाव से बहुत बदल गया था। समानांतर में, क्लेमर ने अपने कठिन जीवन का वर्णन किया है, यह सताता है कि उसका परिवार गुजरता है, दोस्तों के साथ बैठक करता है जो अचानक लोगों को जर्मनों और गैर-जर्मन लोगों में विभाजित करना शुरू करते हैं। भाषाविज्ञान, सांस्कृतिक अध्ययन के दृष्टिकोण से - सभी ज्ञात घटनाओं को एक अलग कोण से देखना बहुत दिलचस्प है। हमारे पास इतिहास के लिए पर्याप्त दृष्टिकोण नहीं है।
एवगेनिया गिंजबर्ग
"खड़ी मार्ग"
सोवियत शिविरों और दमन के बारे में बहुत सारे संस्मरण प्रकाशित किए गए हैं, लेकिन मेरे लिए ये सबसे महत्वपूर्ण हैं। पहला, क्योंकि वे एक महिला द्वारा लिखे गए हैं। दूसरे, क्योंकि वे बताते हैं कि कैसे सिस्टम ने वफादार लोगों के साथ व्यवहार किया। येवगेनिया गिंज़बर्ग पार्टी का सदस्य था, कज़ान नगर परिषद के अध्यक्ष की पत्नी थी, लेकिन यह सब उसकी मदद नहीं करता था जब 1937 में ट्रॉटस्कीवादियों के साथ संबंधों के आरोप लगाए गए थे। परिणामस्वरूप, उसने जेलों, शिविरों और निर्वासन में बीस से अधिक वर्ष बिताए।
गिरफ्तारी के बाद के पहले दिनों की उनकी यादें एक बेहतरीन छाप छोड़ती हैं। यह स्पष्ट है कि जब अन्य लोगों को गिरफ्तार किया गया था, वह एक वैचारिक रूप से भरोसेमंद व्यक्ति के रूप में, इन गिरफ्तारियों द्वारा उचित ठहराया गया था - तो यह कहना, "यह उसके लिए था।" और उदाहरण के लिए, इसका तर्क टूट जाता है। इस पुस्तक में सबसे कठिन बात यह है कि नायिका कैसे यह आशा करना जारी रखती है कि वह किसी तरह गलती से जेल में समाप्त हो गई और जल्द ही "बच जाएगी"। "स्टीप रूट" में भी बेटे आयशा और वासिया (भविष्य के सोवियत लेखक वसीली अक्स्योनोव) के बारे में तीखी लाइनें हैं - गिन्ज़बर्ग बहुत लिखते हैं, बच्चों से उनका अलगाव कितना कठिन था। सबसे बड़ी, एलोशा, लेनिनग्राद में नाकाबंदी के दौरान मर जाएगी, और वह उसे फिर कभी नहीं देख पाएगी। वह बारह साल की अलगाव के बाद एक किशोरी के रूप में वासना से मिलेंगी। और अनजाने में बड़े बेटे का नाम पुकारते हैं।
फेडर स्वारोवस्की
कविता
मेरी शर्म की बात है, मुझे आधुनिक कविता में बहुत दिलचस्पी नहीं है। स्वारोवस्की एक महान अपवाद है कि मैं अपने जुनून के लिए अपने दोस्तों के लिए एहसानमंद हूं। मुझे उनकी कविताओं के गीत-संगीत और मेरे करीब के हास्य, लोगों के लिए अटूट प्रेम, अनपेक्षित तुकबंदी और भूखंडों से प्यार है। वे पढ़ने में आसान हैं, लेकिन यह उन्हें कम गहरा नहीं बनाता है। लेकिन इसका वर्णन करने की कोशिश करने के बजाय, मेरी पसंदीदा कविताओं में से एक को उद्धृत करना बेहतर है:
एक अपराधी की गोली से वसंत के बीच में
पेट्रोग्रेड पर पुलिसकर्मी का खून बह रहा है
स्पार्कलिंग के बीच खांसी और हिचकी
आसमानी पोखर को दर्शाते हुए
अपने बचपन को याद करता है, जैसा कि वह था:
बास्केटबॉल खिलाड़ी, अग्रणी
और फिर एक अधिकारी और पति बन गया
सोचता है: यहाँ और मेरा जीवन चमक गया
कुछ अस्पष्ट सपने की तरह
प्रकाश नीली आँखों में प्रवेश करता है
डूबता सूरज
झुकी हुई नर्स
यह उसे लगता है कि वह चुपचाप अपना मुंह खोलती है
लेकिन वास्तव में वह समझती है: जैसे, ऐसी कोई सनकी
पहली नज़र में, और क्या आँखें
जीवन चलता रहता है
बैग, जूते और जूते से गुजरते हैं
ब्रेक सीटी
और उसके सिर में सुना जा सकता है
कुछ शांत आवाज़ें:
- उसने लोगों को पीटा, बच्चों ने भी पीटा
और घर पर कोई भी परेशान नहीं होगा कि वह वापस नहीं आएगा
- हां, लेकिन उसके पास अभी भी साढ़े नौ मिनट हैं
आप जल्दी खुश हैं
अपने सेवकों को प्रतीक्षा करने दो
अचानक यह पछताएगा और बच जाएगा