उप। पसंदीदा पुस्तकों के बारे में जीक्यू के प्रधान संपादक ऐलेना स्मोलिना
बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, GQ के डिप्टी एडिटर-इन-चीफ और फिल्म समीक्षक ऐलेना स्मोलिना ने पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा की हैं।
सदैव सदैव, आंशिक रूप से, तथ्य के कारण पढ़ा जाता है माता-पिता किसी तरह साहित्य से जुड़े हुए हैं: पिता एक व्यंग्य लेखक हैं, माँ एक संपादक हैं। इसलिए शायद मेरे पास कोई विकल्प नहीं था। मेरी मां ने मुझे पढ़ना सिखाया (और, सिद्धांत रूप में, वह अभी भी परिवार में किसी से भी अधिक पढ़ती है, अर्थात, शाब्दिक रूप से लगातार एक किताब के साथ), लगभग अचूक रूप से मुझे कुछ ऐसा दे रही है जो आपको निश्चित रूप से पसंद आएगा: उसके लिए धन्यवाद, मेरे पसंदीदा बचपन के कवि एडवर्ड लीयर हमेशा के लिए हैं, फिर एक अद्भुत था निकोले नोसोव, जेरोम क्लैका जेरोम, ओ। हेनरी, मार्क ट्वेन, लुईस कैरोल, अर्नेस्ट सेटन-थॉम्पसन, गेराल्ड डेरेल।
पिताजी शायद ही कभी कुछ सलाह देते थे, लेकिन उनकी सिफारिशें हमेशा पिन-पॉइंट थीं, वह किताबों के बारे में बहुत ही व्यक्तिगत और अपरंपरागत थे, कभी भी अन्य लोगों के आकलन को दोहराते नहीं थे। मेरे पिताजी और मैं साथ में अर्कादि गेदर पढ़ते हैं, जिन्हें मैं अब तक मानता हूं, और अगर आपको लगता है कि कौन से साहित्यिक नायक मेरे सबसे करीब हैं, तो गेदर की मल्किश-किबलिश के टॉप थ्री (शायद, फ्रैंकी ग्लास और आंद्रेई बोलकोन्स्की) में मिल जाएंगे - सभी प्रेमियों pozamorachatsya)।
पहले से ही बाद में, किशोरावस्था में, पोप के साथ हमने हेमिंग्वे, और मार्क्वेज़, और शुक्शिन और यहां तक कि फ्रेंकोइस सागन पर चर्चा की। उसकी पुस्तक "हैलो, दुख!" आश्चर्यजनक रूप से, यह मेरे पिता थे जिन्होंने मुझे एक दृष्टांत के रूप में खिसकाया: आप कुछ विशेष जीवन के अनुभव के बिना सत्रह वर्षीय लड़की हो सकती हैं (जैसे कि एक गर्म स्थान में एक सेवा, या एक कारखाने में काम करना, या एक जेल अवधि) और सफलतापूर्वक साहित्य में संलग्न हैं।
मैंने निश्चित रूप से पुस्तकों के साथ अपने संबंधों के बारे में एक बात समझी: मैं उच्च और निम्न विभाजनों पर किसी के द्वारा लगाए गए कृत्रिम रूप से निर्मित पदानुक्रमों को नहीं खड़ा कर सकता। यह मुझे लगता है कि अंधापन और आत्म-संयम के अलावा कुछ नहीं है। मैं टॉलस्टॉय के प्यार पर शर्मिंदा नहीं होऊंगा, क्योंकि यह केले का है, या बुल्गाकोव के प्यार का है, क्योंकि यह प्यार नहीं करना फैशन बन गया है। मेरे लिए, किताबें, साथ ही कला और सिनेमा, हमेशा सबसे पहले संपर्क के बारे में होते हैं: जब आप इस काम को पूरा करते हैं तो क्या कुछ आपके प्रति प्रतिक्रिया करता है? क्या वास्तव में यह आपको महसूस करता है? किस बारे में सोचना है? क्यों? इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि कलाकार आपके सामने "जटिल" है या "सरल": कुछ से डरने के लिए बस दूसरों को स्नूपिंग के रूप में बेवकूफ बनाना है। लोकप्रिय राय, जटिल फ़ॉकनर और लोकप्रिय ले कार्रे के अनुसार, पढ़ते समय एक हिट हो सकती है। खुद को सीमित क्यों करें?
पढ़ने के समय के संदर्भ में सबसे अधिक गहन मेरे पास स्कूल की अंतिम कक्षा और VGIK का पहला पाठ्यक्रम था: मैंने फिल्म अध्ययन में अध्ययन किया। मैं ग्यारहवीं कक्षा में स्कूल नहीं गया था, मैं होम स्कूलिंग में प्रवेश करने की तैयारी कर रहा था, और बाकी समय मैं वैक्यूम क्लीनर नबोकोव, हेमिंग्वे, मार्केज़, अमाडू, शेक्सपियर द्वारा बल्कि पूरी तरह से अवशोषित किया गया था। खैर, VGIK में, मुझे और अधिक व्यवस्थित रूप से पढ़ना था: प्राचीन साहित्य, मध्यकालीन साहित्य और पुनर्जागरण - क्रम में। उसी समय उसने सिनेमा के बारे में विशेष साहित्य पढ़ना शुरू किया, और अब मेरी लगभग आधी किताबें वैसे भी व्यावसायिक साहित्य हैं। अब, निश्चित रूप से, मैं बीस साल के बच्चों की स्मृति और ग्रहणशीलता दोनों से ईर्ष्या करता हूं: अब मैं बहुत कम पढ़ता हूं, और मुझे जो भी पढ़ा है उसका आधा याद है।
मुझे सशर्त विभाजन बहुत पसंद है: टॉल्स्टॉय का आदमी या दोस्तोवस्की का आदमी। बिंदु यह है कि दोनों की प्रतिभा को पहचानना, यह निर्धारित करना कि किसका ब्रह्मांड व्यक्तिगत रूप से आपके करीब है। मेरे अनुभव में, यह हमेशा या तो है, और सबसे मजेदार है दोस्तों के बारे में अनुमान लगाना। बेशक, मैं टॉल्स्टॉय का आदमी हूं। दोस्तोवस्की मेरे लिए बहुत दर्दनाक है, यह सब मेरे लिए बहुत कठिन है, और अंधेरा और कठोर है। और टॉल्स्टॉय की पुस्तकों में मैं रह सकता था, और उनका प्रतिबिंब, और भावुकता, और दर्शन, और सौहार्द - सब कुछ व्यंजन और अंतरंग लगता है। हाल ही में, एक साक्षात्कार में, मैंने नए "स्टार वार्स" के निर्देशक जे जे अब्राम्स से यह सवाल पूछा, जो पहले से ही खुशी से झूम उठे: "टॉल्स्टॉय! मैं बहुत टॉल्स्टॉय व्यक्ति हूँ!" तो यह बात भाषा या मानसिकता की परवाह किए बिना भी काम करती है।
मेरा ई-पुस्तकों के साथ एक जटिल संबंध है, या कोई संबंध नहीं है: मैं कागज पर पढ़ता हूं। मैं यात्राओं से किताबें चलाता हूं, क्योंकि मैं मूल में अंग्रेजी-भाषा संस्करण को पढ़ने की कोशिश करता हूं, मैं इसे एक सूटकेस के साथ भरता हूं। संभवतः, पहले से ही इलेक्ट्रॉनिक लोगों को पढ़ना सीखना चाहिए, लेकिन मेरे लिए यह मनोवैज्ञानिक रूप से कठिन है जब शेष पृष्ठों की संख्या घटती नहीं है (स्पर्श से): मैं इस प्रक्रिया के बारे में बात नहीं कर रहा हूं, लेकिन परिणाम के बारे में। इसके अलावा, जाहिर तौर पर, आत्म-खुलासा कबूल है, और इसके बाद मुझे सार्वजनिक बुद्धिजीवियों तक नहीं ले जाया जाएगा। खैर, भगवान उसके साथ रहें।
रिचर्ड येट्स
"परिवर्तन की सड़क"
रिचर्ड येट्स की कहानी एक और उदाहरण है कि एक रचनात्मक लेखक की किस्मत कितनी दुखद हो सकती है। हालाँकि, येट्स का पहला उपन्यास, द रोड टू चेंज, सफल रहा और उन्हें सबसे महत्वपूर्ण अमेरिकी लेखकों में से एक का दर्जा दिया, उनकी किताबें बाद में खराब बेची गईं, और येट्स लेखकों और आलोचकों के लिए एक लेखक बन गए। अगली छमाही के लिए आम जनता को उसका नाम नहीं पता था, येट्स गरीबी में था, वह बीमार था, वह चूक गया - और इस बार उसने अद्भुत, दुखद किताबें लिखीं। मैंने सैम मेन्डेस की उसी नाम की फिल्म के बाद अपने लिए इस उपन्यास की खोज की, और फिर मैंने येट्स की सभी किताबें पढ़ीं जो मुझे मिल सकती थीं। वे आश्चर्यजनक रूप से अच्छे हैं। सभी। और "ईस्टर परेड", और "ब्रेथ ऑफ फेट", और छोटी कहानियों का संग्रह। कोई भी पुस्तक जो "रिचर्ड येट्स" कहती है, खरीदी और पढ़ी जा सकती है - यह सबसे सूक्ष्म, भेदी और बहुत, बहुत दुखद गद्य है।
फेडेरिको फेलिनी, टोनिनो गुएरा
"अमरकोर्ड। और जहाज पाल"
टोनिनो गुएरा एक क्लासिक, स्थायी पटकथा लेखक फेलिनी हैं, जिन्होंने उनके अलावा, कई अन्य बड़े निर्देशकों, एक लेखक, एक कवि, एक कलाकार और सामान्य तौर पर, एक पुनर्जागरण व्यक्ति के साथ काम किया। मैं किसी तरह से भाग्यशाली था कि वह वीजीआईके में अपने मास्टर क्लास में था - मुझे अफसोस है कि मैंने हर शब्द नहीं लिखा: गुएरा जैसे अब नहीं होंगे। यह किताब एक जादुई भाषा में लिखी गई दो फिल्म कहानियां हैं, वे इस बात से बहुत अलग हैं कि अब स्क्रिप्ट कैसे लिखी जाती हैं। अब परिदृश्यों में बहुत सारे तकनीकी विवरण और जानकारी हैं जो निर्देशक, निर्माता, ऑपरेटर और कलाकारों को चाहिए, कि पाठ स्वयं अक्सर दिखाई नहीं देता है। गुएरा की फिल्मी कहानियां साहित्य के रूप में पढ़ी जाती हैं - यह भी सोवियत स्कूल के पटकथा लेखक लिखते हैं, उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर माइंडजेज़। जब गुएरा से पूछा गया कि, "अमरकार्ड" में उनका बचपन किसका है - तो उन्होंने या फेलिनी ने कहा: "गुएरा वही है जो कागज पर लिखा जाता है। लेकिन फिल्म पर जो फिल्माया गया है वह पहले से ही फेलिनी है!" तो यह किताब दोनों के लिए एक व्यक्तिगत कहानी है।
विलियम गोल्डमैन
"स्क्रीन ट्रेड में एडवेंचर्स"
प्रश्नावली के सवाल के जवाब में Prusta "आप एक आदमी में किस गुणवत्ता को सबसे अधिक महत्व देते हैं?" डेविड बॉवी ने कहा: "पुस्तकों को वापस करने की क्षमता।" मैं आमतौर पर इस विचार और पूरी तरह से प्रचार प्रसार करता हूं, लेकिन यह पुस्तक मेरे बॉस और दोस्त किम बेलोव द्वारा निभाई गई है। कुछ बिंदु पर, मैं इसे किम से पढ़ने के लिए ले गया, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं शायद इसे दूर नहीं कर पाऊंगा। किम को आखिरकार मुझे इसे देना पड़ा। लेखक एक पटकथा लेखक हैं जिन्होंने 70 के दशक में अमेरिकी सिनेमा में मेरे पसंदीदा दौर में सबसे अधिक सक्रियता से काम किया। उदाहरण के लिए, गोल्डमैन रॉबर्ट रेडफोर्ड और पॉल एडमैन के साथ फिल्म "बुच कैसिडी एंड द सनडांस किड" के पटकथा लेखक हैं।
यह एक मजाकिया और अच्छी तरह से लिखी गई किताब है, जो हर किसी के लिए बहुत जानकारीपूर्ण है जो सिनेमा में काम करने जा रहे हैं या बस इस क्षेत्र में रुचि रखते हैं। बेशक, 70 के दशक में हॉलीवुड के बारे में बहुत सारे चुटकुले हैं, और स्थायी पात्रों में रॉबर्ट रेडफोर्ड, स्टीव मैकक्वीन, डस्टिन हॉफमैन, लॉरेंस ओलिवियर ("मैराथनर" ने भी गोल्डमैन लिखा है), पॉल न्यूमैन। यहां तक कि इस पुस्तक में एक महत्वपूर्ण वाक्यांश "कोई भी कुछ भी नहीं जानता है", जो स्क्रिप्ट के बारे में निर्माता की भविष्यवाणियों और फिल्म की सफलता (या विफलता) की किसी भी भविष्यवाणी पर लागू होता है। पुस्तक के प्रकाशन के बाद उसका व्यापक रूप से फिल्म निर्माताओं का हवाला दिया गया। कोई भी निश्चित रूप से नहीं जानता है, और यह थोड़ा शांत करता है।
फ्रांसिस स्कॉट फिजराल्ड़
"द लास्ट टाइकून"
फिट्ज़गेराल्ड का नवीनतम उपन्यास, उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ। यह हॉलीवुड के बारे में एक किताब है, और उसका मुख्य चरित्र, मोनरो स्टारर, एक बड़ा फिल्म स्टूडियो चलाता है। स्टार का प्रोटोटाइप इरविंग तालबर्ग द्वारा निर्मित किया गया था, जिसके बाद अमेरिकी फिल्म अकादमी का मानद पुरस्कार दिया गया था। वह अमेरिकी फिल्म व्यवसाय का एक बच्चा था, एक कम उम्र में एमजीएम स्टूडियो चलाता था, सुंदर स्टार नोर्मा शीयर से शादी की थी, और बहुत पहले मृत्यु हो गई (टैलबर्ग का बचपन से ही दिल खराब था, डॉक्टरों का मानना था कि वह तीस साल तक जीवित नहीं रहेगा)। यह माना जाता है कि यह अधूरा उपन्यास - फिट्जगेराल्ड का सबसे अच्छा है। मैं पुस्तकों और फिल्मों को सर्वश्रेष्ठ / सबसे बुरे चार्ट में रखना पसंद नहीं करता, लेकिन यह उपन्यास वास्तव में बहुत ही विवेकपूर्ण और सूक्ष्म है, इसके अलावा पुस्तक में आत्मकथात्मक क्षण भी हैं: फिट्ज़गेराल्ड ने हॉलीवुड में एक लेखक के रूप में कुछ समय के लिए काम किया, हालांकि, अनुभव उनके लिए था। बहुत सफल और खुशहाल नहीं।
जेनिफर ईगन
"समय हंसने के लिए आखिरी है"
यह पुस्तक मुझे मिखाइल इडोव द्वारा दी गई थी जब हमने जीक्यू में एक साथ काम किया था। ईगन - आज के सबसे दिलचस्प अमेरिकी लेखकों में से एक, पुस्तक ने पुलित्जर पुरस्कार जीता। यह कहानी, जिसे एक आदर्श दुनिया में "विनाइल" फिल्माया जाना चाहिए। वैसे, इसके अधिकार एचबीओ द्वारा खरीदे गए थे, लेकिन, जहां तक मुझे पता है, इसे अभी तक फिल्माया नहीं गया है। अलग-अलग कथानकों के बीच स्विच करते हुए, यहां एगन जगह और समय की परिस्थितियों से निपटने के लिए बहुत स्वतंत्र है, लेकिन ज्यादातर हम 70 और 80 के दशक के सैन फ्रांसिस्को पंक दृश्य के बारे में बात कर रहे हैं, अधिकांश वर्ण संगीत उद्योग (और आपस में) से जुड़े हुए हैं। यह एक भेदी, बहुत जटिल रूप से समय, अतीत और हमेशा के लिए खो जाने वाली किताब है।
इयान मैकएवन
"चेसिल बीच पर"
एक व्यक्ति जो हमेशा मेरे बचाव में आता है जब मैं कुछ पढ़ना चाहता हूं। मैक एवेन के बारे में हर दो साल में एक बार (किसी कारण से ऐसा लगता है कि अधिक बार) एक उपन्यास सामने आता है, जो मुझे पसंद है। सबसे प्रसिद्ध, शायद, उनकी पुस्तकों में द प्रायश्चित और एम्स्टर्डम हैं, और बाद में मुझे अब भी जानेमन पसंद है: गणित के कैम्ब्रिज संकाय का एक छात्र, जो एमआई 5 में अपने प्रोफेसर द्वारा भर्ती किया जाता है, जासूसी और साहित्य के बारे में एक उत्कृष्ट रेट्रो है। इस सूची के लिए, मैंने "ऑन चेसिल बीच" ("अशोर") चुना। यह मानवीय रिश्तों की नाजुकता के बारे में एक बहुत ही दुखद और नाजुक कहानी है: कैसे एक पल पूरे भाग्य को पूर्ववत कर सकता है। सघन, काव्य गद्य। आखिरी वाक्य - कुछ बिल्कुल सही - कुछ बिंदु पर मैंने दिल से सीखा।
मैट ज़ोलर सेइट्ज़
"द वेस एंडरसन कलेक्शन"
वेस एंडरसन एक हिपस्टर भगवान हैं, लेकिन मैं उनसे कुछ और प्यार करता हूं। मुझे एक दृष्टि से कलाकार पसंद हैं: यहां तक कि जब वे सामान्य से कुछ बदतर हो जाते हैं, तब भी यह उनकी अपनी भाषा है, एक विशेष तरीका जिसे आप किसी और के साथ भ्रमित नहीं कर सकते। उस तरह एंडरसन। अपने कठपुतली में, आलीशान पीले-नारंगी रंग के ब्रह्मांड में रहने वाले भाइयों विल्सन, एंजेलिका ह्यूस्टन, बिल मरे, लोमड़ियों, ग्वेनेथ पाल्ट्रो एक फर कोट में - आप और क्या चाहते हैं? मेरे दोस्त ने मुझे जन्मदिन की किताब दी। यहां आप देख सकते हैं कि एंडरसन विवरणों के प्रति कितना चौकस है, प्रत्येक फ्रेम उसके लिए कितना कठिन है और उसकी फिल्में क्यों काम करती हैं।
सेर्गेई डोवलतोव
"विमान"
एक गीतात्मक नायक एक लेखक कैसे बना, इस बारे में एक किताब। डोलावाटोव न केवल मजाकिया और सूक्ष्म है, वह ऐसा लगता है कि तुलना में अधिक जटिल है: उदाहरण के लिए, उनकी पुस्तकों में, प्रपत्र की सरलता के साथ, एक वाक्य में एक अक्षर से शुरू होने वाले शब्द नहीं हैं। अक्सर, डोलावाटोव के गद्य को विशेष रूप से आत्मकथात्मक माना जाता है, हालांकि ऐसा नहीं है: उनकी किताबें कल्पना का एक जटिल मिश्रण हैं, दृढ़ता से अलंकृत वास्तविकता और वास्तविक लेखन।
रे बडबरी
"मार्टियन क्रॉनिकल्स"
मुझे किशोरी के रूप में विज्ञान कथा से प्यार हो गया। सिद्धांत रूप में, मेरे साथ झगड़ा करने का एक अच्छा तरीका एक विज्ञान कथा कम शैली को कॉल करना है। क्योंकि रे ब्रैडबरी, क्लिफोर्ड सिराक, रॉबर्ट सेक्तेली, जो निश्चित रूप से महान साहित्य कहलाता है, द्वारा किया गया था। यह सिर्फ इतना हुआ कि अभिनेताओं के बीच रोबोट और एलियन आए। इस पुस्तक में, "मार्टियन क्रॉनिकल्स" (जो उपन्यास का सार है, लघु कथाओं से मिलकर) के अलावा, मेरी पसंदीदा में से दो सहित कहानियां भी हैं: "और फिर भी हमारे ..." और "कैलीडोस्कोप"। उत्तरार्द्ध में, विस्फोट के बाद, रॉकेट, अंतरिक्ष यात्री अलग-अलग दिशाओं में मृत्यु की उड़ान भरते हैं और, जबकि अभी भी एक कनेक्शन है, एक दूसरे से बात कर रहे हैं। जब कुछ साल पहले मैंने अल्फोंसो क्वारोना द्वारा "ग्रेविटी" देखना शुरू किया, तो मुझे तुरंत यह कहानी याद आ गई। नतीजतन, यह पता चला कि फिल्म कैलीडोस्कोप से प्रेरित थी। सामान्य तौर पर, लगभग किसी भी अच्छी कल्पना, अन्य दुनिया में जाना, वास्तव में मनुष्य की प्रकृति के बारे में बताता है।
मिखाइल बुल्गाकोव
"नाटकीय उपन्यास (मृतकों के नोट्स)"
यह दिलचस्प है, निश्चित रूप से, इस संग्रह में कई अधूरी किताबें और लेखकों या पटकथा लेखकों के बारे में किताबें एक बार निराश हो रही हैं। मैं, शायद, इस तथ्य का विश्लेषण नहीं करूंगा। बुल्गाकोव का अधूरा उपन्यास मॉस्को आर्ट थिएटर में उनके अनुभव को दर्शाता है, कोन्स्टेंटिन स्टैनिस्लावस्की के साथ संघर्ष और मॉस्को आर्ट थियेटर के दिग्गज मंडली के साथ उनके संबंध। उपन्यास में नाटक "ब्लैक स्नो" पर काम नाटककार बुल्गाकोव का अनुभव है, जिन्होंने मॉस्को आर्ट थिएटर "टर्बिन्स के दिन" और "द कैबल ऑफ द होली" के लिए लिखा था।
पुस्तक एक साथ व्यंग्यात्मक, हास्यास्पद है, लगभग प्रसिद्ध "सिस्टम" और दुख की बात है: आखिरकार, इसका मुख्य चरित्र एक नाटककार है, और, जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, पटकथा लेखक और नाटककार हर समय क्रूर अत्याचार करते हैं। बुल्गाकोव ने उपन्यास से लेकर थिएटर के अपने दोस्तों तक के अध्याय पढ़े, जिसमें उनके सितारे भी शामिल थे (वे सभी उपन्यास में व्युत्पन्न थे), और, लेखक की पत्नी एलेना सर्गेना बुल्गाकोवा के संस्मरणों के अनुसार, मुहतावो बहुत खुश थे। क्या आश्चर्य की बात नहीं है: मेरी राय में, यह सबसे मजेदार रूसी भाषा की पुस्तकों में से एक है।
अंजेलिका हॉस्टन
"मुझे देखो"
एक हॉलीवुड अभिनेत्री और एक महिला का संस्मरण जो असंभव को प्रबंधित करता है - वह 17 साल तक जैक निकोलसन के साथ रही। इस पुस्तक में सबसे दिलचस्प है - हॉलीवुड 70 के दशक का वास्तविक अध्याय और निकोलसन के साथ जीवन। अन्य बातों के अलावा, रोमन पोलंस्की के अमेरिकी कैरियर को पार करने वाले एपिसोड का एक संस्करण (एंजेलिका ह्यूस्टन घर लौटने के लिए अनुचित था जब निर्देशक पहले से ही 13 वर्षीय मॉडल के साथ फोटो सत्र खत्म कर रहा था जिसने बाद में पोलांस्की पर बलात्कार का आरोप लगाया था)।
ह्यूस्टन बहुत होशियार, आत्मविश्वासी, व्यंग्यात्मक और अच्छा लिखता है। एक महान हॉलीवुड निर्देशक जॉन ह्यूस्टन की बेटी के रूप में, एंजेलिका ने एक अभिनेत्री और मॉडल के रूप में शुरुआत की, लेकिन वह असामान्य दिखीं, और उन्हें अक्सर कुछ और करने के लिए अपने करियर की शुरुआत में सलाह दी जाती थी। दरअसल इसलिए किताब का नाम। एक दिन, एक प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक ने उनसे दोस्ताना तरीके से कहा कि वह सिनेमा में सफल नहीं होगी। मुझे देखो, ह्यूस्टन ने तब सोचा। बेशक, वह विनम्रता से सहमत हो गया।