एड्रियन जोफ, सीईओ कॉमे डेस गार्कोन्स: "फैशन में जुनून की जरूरत है"

एयर फैशन स्टोर के मॉस्को कॉन्सेप्ट स्टोर में, पेरिस-टोक्यो कंपनी कॉमे डेस गार्कोन्स - कोमे डेस गार्कोंस ब्लैक की लाइनों में से एक का कोना खुला। सीडीजी डिजाइनर और संस्थापक रे कवाकुबो के पति और बिजनेस पार्टनर एड्रियन जोफ इस मौके पर रूस आए थे। यह वह है जो अवांट-गार्डे फैशन हाउस की व्यावसायिक सफलता और खुदरा क्षेत्र में कई नवीन तकनीकों के पीछे खड़ा है, जिन्हें दुकानों और ब्रांडों से उधार लिया गया है। वंडरज़िन ने जोफ़े से मुलाकात की और उनके साथ मॉस्को में डोवर स्ट्रीट मार्केट और गोशा रूबिंस्की के बारे में बात की, पहली नज़र में प्यार और युवा डिजाइनरों की कमी है।

आपका जन्म दक्षिण अफ्रीका में हुआ था। क्या मातृभूमि आपको किसी भी तरह से प्रभावित करती है?

नहीं। आप जानते हैं, जन्म स्थान एक मौका है। जब मैं 18 साल का था तब मैं वहाँ से ब्रिटेन चला गया और 50 साल में दो बार वापस आया। मुझे नहीं लगता कि मुझमें कुछ अफ्रीकी है। बेशक, मैं स्थानीय राजनीतिक स्थिति का पालन करता हूं, मैं नेल्सन मंडेला से बहुत प्रभावित हूं, लेकिन मैं स्थानीय फैशन के बारे में कुछ नहीं सुनता। पेरिस में, मैं एक लड़की से मिला, जिसने जोहान्सबर्ग में सप्ताह शुरू करने की कोशिश की। लेकिन ऐसा लगता है कि चीजें बहुत आसानी से नहीं हो रही थीं।

आप रे कवकुबो से कैसे मिले और कॉमे डेस गार्कोन्स में काम करना शुरू कर दिया?

यह 1987 में था, तब मैंने कॉमे डेस गार्कोन्स में काम करना शुरू किया। यह वही दुर्घटना है। मैं टोक्यो में रहता था, और मेरे दोस्त ने रे कवकुबो की मदद की। उन्होंने मुझे अपनी अवधारणा के बारे में सोचने के लिए आमंत्रित किया, और मैं री के साथ दोस्त बन गया।

आप न केवल उसके व्यापारिक साझेदार हैं, बल्कि एक पति भी हैं - जैसे मिउकिया प्रादा के लिए पैट्रीज़ियो बर्टेली। क्या यह पहली नजर में प्यार था?

अरे नहीं! हम चार साल में मिलने लगे।

युगल आपके पास वह है जो आपको चाहिए। क्या एक साथ काम करना मुश्किल है?

हमारे कर्तव्यों का परिसीमन किया जाता है। री कावाकुबो डिजाइन और अवधारणाओं के लिए जिम्मेदार है, और मैं उन्हें व्यावसायिक रूप से सफल बनाने की कोशिश करता हूं। Comme des Garçons न केवल संग्रहों में, बल्कि व्यावसायिक रणनीति में भी रचनात्मकता और नवीनता के बारे में एक कहानी है। लेकिन हम एक दूसरे को प्रभावित करते हैं और हर दिन और हर घंटे मेल द्वारा हमारे सभी सवालों पर चर्चा करते हैं।

क्या आप काम और अपने निजी जीवन को नहीं मिलाने का प्रबंधन करते हैं?

हाँ, आप जानते हैं, उसके बहुत कठोर नियम हैं, यह बात इस मुद्दे पर भी लागू होती है। रे और मैं काम करने के लिए व्यक्तिगत अनुभवों को स्थानांतरित करने के लिए सहमत नहीं हुए, दोस्तों और परिवार के साथ हस्तक्षेप करने के लिए नहीं। वास्तव में, मुझे इस प्रश्न का उत्तर भी नहीं देना है, वह इसे स्वीकार नहीं करेगी, लेकिन साक्षात्कार रूसी में होगा, इसलिए मुझे उम्मीद है कि वह नहीं पढ़ी होगी।

फिर भी, आप और रे हमेशा ब्रांड टीम परिवार कहते हैं। 

Rey के लिए, कंपनी के दरवाजे पर Rei Kawakubo के बजाय Comme des Garçons लिखना महत्वपूर्ण था। वह हमेशा कहती है कि उसने अभी एक व्यवसाय शुरू किया है, और सफलता टीम वर्क का परिणाम है। और हमारे लिए टीम दूसरा परिवार है, क्योंकि एक परिवार के सदस्य हमेशा एक साथ रहते हैं और साझा विचार और लक्ष्य साझा करते हैं। इस दृष्टिकोण ने हमें एक बहुत मजबूत कंपनी बनाने में मदद की, क्योंकि कर्मचारी वास्तव में परिवार का हिस्सा महसूस करते हैं। जो लोग हमारे पास काम करने के लिए आते हैं, उन्हें हमारे विचारों और आदर्शों को साझा करना चाहिए। यदि उनके पास यह नहीं है, तो वे जल्दी से निकल जाते हैं। लेकिन ज्यादातर बने रहते हैं। यह किसी तरह के रक्त बंधन की तरह है - एक बार और सभी के लिए।

पुस्तक से प्राप्त चित्र कावाकुबो के ब्रांड री कावाकुबो कॉमे डेस गार्कोन्स: फैशन

आपके पास रूस में एक नई परियोजना है। आप रूसी फैशन की स्थिति के बारे में क्या सोचते हैं? 

मैं कुछ शांत युवा डिजाइनरों को जानता हूं, हम एक के साथ भी काम करते हैं, शायद आप उन्हें जानते हैं, गोश रुबिंस्की। एक बार हमारे पास डोवर स्ट्रीट मार्केट में यूक्रेनी डिजाइनर थे, लेकिन वे खराब बिके। आप जानते हैं, यह स्पष्ट है कि वे कोशिश कर रहे हैं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है। मुझे लगता है कि रूसियों को अपना और अधिक समर्थन करना चाहिए। मॉस्को में, रूसी डिजाइनरों की इतनी कम दुकानें।

तीसरा डोवर स्ट्रीट मार्केट न्यूयॉर्क में कॉलेज भवन में करी हिल के बहुत पास के क्षेत्र में स्थित नहीं होगा। और मास्को में यह खोला होगा? 

यदि हम चौथा डोवर स्ट्रीट मार्केट खोलते हैं, तो हम इसे मॉस्को में बनाएंगे, क्योंकि शहर इसके लिए तैयार है। क्या आप मेरी मदद करेंगे? और यहां आप एक शानदार जगह पा सकते हैं। बेशक, हम केंद्र में कुछ नहीं चुनेंगे, और मैं शहर को अच्छी तरह से नहीं जानता, लेकिन व्यक्तिगत रूप से मैं इन सभी पौधों को तट पर पसंद करता हूं।

"रेड अक्टूबर" की तरह?

हां, अगर यह वह जगह है, जहां मारिया बेबाकोवा की गैलरी थी, तो मैं कुछ ऐसा ही चाहूंगा।

और आपको कौन से स्थानीय स्टोर पसंद हैं?

आइज़ल, एसवी, लेफॉर्म, एयर फैशन स्टोर।

एयर में, आप लाइन कोमे डेस गार्कोन्स ब्लैक लाते हैं। इस स्टोर को क्यों चुना?

तुम्हें पता है, उनके पास उनके सौंदर्यशास्त्र की बहुत स्पष्ट दृष्टि है। लारिसा (लारिसा कोलम्यकोवा, एयर के संस्थापक।) लगभग। एड।) ब्रांडों का एक बहुत अच्छा चयन का गठन किया है, उनमें से प्रत्येक की अपनी आवाज है: सबसे सफल स्कैंडिनेवियाई ब्रांड मुँहासे है, और ये अजीब लोग मीडियम किरचॉफ और ये सभी जापानी हैं। यह एक अवधारणा स्टोर है, लेकिन इसकी अवधारणा एक व्यक्ति से जुड़ी हुई है, और यह हमें आकर्षित करती है। मुझे वास्तव में स्थानीय रिटेल का विकास पसंद है। यहां के लोग कुछ नया और कूल लेकर आने की कोशिश कर रहे हैं। मैं पहली बार 1994 में यहां आया था, जब हमने निकिता शलोव के साथ फ्लेवर बेचना शुरू किया था। इस समय के दौरान, बिल्कुल सब कुछ उल्टा हो गया, और मेरे लिए यह सब दिलचस्प है कि यहां जो कुछ भी हो रहा है, उसे देखना। मैं अभी तक Tsvetnoy के लिए नहीं किया गया है, और साक्षात्कार के बाद मैं वहाँ जाना होगा। आप इसे कैसे पसंद करते हैं?

मैं कई परियोजनाओं को देखता हूं और सोचता हूं: वे भी कैसे लाभ कमाते हैं?

खड़ी।

वहाँ सभी काम करने के बाद अन्ना Dulgerova। चक्र और मौसम के इस शानदार सप्ताह भी उसकी परियोजना है?

हां। यह, दुर्भाग्य से, बंद। यह रूस में फैशन के लिए एक बड़ा नुकसान है।

हाँ, यह एक दया है। वे कहते हैं कि जीवन वहां पूरे जोरों पर था।

आप रूस में और क्या योजना बना रहे हैं? बाजार आकर्षक से अधिक है। 

ओह, इस तथ्य को छोड़कर कि हम डोवर स्ट्रीट मार्केट के साथ यहां खोल रहे हैं? मैं देश को बेहतर समझना चाहूंगा। अब मैं Comme des Garçons के पूल से ब्रांडों के लिए सही खातों को देख रहा हूं। हर ब्रांड को एक उपयुक्त स्टोर की आवश्यकता होती है। साथ ही हमारे पास एक नया बड़ा ग्राहक है, ले ग्रांड बाजार। आपकी अभिव्यक्ति को देखते हुए, आपने उसके बारे में नहीं सुना है। और आप पहले से ही तीसरे रूसी व्यक्ति हैं जिनके बारे में कोई विचार नहीं है: अन्ना को नहीं पता है, लारिसा को नहीं पता है। आशा है कि यह बिल्कुल मौजूद है!

ले ग्रांड बाज़ार कहाँ है?

फोर सीजन्स में, यह बारविका के लिए एक लक्जरी मॉल मार्ग है। हम आज फोर सीजन में जाएंगे। लेकिन मैं बारविका में नहीं जा रहा हूँ! अगर हम बाजार के बारे में आगे बात करते हैं, तो रूस के लिए बड़ी समस्या लाइसेंस प्राप्त सौंदर्य दुकानों की कमी है। हमारी सुगंध उन जगहों पर बेची जाती है जिनके बारे में हमने कभी नहीं सुना। यकीन है, वे असली नहीं हैं। ऐसा लगता है कि आर्टिकोली को अच्छी तरह से व्यवस्थित किया गया था, लेकिन वही L'Etoile भयानक है। मुझे यह भी लगता है कि स्थानीय खुदरा विक्रेता पैसे का महत्व नहीं रखते हैं। मैं कई परियोजनाओं को देखता हूं और सोचता हूं: वे भी कैसे लाभ कमाते हैं? जाहिर है, बहुत सारी लड़कियों ने एक शौक लेने का फैसला किया।

मैंने हाल ही में देखा कि कॉमे डे गार्कों को कज़ान में भी बेचा जाता है, जहां केवल डोल्से और गब्बाना अच्छी तरह से महसूस करते थे।

हमने कज़ान में केवल तीन सीज़न बेचे और अब तक इस प्रक्रिया को निलंबित कर दिया। हमने येकातेरिनबर्ग और पेर्म में भी शुरू करने की कोशिश की, आप जानते हैं, यह इतना आसान नहीं है, और वहां के लोग हर आंदोलन के लिए लड़ रहे हैं। मुझे लगता है कि ऐसे स्थानों में विक्रेताओं को किसी तरह अपने ग्राहकों को शिक्षित करना चाहिए और उन्हें ब्रांडों के इतिहास के बारे में बताना चाहिए। वहाँ आप बस एक खूबसूरत कोट हैंगर पर कॉमे डेस गार्कों को लटका नहीं सकते, इस कोट हैंगर को किसी संदर्भ में दर्ज करने की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि हमारे हिस्से के लिए हमें उन्हें सही दर्शकों को तैयार करने में मदद करनी चाहिए, और इसमें कुछ समय लगेगा। कीव में एक ऐसी ही स्थिति। वहां हमारे पास केवल एक स्टोर है, एटेलियर 1, जिसने एक महान अवधारणा भी बनाई। उनका अपना ग्राहक आधार है, लेकिन यह अभी भी बहुत छोटा है। कीव में लोग डोल्से और गब्बाना पसंद करते हैं और, आपको लगता है कि एस्काडा। लेकिन वहां के फ्लेवर खूब बिके।

आप अक्सर युवा प्रतिभाओं का समर्थन करते हैं: डिजाइनर गोशा रुबिन्स्की से शुरू होकर सेंट्रल सेंट मार्टिंस 1Granary छात्र पत्रिका के साथ समाप्त होता है, जो यूक्रेन से ओल्गा कुरिशचुक बनाता है। आप किस तरह से मदद करेंगे?

बेशक, हम सभी प्रतिभाशाली युवाओं का समर्थन करना नहीं चाहते हैं। हम एक छोटी सी कंपनी हैं, हमारे पास सैकड़ों कारखाने और श्रमिक नहीं हैं, इसलिए हम हमेशा किसी न किसी तरह के सहयोग की तलाश में रहते हैं जो तालमेल के करीब हो, और सामान्य तौर पर हम केवल उन परियोजनाओं को चुनते हैं जिनमें व्यावसायिक क्षमता होती है। इसलिए, जब गोश रूबिंस्की, जिन्हें अन्ना ड्युलगेरोवा ने मुझे पेश किया था, के रूप में ऐसे लोग मिलते हैं, हम हमेशा उनका समर्थन करने का प्रयास करते हैं, लेकिन एक तरह से जो हम दोनों के लिए फायदेमंद है। न्यूयॉर्क में डोवर स्ट्रीट मार्केट के लिए, हमने अन्य प्रतिभाशाली डिजाइनरों को पैसे से बाहर पाया। ध्यान दें कि यह दान नहीं है: हम एक साथ काम करते हैं और व्यवसाय को रचनात्मक बनाते हैं।

एक युवा डिजाइनर कोमे डेस गार्कोन्स कैसे प्राप्त कर सकता है? 

मैं सलाह का एक टुकड़ा नहीं दे सकता, अन्यथा हर कोई इसका उपयोग करना शुरू कर देगा। वह बहुत भाग्यशाली होना चाहिए।

बेशक, अधिकांश को अपने दम पर सब कुछ हासिल करना होगा। रूस में, बच्चों को आमतौर पर किसी भी निवेश को खोजने में मुश्किल होती है, क्योंकि उन्होंने अभी तक यह नहीं सीखा है कि फैशन परियोजनाओं में कैसे निवेश किया जाए। उन्हें क्या करना चाहिए?

लेकिन सरकारी सहायता का क्या?

राज्य द्वारा समर्थित परियोजनाएं उभर रही हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से, और यह शायद ही उन पर भरोसा करने लायक है।

फिर उन्हें भावुक होने की जरूरत है, क्योंकि कई लोगों को हासिल करने और सफल होने का जुनून नहीं है। रे कावाकुबो का उदाहरण देखिए। जब वह शुरू हुई, तो कोई भी उसकी मदद करने वाला नहीं था। उसने केवल पाँच पोशाकें सिलवाईं और उन्हें दुकानों में दिखाया। पहले तो उन्होंने पाँच बेच दिए, फिर एक और 10 ले लिया और कुछ साल बाद उसने ऑफिस के लिए पैसे बचाए। बेशक, 1970 के दशक में, समय अलग था। अब इंटरनेट है और यह नियमों में बदलाव करता है। लेकिन डिजाइनरों को अभी भी अपना काम करना है और बहुत भावुक होना है - और फिर सब कुछ काम करेगा। गोशा रुबिंस्की के साथ इस तरह की कहानी: हमने तुरंत उसे बताया कि वह एक सीजन में एक बड़ा शो नहीं करेगा।

बहुत आखिरी सवाल: क्या आप फैशन से थक नहीं रहे हैं? फिर भी, आप व्यवसाय में पहले से ही 50 वर्ष हैं।

फैशन में अपनी रुचि को बनाए रखना मुश्किल है, लेकिन कोई आसान चीजें नहीं हैं। चलो ईमानदार रहें: मैं फैशन उद्योग से थक गया हूं, लेकिन यह वही है जो मैं करता हूं और मैं कमाता हूं। आपको बस अपने व्यवसाय और अपने भविष्य पर विश्वास जारी रखने की आवश्यकता है।