"वुमन - फूल": पुतिन मर्केल द्वारा प्रस्तुत गुलदस्ता से जर्मन मीडिया नाराज

दिमित्री कुर्किन

जर्मन अखबार बिल्ड ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की आलोचना कीगुलाबों के गुलदस्ते पर विचार करते हुए, जर्मनी की चांसलर की आधिकारिक यात्रा से पहले एंजेला मर्केल द्वारा उन्हें प्रस्तुत किया गया, जो सेक्सवाद के प्रति सचेत अभिव्यक्ति थी। प्रकाशन के टिप्पणीकार के अनुसार, "मर्केल को याद दिलाने के लिए फूलों की आवश्यकता थी कि वह एक महिला थीं।" प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए क्रेमलिन ने आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि रूस में "महिलाओं को फूल देना बिल्कुल सामान्य है: उनके काम करने वाले सहकर्मी और अंतरराष्ट्रीय संबंध दोनों -" और इस तरह, वास्तव में, पत्रकारों के संदेह की पुष्टि हुई। एक और सवाल: पुतिन वास्तव में मर्केल को अपमानित करने और "एक महिला को उसकी जगह बताने" के लिए जा रहे थे?

"विश्व स्तरीय महिला हैटर"

जर्मन प्रेस का संदेह समझ में आता है: पुतिन यूरोपीय नेताओं के साथ ताकत की स्थिति में बातचीत करने के लिए इच्छुक हैं। हिलेरी क्लिंटन का बयान, जिन्होंने रूसी राष्ट्रपति को "विश्व स्तरीय महिला हैटर" कहा, ने भी मदद की। उन्होंने 2007 में सोची में एक बैठक का उदाहरण दिया, जिसके दौरान पुतिन, उनके अनुसार, जो अच्छी तरह से जानते थे कि मैर्केल कुत्तों से डरते थे, ने अपने लेब्राडोर कोनी को रिहा कर दिया। रूसी राष्ट्रपति ने बाद में एक सहकर्मी से माफी मांगते हुए कहा कि उन्हें एन्जिल्स के फोबिया के बारे में नहीं पता था: "मैं, इसके विपरीत, जब वह मुझे अपना कुत्ता दिखाते हैं, तो वह कुछ सुखद करना चाहते थे," लेकिन वे जर्मनी में पूर्व खुफिया अधिकारी को नहीं मानते थे।

बल्ड का दावा भी समझ में आता है: राज्यों के पहले व्यक्तियों के आधिकारिक रिसेप्शन मानते हैं कि वे एक समान स्तर पर संवाद करते हैं, और पुतिन के साथ बातचीत में, मर्केल को मुख्य रूप से जर्मन चांसलर के रूप में माना जाना चाहिए।

परोपकारी लिंगवाद

कूटनीतिक उपहारों की भाषा मुश्किल है: वे दोनों एक दोस्ताना स्वभाव, और एक प्रतिद्वंद्वी के एक चतुर ट्रोलिंग या इसे अपमानित करने का प्रयास कर सकते हैं। हालांकि, बुचरोव रूची के निवास में दिखाई देने वाले गुलदस्ते की व्याख्या, और लेखक बिल्ड द्वारा अपमानित किया गया, बहुत सरल है। राष्ट्रपति पुतिन के रैंक में फूल देता है सभी को आधिकारिक बैठकों में महिलाएं।

इसकी पुष्टि राष्ट्रपति प्रोटोकॉल के लेखक, व्लादिमीर शेवचेंको द्वारा की गई थी: "भले ही यह एक कामकाजी बैठक हो या न हो, महिला को फूलों का गुलदस्ता देना चाहिए। चांसलर निवास पर पहुंची, और राष्ट्रपति ने स्वाभाविक रूप से उसे फूलों के साथ रखा।" शेवचेन्को रूस के पहले राष्ट्रपति के तहत समारोहों के मास्टर थे। और बोरिस येल्तसिन के शासनकाल के दौरान, जब परोपकारी लिंगवाद (लिंग के अनुचित संकेत सहित) को अभी भी उंगलियों के माध्यम से देखा गया था, तो गुलदस्ता को शिखर के अपरिहार्य विशेषता के रूप में पंजीकृत किया गया था। आधुनिक राजनयिक प्रोटोकॉल, एक नियम के रूप में, गुलदस्ते के वितरण को निर्धारित नहीं करते हैं और फूलों की भाषा के साथ जांच करने की सलाह देते हैं, लेकिन यह देश से देश में भिन्न होता है।

फूलों की भाषा

एक उपहार का गुलदस्ता हमेशा टेरी सेक्सिज्म का मतलब नहीं होता है, और रंगों की पसंद अक्सर बहुत महत्व रखती है। इसलिए, व्हाइट हाउस में हाल ही में एक रिसेप्शन के दौरान, मेलानिया ट्रम्प ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति की पत्नी ब्रिगिट मैक्रॉन को irises का एक गुलदस्ता, फूल दिया जो कि फ्रांस का प्रतीक माना जाता है। मैक्रोन ने सराहना की।

अब तक, कुछ लोगों ने इस पर ध्यान दिया, लेकिन अर्जेंटीना के राष्ट्रपति पुतिन क्रिस्टीना फर्नांडीज डी किरचनर, नीदरलैंड्स की रानी बीट्रिक्स, क्रोएशिया के राष्ट्रपति कोलिंदा ग्रैबर-किटरोविच और - बार-बार - एंजेला मर्केल ने पुतिन से गुलदस्ते प्राप्त किए। लेकिन इस बार पुतिन ने खुद को सेक्सिस्ट टिप्पणी की अनुमति देने वाले एक व्यक्ति के रूप में प्रतिष्ठित प्रतिष्ठा (उदाहरण के लिए, 2014 में, उसी क्लिंटन की आलोचना का जवाब देते हुए, उन्होंने उसे एक कमजोर व्यक्ति कहा, यह जोड़ते हुए, उनकी राय में, कमजोरी एक महिला के लिए सबसे खराब गुणवत्ता नहीं है) ), यह Bild के लिए उपहार के संदर्भ और अर्थ को खत्म करने के लिए पर्याप्त था।

रूस और जर्मनी के नेताओं के बीच लंबे समय तक संबंधों के लिए, वे निश्चित रूप से जटिल हैं। और फूल, मार्केल, पुतिन के साथ बातचीत में संदिग्ध चुटकुलों के साथ, जाहिर है, इसके साथ दूर होना बंद कर दिया।

कवर: न्यू अफ्रीका - stock.adobe.com