पसंदीदा पुस्तकों के बारे में साक्षात्कार की एडिटर-इन-चीफ एलोना डोलेट्सकाया

बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, इंटरव्यू की एडिटर-इन-चीफ एलोना डोलेट्सकाया ने पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा की हैं।

मेरा परिवार अविश्वसनीय रूप से पढ़ रहा था। दोनों माता-पिता हर समय पढ़ते हैं; हमारे पास एक क्लासिक मॉस्को इंटेलीजेंस लाइब्रेरी थी: रूसी क्लासिक्स, हाल के अनुवादों, ज़ेज़ल, एकेडेमिया पब्लिशिंग हाउस का पूरा काम। बेशक, माता-पिता ने साहित्यिक पत्रिकाओं को लिखा, घर में हमेशा "नई दुनिया", "लोगों की दोस्ती" और "विज्ञान और जीवन" के ढेर थे। दोनों माता-पिता पोलिश बोलते थे, इसलिए उन्होंने कॉमिक्स के साथ पोलिश पत्रिकाएँ लिखीं। दोनों डॉक्टर, सर्जन, उन्होंने घर पर ऐसा माहौल बनाया, जिसमें पढ़ना कुछ स्वाभाविक था, रोज़ - पढ़ने की ज़रूरत पर चर्चा नहीं की गई, लेकिन मान लिया गया।

रात के खाने और चाय के बीच चौकी पर, माँ ने पिताजी से पूछा कि क्या वह नेक्रासोव को पढ़ते हैं और उनके बारे में क्या सोचते हैं। माता-पिता ने मुझे पढ़ने के लिए भेजा, लेकिन मैं एक स्वतंत्र बच्चे के रूप में, अक्सर ऊपरी अलमारियों से किताबें चुराता था और कवर के नीचे पढ़ता था। शायद, अब वही बात हो रही है, जब बच्चे साइटों पर चढ़ते हैं कि उनके माता-पिता उनसे छिपते हैं। अचानक, हाल ही में, मुझे याद आया कि जब मैं छोटा था और अपने माता-पिता के साथ रहता था, लगभग हमारा पूरा पुस्तकालय गलियारे में स्थित था। और अब मैं समझता हूं कि मेरे अपने अपार्टमेंट में मैंने सब कुछ उसी तरह किया, बिल्कुल अनजाने में।

विश्वविद्यालय में मैं अपने माता-पिता से बात करने आया था। ईमानदारी से, इतना होशपूर्वक नहीं, जैसा कि अभी है, उच्च शिक्षा को चुनने का रिवाज है। ओह, आप नहीं चाहते कि मैं मेडिकल में जाऊं? तो, मुझे और क्या पसंद है? मुझे पढ़ना पसंद है, द बीटल्स, और मुझे आमतौर पर सभी अंग्रेजी-भाषा का संगीत पसंद है। यहाँ और दार्शनिक के पास जाओ।

एक बार घर पर चीजों को छांटते समय, अपने माता-पिता के साथ रहते हुए, मैं लिनन की अलमारी में कपड़े में नहीं, बल्कि ज़िनोविएव की पुस्तक "द यविंग हाइट्स" और बुल्गाकोव के "घातक अंडे" में ठोकर खाई और इस खोज से चौंक गया। यह, निश्चित रूप से, एक गैरकानूनी तरीके से कहीं से लाया गया, एक प्रकार का पागलपन था। मुझे आश्चर्य हुआ कि एक बुल्गाकोव एक शेल्फ पर एक साधारण किताबों की अलमारी में था, और एक और बुल्गाकोव था, जो शर्ट के बीच छिपा हुआ था। ये शानदार ढंग से लिखी गई किताबें थीं जो कभी भी घर पर खुलकर नहीं कही जाती थीं। ऐसा लगता था कि नायक प्रोफेसर पर्सिकोव थे, और मेरे पिताजी भी एक प्रोफेसर थे, और सबसे पहले पुस्तक ने कुछ परिवार की छाप पैदा की। "घातक अंडे" के अंत तक, मैं डरावनी और ठंड से कांप रहा था।

संस्थान के पहले पाठ्यक्रमों के दौरान 17-18 वर्ष की उम्र में स्वतंत्र पढ़ना शुरू हुआ। सामान्य तौर पर, माता-पिता के सर्कल ने मुझे प्रभावित किया, तब भी जब मैं पहले से ही घोंसले से बाहर निकला था: उनके दोस्तों और सहयोगियों की राय हमेशा मेरे लिए दिलचस्प थी। अगर मित्ता ने पोप से कहा: "कैसे, स्टासिक, इसे तुरंत पढ़ा जाना चाहिए!" - मैं भी तत्काल उस पुस्तक का नाम लेने के लिए दौड़ पड़ा, जिसका नाम उन्होंने रखा था। जब मैंने अपना जीवन जीना शुरू किया, तो मेरे पति और हमारे आपसी दोस्त पहले से ही किताबों की पसंद को प्रभावित कर रहे थे। मेरे लिए अब एक करीबी मंडली है, दोस्तों के सशर्त पाँच, जिनके साथ हम एक ही समय में एक ही किताबें पढ़ते हैं।

बेशक, मैं अक्सर पढ़ता हूं। "फोर्सेटी सागा" के साथ मेरी एक अविश्वसनीय मुलाकात थी - मैंने इसे दोबारा नहीं पढ़ा, लेकिन सचमुच चूसा, निगल लिया। इस तरह के आनंद के साथ, आप जो कर सकते हैं, क्षमा करें, मेरे भगवान, केवल ताजा पीसा स्ट्रॉबेरी फोम खाएं। हम विदेशी क्लासिक्स और सोवियत अनुवादकों के साथ बहुत भाग्यशाली हैं, जिनकी बदौलत हम इस साहित्य की भाषा और लय को महसूस कर सकते हैं। गल्स्वर्थी को अब एक आधुनिक लेखक की तरह पढ़ा जाता है: यदि आप टैक्सी द्वारा गाड़ी बदलते हैं, एक ईमेल को एक पत्र, और घर का दौरा एक कॉल है, तो हम यहां और अब के बारे में एक किताब पढ़ते हैं।

मैं एक ही समय में नए और पुराने दोनों को पढ़ना पसंद करता हूं - यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है। आम तौर पर पढ़ने में मेरे लिए संतुलन महत्वपूर्ण है: जब मुझे लगता है कि मैं कबाड़ में गोता लगाता हूं, तो मैं एक जोड़े में एक नई किताब की तलाश शुरू करता हूं। मुझे साहित्य कौशल और साहित्यिक विचार के बहुत आंदोलन में दिलचस्पी है। क्या कहा और लिखा गया है, हम, शायद, हमेशा अवचेतन रूप से आज के बारे में एक व्यक्ति की तलाश करते हैं, जिसके साथ हम एक लेखन समकालीन के साथ जितना बोल सकते हैं।

मेरा पसंदीदा है - वे लेखक जिनकी किताबें मैं पढ़ता हूं और जोर से हंसता हूं, लेकिन ऐसा बहुत कम ही होता है। यह जीवन पर भी लागू होता है: मैं अविश्वसनीय रूप से उन लोगों की सराहना करता हूं जिनके चुटकुलों पर मैं जोर से हंस सकता हूं। और यह विभाग, निश्चित रूप से, डैनियल खर्म्स, सर्गेई डोलावाटोव, प्रारंभिक पेलेविन शामिल हैं, जिन्हें मैंने प्रकाशन से पहले गैली में पढ़ा था। मुझे याद है कि एक हवाई जहाज में उड़ना, "जनरेशन पी" पांडुलिपि की चादरों के माध्यम से छंटनी और पूरे सैलून में हँसना था। मेरे अन्य करीबी लेखक वे हैं जिनकी भाषा में मैं नहाता हूँ। मैं एक पैराग्राफ में फंस सकता हूं और इसे चार बार महसूस कर सकता हूं कि मैं संगीत सुनता हूं। उदाहरण के लिए, "वन हंड्रेड इयर्स ऑफ़ सॉलिट्यूड" गूंज रहा है, हर पृष्ठ पढ़ने के बाद मेरे सिर में गड़गड़ाहट करता है। ऐसी पुस्तकों से आंतरिक भाषण पूरी तरह से बदल जाता है। रमणीय पुश्किन हमेशा अंदर लगता है। इवगेनी वोडोलज़किन, जिन्होंने एक ओर "लॉरेल" लिखा था, अपने फीता दार्शनिक महारत से आश्चर्यचकित है - यह है कि उन्होंने मुझे अपने उपन्यास को पढ़ने में कैसे खींच लिया। दूसरी ओर, वह इस तथ्य से हैरान है कि वह हल्का, कंजूस और सरल से बहुत दूर नहीं है।

उम्र के साथ, मैंने महसूस किया कि स्कूली पाठ्यक्रम में सिर पर पिटाई करने वाली हर चीज हमारे सिर में पूरी तरह से गलत तरीके से अंकित थी। शायद, बहुत कुछ कहा और लिखा गया है कि स्कूल में ऊब किताबें वयस्कता में अविश्वसनीय कैसे लगती हैं। एक अतिरिक्त व्यक्ति, एक छोटा व्यक्ति, एक परिवार ने सोचा - यह सब एक क्लिच है, जिसके साथ आप साहित्य नहीं पढ़ सकते हैं। खुद के माध्यम से पुस्तकों के लिए आ रहा है, अपने जीवन विकल्प - यह एक असली खुशी है।

मिशेल डी मॉन्टेनजी

"प्रयोगों"

मेरे पास यह पुस्तक डुप्लिकेट में है, इसके साथ हम लगभग बीस वर्षों से एक साथ हैं। संस्थान में, मैंने जर्मन विभाग में अध्ययन किया, और हर कोई जो मनोविज्ञान से जुड़ा हुआ है, जानता है कि रोम रोमांस साहित्य में गहराई से जाते हैं, और हम अपने जर्मन, ब्रिटिश और अमेरिकियों को पढ़ते हैं - व्यंग्यात्मक रूप से एक दूसरे को देखते हुए, हम एक-दूसरे की सुरंग खोदते हैं। जब भी मैं किसी भी पृष्ठ से इस पुस्तक को दर्ज करता हूं, तो मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि यह लेखक 1980 में पैदा नहीं हुआ है। यह मुझे बहुत आधुनिक लगता है, क्योंकि यह असमान है। नग्न आंखों के लिए, कोई देख सकता है कि यह शाब्दिक रूप से सॉसेज करता है: अब शक्ति, अब दोस्तों के साथ रिश्ते, अब प्यार, अब एक पेशा। अब हम में से प्रत्येक की तरह। मोंटेनेगी मेरी आत्मा दोस्त है। वाह, प्रिय, मैं तुम्हें इतना समझ गया! वह प्राचीन दार्शनिकों में होशियार होना पसंद करता है, और मैं उसे खींचना चाहता हूं। पहले से ही, मेरे प्लेटो के साथ मुझे बर्बाद कर दिया! यानी मेरा उसके साथ ऐसा रिश्ता है, बहुत करीब से।

सेई शोनगन

"बिस्तर के सिर पर नोट"

यह किताब भ्रामक रूप से बहुत पुरानी लग रही है, लेकिन इसमें मैं एक बार पूरी तरह से विफल हो गया। मेरे लिए, जीवन के सटीक विवरण को संयोजित करना महत्वपूर्ण है, जो आपको कहीं और नहीं मिलेगा, और एक निश्चित वातावरण के रीति-रिवाज। यह पुस्तक एक बुद्धिमान, नाजुक, सुंदर और प्रतिभाशाली महिला के जीवन का मूल्यांकन करने और उसे अपने जीवन को खिलाने का एक खुला प्रयास है।

थॉर्नटन वाइल्डर

"मार्च की आईडी"

पुस्तक, जिसे आज मैंने तीन बार लौटाया, शानदार। अपराधिक शैली में, वाइल्डर ने हमें उन लोगों के बारे में पूरी तरह से जीवंत भावनात्मक और अच्छी तरह से सोचने वाले विचारों को देखने का अवसर दिया जिनके पीछे कहानी खड़ी थी। यह एक महान कौशल है। मुझे यह पुस्तक इसलिए भी पसंद है क्योंकि मुझे पत्र पढ़ना और लिखना बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि यह प्रतिभा की एक प्रतिभा है: एक बहुत ही स्पष्ट, अस्वस्थ और मनुष्य के दिल तक पहुंचने की एक शानदार क्षमता है।

आर्ट स्पीगेलमैन

"माउस"

मैं एक नियमित हास्य पाठक नहीं हूं, लेकिन शापिगेलमैन ने मुझे फासीवाद के बारे में बताकर, एक आदमी की छवि का शोषण नहीं किया, बल्कि चूहों का आविष्कार किया। यह एक साहसी पसंद और धारणा के अनुसार एक मजबूत कदम है, जो यह बताता है कि आपको क्या नुकसान पहुंचाता है और एक ही समय में आपके आस-पास के सभी लोगों के साथ बीमार हो जाते हैं। एक ऐसे व्यक्ति की कहानी के लिए जो आपको नहीं दिखाया गया है, आप बहुत अधिक सहानुभूति अनुभव कर रहे हैं - और यह एक बहुत शक्तिशाली विचार है।

निकोलाई गोगोल

"मृत आत्माएं"

गोगोल को अंतहीन रूप से पढ़ा जा सकता है: वह कथा और व्यंग्य दोनों का निर्माण करता है। यह एक महान रोमांस उपन्यास, MMM, एक धोखाधड़ी है जिसे निराशा, लालच या मूर्खता के लिए खरीदा जाता है। जो लोग चिचिकोव के उद्यम के आसपास हलचल करते हैं वे प्रकार के धन में अद्भुत हैं। हम जानते हैं कि गोगोल स्वभाव से एक उदास आदमी है, अपने जुनून से तड़प रहा है, लेकिन वह अविश्वसनीय रूप से आकर्षक और स्वादिष्ट लिखता है, मुझे इस शब्द के लिए क्षमा करें। उसका विस्तृत रेखाचित्र, पुल क्या होगा, और पुल पर महिलाएं बैगेल बेचेंगे - और मैं आज हम सभी को जानूंगा। जैसे ही हम बैठते हैं, हम जीभ लगाते हैं, हम ऐसी व्यर्थ चीजों का आविष्कार करते हैं जो कुछ भी नहीं बदलती हैं। प्रत्येक छवि के लिए, अतिरंजित रूप में, कुछ ऐसा है जिसे हम सभी के साथ सताया जाता है: कुछ भी नहीं करने के लिए सपने देखने के लिए, और पैसे वसूल करने के लिए। गोगोल ने एक बड़े आदमी को उन सभी अजीब तरह से मज़ेदार पापों में विभाजित किया। मैं उसे इसके लिए बहुत प्यार करता हूं - आप विपरीत बैंक में खड़े नहीं होते हैं और पात्रों पर गिगेलिंग करते हैं, लेकिन आप आईने में देखते हैं और दुख की पहचान पर मुस्कुराते हैं।

मारिया गोलोविव्स्का

"पैंजिया"

मारिया गोलोवनिवस्काया - फ्रांसीसी विभाग से दार्शनिक और शाश्वत प्रतिद्वंद्वी के साथ मेरे लंबे समय से करीबी मित्र। हम अपनी युवावस्था में दोस्त बन गए। "पैंजिया" मैरी का पहला उपन्यास नहीं है, जिसे मैंने पढ़ा। मेरी राय में, यह इस पुस्तक में था कि वह उन ऊंचाइयों पर चढ़ गई जहां वह अपने पिछले उपन्यासों में नहीं चढ़ पाई: वह एक गंभीर वास्तविक लेखिका के रूप में पंगु में दिखाई दी। इस पुस्तक के बारे में रूस के बारे में या रूस के बारे में बहुत विवाद है। मेरे लिए, यह नैतिकता की उस सापेक्षता के बारे में है जिसे हम आज देख रहे हैं। पुस्तक शक्ति के खतरे के बारे में है, अगर आप इसके लिए तैयार नहीं हैं, और पृथ्वी पर लापरवाह व्यवहार के लिए प्रतिशोध के बारे में हैं। यह बेतहाशा दयनीय लगता है, लेकिन यह एक शानदार थ्रिलर की तरह पढ़ता है।

तात्याना टॉल्स्टया

"लाइट वर्ल्ड"

"लाइट वर्ल्ड" मुझे "किसू" की तुलना में एक बहुत ही हर्षित और सुखद पुस्तक लग रहा था, जिसे मैं प्रबंधित नहीं कर सकता था। "Kys" के माध्यम से मुझे प्राप्त करना है, और कभी-कभी यह पढ़ने के लिए बिल्कुल भी खुश नहीं है। और फिर भी यह पुस्तक यहाँ थी, क्योंकि इसमें दो या तीन निबंध हैं, जिनसे मैं हँसा था, जैसे कि कम आंका गया हो। चेरी के जाम से मुंह की हड्डियों में रोल करने पर आपको उनसे लगने वाली भावनाएं समान होती हैं। आप रोक नहीं सकते, वे अभी भी मधुर हैं, और आप उन्हें अंत तक नहीं चूस सकते।

मिकियो काकू

"असंभव का भौतिकी"

मेरी मानवीय पृष्ठभूमि के बावजूद, यह पुस्तक मेरे लिए बहुत आसानी से आदी हो गई। जब मैंने चार साल पहले इंटरव्यू पत्रिका लॉन्च की, तो हम समझ गए कि हम पॉप कल्चर के बारे में लिखने जा रहे हैं, लेकिन आज भी पॉप कल्चर मैगज़ीन को विज्ञान के साथ क्या करना है। और विज्ञान ने मेरे जीवन में प्रवेश करना शुरू किया जैसे कि नए सिरे से - भविष्य दिलचस्प, करीबी, आकर्षक हो गया। जेनेटिक्स, क्लोनिंग एथिक्स, इंटरस्टेलर अचानक हमारे जीवन में घुस गए। जब मैं करीबी दोस्तों के साथ मिलता हूं, और उनमें से महान वैज्ञानिक हैं, तो एक पोर्टल खुलता है, एक फ़नल: जो वे बताते हैं उसका आधा ऐसा लगता है जैसे किसी दूसरे ग्रह से आता है, और मैं अपने मुंह के साथ खुला रहता हूं, जैसे कि मुग्ध हो। काकू मेरे लिए ऐसे पूलों में से एक बन गया: भौतिकी, जिसके अनुसार मैं हमेशा स्कूल में तीन गुना रहा हूं, करीब, महत्वपूर्ण और दिलचस्प बन गया हूं।

अलेक्जेंडर पुश्किन

कविता

यदि मैं कभी भी अपनी सभी पुस्तकों को वितरित करता हूं, तो मैं निश्चित रूप से अलेक्जेंडर सर्गेइविच के संपूर्ण कार्यों को छोड़ दूंगा। सिर्फ इसलिए कि मैं कोई भी वॉल्यूम ले सकता हूं, इसे किसी भी पेज पर खोल सकता हूं और पढ़ सकता हूं कि मुझे क्या रोशन करेगा। मेरे लिए, वह एक उज्ज्वल प्रतिभाशाली, एक सूर्य राजा और एक लेखक है जो कभी भी कहीं भी नहीं खिसका है और उसने कभी खुद को नहीं तोड़ा है। आप एकत्र किए गए कार्यों के अंतिम वॉल्यूम को खोल सकते हैं और नताल्या निकोलेवन्ना के कई पत्रों में से एक को पोस्टस्क्रिप्ट देख सकते हैं। आप देखिए, पोस्टस्क्रिप्ट में, एकदम सही छोटी चीजों को जिम्मेदार ठहराया गया था, "यहाँ क्या है।" और उनके "एक और बात" मोड में लिखा है: "मैं तुम्हारे पंखों की युक्तियों को चूमता हूं, जैसा कि वोल्टेयर ने उन लोगों से कहा था, जिन्होंने तुम्हारी लागत नहीं ली थी"। यहां तक ​​कि उन्होंने एक्स्टेंसियस एक्सट्रैस भी।

कैरोनि चुकोवस्की

"उच्च कला"

अनुवाद का काम और अनुवादक की प्रतिभा। कॉमरेड नाबोकोव के तितली प्रेमी के डामर में एक तितली की आसानी से रोल करने वाला एक आदमी, विशेष रूप से खुद को बिना तनाव के - सिर्फ अनुवाद पर टिप्पणियों के माध्यम से। यह किसी के लिए भी एक महत्वपूर्ण और आनंदमय पुस्तक है जो सुंदर रूप से लिखना, सोचना और रूसी बोलना चाहता है।

इवान शर्मले

"प्रभु की ग्रीष्म ऋतु"

एक ओर, श्मलेव लेखन की मेरी प्यास बुझाते हैं। दूसरी ओर, वह किसी भी पेटू की आत्मा को बुझाता है - एक व्यक्ति जो भोजन खरीदना, खाना खाना और खाना बनाना पसंद करता है। पहली बार मैंने "नई दुनिया" में "प्रभु की गर्मी" अध्याय पढ़ा। पाक अर्थ में हमारे कैलेंडर का सबसे दुखद समय, लेंट के बारे में एक शानदार अध्याय है। शर्मनाक, स्पष्ट रूप से एक आस्तिक और पारंपरिक रूप से अच्छी तरह से नस्ल, दुबले बाजारों और रखी गई तालिकाओं के बारे में बात करता है, कि आप समझते हैं कि वह किसी भी क्षण आनन्दित होने की क्षमता को कैसे महत्व देता है। वह लुखोवित्स्की से खीरे को बोन विवेंट, पेटू और पापी के रूप में नहीं, बल्कि एक वास्तविक बड़े व्यक्ति के रूप में बोलते हैं, जिसे हम सभी को अपने जीवन के हर मिनट का आनंद लेना चाहिए।