पसंदीदा पुस्तकों के बारे में विशेष मेडुसा संवाददाता साशा सुलीम

बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और संस्करणों के बारे में पूछते हैं, जो किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज "मेडुसा" की विशेष संवाददाता साशा सुलीम पसंदीदा पुस्तकों के बारे में बताती हैं।

मेरे जीवन में, यह सब पाठ के साथ शुरू हुआ। जब मैं एक बच्चा था, तो मैंने टाइपराइटर के साथ विशेष व्यवहार किया, मुझे वास्तव में उनकी चाबियों की आवाज़ पसंद आई, मैंने कुछ लिखना पसंद किया, यह कल्पना करते हुए कि मैं एक लंबी, लंबी किताब लिख रहा था। जब मैंने पहले ही एक पत्रकार के पेशे के बारे में थोड़ा सा जान लिया था, तो मैं बहुत खुश था: मैंने कबूल किया कि मैं एक लेखक बनना चाहता था, यह किसी भी तरह से अनैतिक था, लेकिन पत्रकारिता के सपने इतने आत्मविश्वासी नहीं दिखते थे।

पत्रकारिता के दूसरे कोर्स के बाद, मैंने एक और शौक - सिनेमा के सामने आत्मसमर्पण करने का फैसला किया। तीन साल तक मैंने सोरबोन में एक फिल्म विशेषज्ञ के रूप में अध्ययन किया, जब तक मुझे एहसास नहीं हुआ कि आविष्कार की तुलना में वास्तविक कहानियाँ मेरे लिए बहुत अधिक दिलचस्प हैं। इसलिए मैं पत्रकारिता में लौट आया।

मेरा बहुत पढ़ने वाला परिवार है। दादी के अपार्टमेंट में किताबों से भरी बड़ी-बड़ी अलमारियाँ हैं। मुझे याद है कि बचपन में मैंने कई बार कई सौ किताबों के नामों का पुनर्मूल्यांकन करते हुए बहुरंगी जड़ों को लंबे समय तक देखा था। माता-पिता ने लगातार घर के संग्रह से कुछ पढ़ने की सलाह दी, लेकिन किसी कारण से उन पुस्तकों में से किसी ने भी मुझे नहीं पकड़ा। कुछ साल बाद, पहले से ही परिवार के पुस्तकालय से दूर चले जाने के बाद, मैंने हरमन हेस के स्टेप वुल्फ को पढ़ा - मुझे लगता है कि यह विशेष पुस्तक मेरे लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गई है। उसके लिए धन्यवाद, मैंने महसूस किया कि पुस्तक स्वयं और दुनिया की धारणा को बदल सकती है। तब से, पढ़ना मेरे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।

मैं चिंतित लोगों से थोड़ा डरता हूं: चयनित शब्दों की सटीकता मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। कभी-कभी एक किताब कैसे लिखी जाती है यह मेरे लिए अधिक महत्वपूर्ण है कि यह क्या है। इसलिए, उदाहरण के लिए, एवगेनी वोडोलज़किन के लॉरेल के साथ: एक रूढ़िवादी संत का जीवन मेरी पसंदीदा शैली नहीं है, बल्कि उपन्यास की भाषा, या बल्कि आधुनिक और प्राचीन रूसी भाषाओं का संयोजन, उदासीन नहीं छोड़ सकता है। पुस्तकें प्रेरणा का एक शक्तिशाली संसाधन हैं और जीवन की सामान्य लय से डिस्कनेक्ट करने का अवसर है।

मैं शायद ही कभी किसी चीज़ की पुनरावृत्ति करता हूँ या उसकी समीक्षा करता हूँ - मैं पहली छाप को नष्ट करने से डरता हूँ। मेरे लिए, पुरानी भावनाओं का अनुभव करने की तुलना में नई भावनाओं को प्राप्त करना अधिक महत्वपूर्ण है। मुझे संस्कृति के बारे में या अन्य देशों में या किसी अन्य युग में साहित्य के माध्यम से जीवन के बारे में कुछ सीखना पसंद है, यह वास्तविक जीवन में सभी प्रकार के लोगों को समझने और स्वीकार करने में मदद करता है।

लार्स सोबी क्रिस्टीन

"सौतेला भाई"

ऐसा लगता है कि यह नॉर्वेजियन साहित्य का लगभग एकमात्र काम है जो मैंने पढ़ा है। क्रिस्टेंसेन का उपन्यास स्कैंडिनेवियाई विश्व विवरण को उसके पूरी तरह से अपरिचित माधुर्य, शहरों और सड़कों के नामों के साथ छूने में मदद करता है - यह अपने आप में आकर्षक है और दूसरे युग और एक अन्य भाषाई और सांस्कृतिक वातावरण में डूब जाता है।

पुस्तक में वर्णित कहानी 8 मई, 1945 से शुरू होती है। सभी यूरोपीय लोगों के लिए इस महत्वपूर्ण दिन पर, उपन्यास के मुख्य पात्रों में से एक को परेशानी होती है। इस दिन की असीम खुशी, सार्वभौमिक आनंद, उसकी दुःस्वप्न के साथ सामना किया जाता है। मैं हमेशा यह मानता था कि विजय दिवस एक दिन है, जो आनन्दित आनन्द के दिन से अधिक दुःख का दिन है। लेकिन पुस्तक केवल इस बारे में नहीं है - यह पहली और एक पारिवारिक गाथा है, जिसका मुख्य चरित्र खुद पर, परिवार के बारे में, अपने पिता के बारे में, सौतेले भाई के बारे में दर्शाता है - एक लड़का जो विक्टिम डे पर एक दुखद दुर्घटना से पैदा हुआ है; और जीवन में किस स्थान पर वे सब दावा कर सकते हैं।

स्टीफन किंग

"किताबें कैसे लिखें"

कुछ साल पहले, मैंने फैसला किया कि मैं वास्तव में स्क्रिप्ट लिखना चाहता था, और मैंने नाटक और कहानी पर ई-बुक को एक दर्जन और आधी किताबों में लोड किया - उनमें से स्टीफन किंग की आत्मकथा थी। "पुस्तकों को कैसे लिखें" में लिपियों के बारे में एक शब्द नहीं है और, विशेष रूप से मुझे क्या अच्छा लगा, कैसे एक अच्छी किताब लिखने के लिए एक भी नुस्खा नहीं है। लेकिन अपने स्वयं के उदाहरण पर आधुनिक साहित्य का क्लासिक पाठक को एक सरल बात दिखाता है: एक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, आपको इसे कैसे प्राप्त करना है, इसके बारे में पढ़ने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन बस उस पर जाएं।

लेखक के लिए, जो यात्रा की शुरुआत में है, यह पता लगाना बहुत महत्वपूर्ण है कि अभी भी बहुत युवा कैसे हैं, जल्दी शादीशुदा स्टीफन किंग ने कपड़े धोने के कमरे में काम किया, घर से थका हुआ आया और अपने घुटनों पर रखे टाइपराइटर पर बैठ गया, क्योंकि उनके छोटे से अपार्टमेंट में ऐसा कुछ नहीं था लेखन डेस्क। यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जो अपने व्यवसाय के लिए उत्सुक है, जो अपने आप में विश्वास और प्रियजनों के समर्थन के माध्यम से एक सपने को साकार करने में सक्षम था। व्यक्तिगत रूप से, ऐसे उदाहरण मुझे प्रेरित करते हैं और काम के लिए चार्ज करते हैं।

स्वेतलाना अलेक्सिविच

"युद्ध का कोई महिला चेहरा नहीं है"

मैं मिन्स्क में पैदा हुआ था, उन्नीस साल की उम्र तक वहां रहा और पढ़ाई की। स्वेतलाना अलेक्सिएविच किताबें स्कूल के पाठ्यक्रम में नहीं हो सकती हैं, लेकिन मैंने पहली बार उसका नाम और दसवीं या ग्यारहवीं कक्षा में उसकी पुस्तकों के नाम सुने थे। मैं स्वीकार करता हूं: मैं "युद्ध का एक गैर-महिला चेहरा" पुस्तक पढ़ना नहीं चाहता। तथ्य यह है कि बेलारूस में अब, और दस और बीस साल पहले, उन्होंने बात की और महान देशभक्ति युद्ध के बारे में बात कर रहे हैं। शायद इसीलिए एक बच्चे के रूप में मैंने इस विषय का खंडन किया था, लंबे समय तक मैं जानबूझकर फिल्में नहीं देखना चाहता था या युद्ध के बारे में किताबें नहीं पढ़ता था, मुझे ऐसा लगता था कि मैंने स्कूल में "खा लिया" था।

युद्ध से जुड़े मिथक मुझे कृत्रिम, अकल्पनीय और परिणामस्वरूप, बहुत दिलचस्प नहीं लगे। जब अलेक्सिएविच को नोबेल पुरस्कार मिला था, तो मैंने "द वॉर नॉट हैव ए वूमन फेस" पुस्तक पढ़ी। इसके बारे में बात करना और उस पर ध्यान केंद्रित करना भयानक था, लेकिन हर बार जब मैंने इस पुस्तक को खोला, तो आँसू बहने लगे। पुस्तक में वर्णित युद्ध बहुत ही व्यक्तिगत है, बहुत वास्तविक है - जिसके बारे में मुझे इस समय कमी है। "युद्ध का कोई महिला चेहरा नहीं है" वैश्विक आपदा और दुर्भाग्य के बारे में एक आवश्यक सच्चाई है, जो शत्रुता के उन्मूलन के बाद समाप्त नहीं हुई थी। युद्ध समाप्त हो गया, लोग बच गए, लेकिन खुशी कभी उनके पास नहीं लौटी।

गेन्नेडी शापिलिकोव

"मैं मास्को में चलता हूं"

फिल्मों और पटकथाओं में दिलचस्पी रखने वाले व्यक्ति के लिए, शापिलिकोव अपने युग का एक बिल्कुल अलग नायक है। 1960 के दशक में, सोवियत संघ में कई बेहतरीन फिल्मों की शूटिंग हुई, जिसे देखना और संशोधित करना अभी भी एक बड़ी खुशी है। शापिलिकोव के परिदृश्यों पर आधारित फिल्में हमेशा विशेष, कुछ कालातीत वातावरण होती हैं। जब आप "मास्को में चलते हैं" या "इलिच की चौकी" देखते हैं, तो आप पूरी तरह से अंतरिक्ष और समय में खो जाते हैं। आप उन्हें साठ के दशक के मास्को में देखते हैं, लेकिन इन फिल्मों के चरित्र फ्रांसीसी नई लहर के नायकों से बहुत अलग नहीं हैं - वे बस सुंदर, विचारशील और आंतरिक रूप से स्वतंत्र हैं।

सामान्य तौर पर, मुझे अन्य लोगों के पत्र और डायरी पढ़ना पसंद नहीं है - यह मुझे कुछ निषिद्ध लगता है। लेकिन शापिलिकोव, दुर्भाग्य से, अपने जीवन में इतना कम करने में कामयाब रहे, कि उनके नोट्स उनके बारे में अधिक जानने का, उनके विचारों और भावनाओं को छूने का, जीवन की बहुत ही संवेदनशील और दुःखद अनुभूति का लगभग एकमात्र अवसर बन गए।

काज़ुओ इशिगुरो

"बाकी दिन"

मुझे ऐसी किताबें और फिल्में पसंद हैं, जो आपको पहले पन्नों या फ्रेम से नहीं, बल्कि धीरे-धीरे पकड़ती हैं। पहले तो मुझे ऐसा लगा कि अंग्रेजी बटलर की कहानी मुझे रूचि नहीं दे सकती है - उसके संपर्क के बहुत कम बिंदु हैं। लेकिन जितना मैं आगे बढ़ा, उतने ही स्पष्ट रूप से मैं समझ पाया कि इस उपन्यास में मेरा कितना व्यक्तिगत है।

सब कुछ आसानी से और चंचलता से शुरू होता है: एक वृद्ध सज्जन यादों को साझा करता है। उनकी कहानी से, हमें पता चलता है कि उन्होंने अपना पूरा जीवन काम करने के लिए समर्पित कर दिया, अपने रिश्तेदारों या भावनाओं से विचलित नहीं होना चाहते थे - लेकिन अपने व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ बनने की इच्छा के पीछे, ऐसा लगता है कि उन्होंने बहुत ही महत्वपूर्ण रूप से कुछ खो दिया है। यह दुखद और बहुत पहचानने योग्य है।

ऐलेना फेरेंटे

"नियति चौकड़ी"

मुझे दोस्तों और परिवार के साथ किताबें और फिल्में साझा करना पसंद है और मैं बहुत खुशी के साथ अपनी सिफारिशों की सूची भरता हूं। बहुत समय पहले, फेरेंते के उपन्यासों में शामिल नहीं थे। मैंने खुद संयोग से इस चक्र के बारे में सीखा, चार में से केवल दो पुस्तकों का रूसी में अनुवाद किया गया था, इसलिए मुझे अंग्रेजी में पढ़ना खत्म करना पड़ा - खुद को फाड़ पाना बिल्कुल असंभव था। यदि आप उपन्यास के कथानक को फिर से लिखना शुरू करते हैं, तो ऐसा लग सकता है कि हम कुछ साहित्यिक "साबुन" के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन यह, मेरी राय में, इस पाठ की शक्ति है: लेखक हल्केपन और कभी-कभी अत्यधिक कथा के लिए मानव भाग्य का एक गंभीर अध्ययन छिपाता है।

कहानी के केंद्र में - नेपल्स के एक गरीब जिले की दो लड़कियों के बीच एक बहुत ही मुश्किल रिश्ता। मैं जानबूझकर यह नहीं कहता कि हम दोस्तों के बारे में बात कर रहे हैं - उनकी बातचीत बहुत अधिक जटिल है। ऐसा लगता है कि उनका संबंध निरंतर प्रतिद्वंद्विता पर बना हुआ है: और यदि यह इस प्रतिद्वंद्विता को परेशान नहीं करता है, तो दूसरा उसके जीवन का सबब बन जाता है। दिलचस्प है, रूसी और अंग्रेजी में उपन्यास का फाइनल थोड़ा अलग है। मुझे यह प्रतीत हुआ कि अंग्रेजी संस्करण में नायिका की स्थिति का वर्णन करने के लिए शब्दों को अधिक सटीक रूप से चुना गया था, जो कहानी के अंत में, वास्तव में उसके जीवन के अंत में, यह समझता है कि जिस व्यक्ति के साथ उसने अपने जीवन की तुलना की वह एक साधारण व्यक्ति है, आदर्श से बहुत दूर।

यह "रिलीज" मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था, क्योंकि आमतौर पर बहु-मात्रा वाले काम कुछ के साथ समाप्त होते हैं जैसे "और वे सूर्यास्त में चले गए", लेकिन यहां बिंदु बहुत शक्तिशाली है।

व्लादिमीर नाबोकोव

"लोलिता"

मैंने पहली बार लोलिता को स्कूल में पढ़ा था - जेरेमी आयरन के साथ स्क्रीन पर टेलीविजन देखने के बाद। मुझे याद नहीं है कि एक किताब या फिल्म ने मुझ पर एक मजबूत छाप छोड़ी हो। स्कूल के बाद, मैं पेरिस में सिनेमा अध्ययन संकाय में अध्ययन करने गया और वहाँ मैंने उपन्यास का पहला रूपांतरण देखा, जो पुस्तक प्रकाशित होने के कुछ साल बाद जारी किया गया था, और फिर मैंने लोलिता को फिर से पढ़ने का फैसला किया।

रूसी और अंग्रेजी दोनों में, उपन्यास अद्भुत और बहुत सटीक भाषा में लिखा गया है। मैं प्रशंसा करता हूं जब एक अलग सांस्कृतिक और भाषाई संदर्भ से एक व्यक्ति एक नई भाषा में महारत हासिल करता है और उस पर अपने मूल के रूप में शानदार ढंग से लिखता है। "लोलिता" - चाहे कितनी भी अजीब लगे लेकिन मैं इसे प्यार की बहुत बड़ी घोषणा के रूप में लेती हूं। हां, यह मान्यता एक बहुत ही विवादास्पद (कई - नकारात्मक) हीरो के लिए है, लेकिन सभी के सिर में इस अवसर को पाने के बाद एक विशेषाधिकार है कि एक अच्छा उपन्यास हमें देता है।

अगोट क्रिस्टोफ

"मोटी नोटबुक"

नाबोकोव की तरह अगोट क्रिस्टोफ ने गैर-देशी भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल की: हंगरी मूल के एक लेखक, उनके सभी काम - फ्रेंच में। उपन्यास "फैट नोटबुक" एक डायरी के रूप में लिखा गया है, जो दो जुड़वां भाई हैं। कार्रवाई द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान होती है, जो कि दादी को भेजे गए लड़को को हंगरी के शहर की सीमा में भेजती हैं।

पहले अध्यायों को संक्षेप में, कुछ आदिम वाक्यांशों में लिखा गया है - लेकिन यह केवल बच्चों के लेखन की नकल है: एक सरल ज्ञान, एक व्यस्त शहर में लड़कों को घेरने का एक बयान, एक मजबूत छाप बनाता है। जैसे-जैसे पात्र परिपक्व होते हैं, उपन्यास का पाठ अधिक जटिल होता जाता है; क्रिस्टोफ़ न केवल अपने दृष्टिकोण के माध्यम से, बल्कि अपने भाषण कौशल के माध्यम से पात्रों के विकास को दिखाने में सक्षम था।

जोनाथन लिट्टेल

"परोपकारी महिला"

इस पुस्तक को पढ़ते हुए, आप लगातार घृणा और डरावनी भावनाओं के साथ संघर्ष करते हैं। संयोग से, यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लिखी गई एक डायरी भी है, केवल इस बार एक एसएस अधिकारी की ओर से। मुख्य चरित्र इस युद्ध की लगभग सभी मुख्य (भयानक) घटनाओं में एक भागीदार बन जाता है: बाबी यार में यहूदियों के नरसंहार से - नायक के साथ, हम सचमुच अपने आप को फायरिंग गड्ढे में - स्टेलिनग्राद की लड़ाई में पाते हैं।

"परोपकारी" में बहुत "आकर्षक" बुराई का वर्णन किया। इस अर्थ में नहीं कि आप उसके पक्ष में जाते हैं या उसके साथ सहानुभूति रखने लगते हैं - यहाँ आप आमतौर पर कसकर बंद पर्दे को खोलते हुए प्रतीत होते हैं, और आप इस बुराई के जन्म और प्रसार के तंत्र का पता लगा सकते हैं। पुस्तक में लगभग एक हजार पृष्ठ हैं, और जब आप अंतिम के माध्यम से छोड़ते हैं, तो गर्व की भावना के अलावा (खुद के लिए) कि आपको आखिरकार इसमें महारत हासिल है, आपको मुक्ति जैसा कुछ अनुभव होता है: आखिरकार इस भयानक, भयानक (एलियन) सपने का अंत हो गया।

बोरिस वियान

"फोम के दिन"

फ्रांसीसी आधुनिकतावादी का अद्भुत उपन्यास। एक फ्रांसीसी प्रेमिका ने मुझे पेरिस में पढ़ते समय इसे पढ़ने की सिफारिश की थी। वियाना आम तौर पर फ्रांसीसी विश्वविद्यालय के युवाओं से प्यार करता है, मुझे लगता है, सिर्फ अवेंट-गार्डे और गैर-अनुरूपता की भावना के लिए, जो उनके गद्य से गायब नहीं हुआ है। खुद वियान ने "द फोम ऑफ़ डेज़" कहा, "वास्तविकता का एक प्रक्षेपण, लेकिन एक अलग विमान में स्थानांतरित कर दिया गया।" अपने उपन्यास में दुनिया अपने स्वयं के कानूनों के अनुसार कार्य करती है: नायपिया का पानी लिली नायिका द्वारा अंदर से धूम्रपान किया जाता है, और पेरिस का अपार्टमेंट धीरे-धीरे आकार में घट रहा है।

फोम ऑफ़ डेज़ एक कविता है जो पृथ्वी (पेरिस) और उसके सुंदर निवासियों (युवा प्रेमियों) पर सर्वश्रेष्ठ शहर को समर्पित है। कुछ साल पहले, उपन्यास ने मिशेल गोंड्री को फिल्माया था - शायद जीवित लोगों के लिए सबसे उपयुक्त निर्देशक। फिल्म ने वियान द्वारा वर्णित एक शब्द को वास्तव में पुन: पेश करने की कोशिश की, लेकिन स्क्रीन पर जादू खो गया था। फिर भी, सभी कल्पनाओं को महसूस नहीं किया जाना चाहिए।

विंसेंट बोग्लियोसी

"हेल्टर स्केल्टर: चार्ल्स मैन्सन के बारे में सच्चाई"

विन्सेन्ट बोग्लिओज़ी ने चार्ल्स मैनसन परीक्षण में अभियोजन का प्रतिनिधित्व किया, और फिर मामले और प्रक्रिया के बारे में एक किताब लिखी। साहित्य की दृष्टि से, इसमें थोड़ा दिलचस्प है, लेकिन बनावट सबसे समृद्ध है: भयानक हत्याओं की दो रातें बड़े विस्तार से वर्णित हैं, और अपराधियों की तलाश कैसे हुई और उनका अपराध कैसे साबित हुआ। सामान्य तौर पर, मुझे सीरियल किलर के बारे में किताबें, फिल्में और धारावाहिक पसंद हैं - मेरी कई पत्रकारिता सामग्री इस विषय के लिए समर्पित है - यही कारण है कि मैंने अपनी सूची में बुग्लियोसी की पुस्तक को शामिल किया।

जब मैं इसे पढ़ता हूं, तो मैं मदद नहीं कर सकता था, लेकिन अपने काम में मुझे जो मिला था, उसके साथ समानताएं आकर्षित करें। अंगारक मणिक, जिसके बारे में मैंने कई ग्रंथ लिखे, बीस वर्षों तक उतने नहीं मिले, जिनमें कुछ पुलिसकर्मी और फिर पुलिस ने अपना काम अच्छा नहीं किया। बुगलियोज़ी के अनुसार, सत्तर के दशक में लॉस एंजिल्स में भी, सब कुछ सही नहीं था। कई महीनों तक वे थाने में स्थानांतरित पिस्तौल की जांच नहीं कर सके, जो अंततः अपराध का एक साधन बन गया। लेकिन अभी भी यह वर्षों के बारे में नहीं था, लेकिन महीनों के बारे में - जब सीरियल किलर की बात आती है तो एक महत्वपूर्ण अंतर।