पसंदीदा पुस्तकों के बारे में वी-ए-सी फाउंडेशन कतेरीना चुचलिना के वरिष्ठ क्यूरेटर
बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और संस्करणों के बारे में पूछते हैं, जो किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, वी-ए-सी फाउंडेशन की वरिष्ठ क्यूरेटर कतेरीना चुचलिना पसंदीदा पुस्तकों के बारे में बताती हैं। अब MMOMA में उनकी भागीदारी से तैयार "जनरल रिहर्सल" परियोजना का तीसरा कार्य चल रहा है।
सभी पुस्तकों के बारे में, बेशक, अपने आप में सुपर महत्वपूर्ण हैं, लेकिन उन्हें आसानी से दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है। यह मेरी डीएनए पुस्तक नहीं है - बल्कि यह है कि मुझे यहां और अब (आंशिक रूप से उन परियोजनाओं के कारण जो मैं काम करता हूं) या कभी-कभी सतह पर आता है। यह एक "उत्तरजीविता किट" नहीं है, बल्कि प्लेलिस्ट में से एक है। हमारे आसपास बहुत सारी किताबें हैं, उन्हें तालिकाओं पर और उपकरणों में ढेर किया जाता है, उन्हें ध्यान देने की आवश्यकता है - साहित्यिक जीवन को व्यवस्थित करना मुश्किल है, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं किसी भी तरह सफल हूं।
मेरे बचपन में - और मैं सोवियत तकनीकी बुद्धिजीवियों के परिवार में एक प्रांत में पैदा हुआ था - मैं वीर था, मेरा "पोषण मिश्रण" जोया कोस्मोडेस्कैन्या और वोलोडा डबलिन, "यंग गार्ड", एडवेंचर के एक पुस्तकालय के बारे में सोवियत दृष्टांतों से बना था। फिर - एक फ्रैक्चर, बाकी सभी की तरह: जॉयस, काफ्का, प्राउस्ट, सेलिन। केवल बाद में रूसी पुस्तकें और समकालीन थे: नींबू, लेटोव, प्रिगोव, सोरोकिन। अपनी युवावस्था में, जब मैं रोमांस-जर्मनिक भाषाविज्ञान का अध्ययन कर रहा था, तब मेरे जीवन में बहुत सारे अमेरिकी और अंग्रेजी साहित्य सामने आए। मुझे याद है कि यह बहुत उबाऊ था: साग और मोटे उपन्यास अस्पष्ट थे और इसमें बहुत समय लगता था - मैंने उन्हें ऐसे समय में पढ़ा था जब समय तेजी से आगे बढ़ना चाहिए था, लेकिन यह लगातार और खिंचाव करता रहा। लेकिन तब मेरे पढ़ने में एक दिलचस्प बदलाव आया था: भूखंड पृष्ठभूमि में चले गए, लेकिन छोटे पात्र बने रहे, कभी-कभी सिर्फ सजावट, दृश्य, अनियंत्रित साहित्यिक बंजर भूमि, जो कि अपने स्वयं के जीवन हो सकते थे, भूखंड से काट दिया। यह एक फुटबॉल मैच देखने जैसा है, गेंद पर ध्यान नहीं देना। और इस वजह से, यह मुझे लगता है, मुझे मूल रूप से इस बात में दिलचस्पी थी कि किसी जगह के साथ रिश्ते कैसे पैदा होते हैं। मेरा पेशा लोगों, छवियों, अंतरिक्ष में चीजों के बीच संबंधों के निर्माण के साथ जुड़ा हुआ है, और, शायद, बहुत कुछ पुस्तकों से आया है, अक्सर कला से संबंधित नहीं है।
साहित्य के साथ मेरे संबंध का एक और हिस्सा दुर्लभ पुस्तकों के विभाग में पुस्तकालय में काम करता है। बहुत कुछ मनोरंजक था, यह एक ऐसी पुस्तक है कुन्स्तकमेरा: कीमती यूरोपीय अकुनाबुला (पहली मुद्रित किताबें), पुश्किन के समय की रूसी पुस्तक रोमांटिकतावाद, 19 वीं शताब्दी की अरबी में किताबें, 1920 के दशक की साहसी पुस्तक, जैसे कि सड़क की धूल से बनी हो। सामान्य तौर पर, दुर्लभ पुस्तकों का विभाग एक बहुत ही अजीब जगह है: ओवरसीज़ फर्नीचर और एक विशिष्ट गंध। वहां काम करने वाले लोगों के लिए, प्रकाशन लगभग हमेशा जांच से जुड़े होते हैं: घाटे का पता लगाना, नुकसान, क्षेत्र के निशान का अध्ययन करना, पूर्व ग्रंथियों, रहस्यमय संकेतों और पृष्ठों के बीच पाए जाने वाले नोट्स। वहां, एक कलाकृतियों के रूप में पुस्तक अक्सर सामग्री को दबा देती है, और इसलिए जो वास्तव में इसमें लिखा गया है, उस पर लौटने के लिए लगातार प्रयास करना आवश्यक है। इसके अलावा, आपको पढ़ने और सांस्कृतिक उत्पादन के समाजशास्त्र में एक अच्छा सबक मिलता है: किसने किताबें लिखीं, किताबें छपीं और क्यों। क्यूरेटर के काम के लिए यह आवश्यक है: आपको हर समय संपर्क करने और निकालने के लिए समान अभ्यास करने की ज़रूरत है, फॉर्म और सामग्री, विशिष्टता और विशिष्टता का विश्लेषण करें।
जब मैंने इस साक्षात्कार के बारे में सोचा, तो मैंने भी सोचा कि पसंदीदा प्रेत पुस्तकें हैं। किताबें भूत, जिन्हें मैं याद करने की कोशिश करता हूं, लेकिन मैं नहीं कर सकता। उनमें से या तो आवरण की अस्पष्ट स्मृति है, या पढ़ने की परिस्थितियाँ: वह कमरा जिसमें मैं पढ़ता हूँ, या आवाज़ करता हूँ, यदि जोर से पढ़ता है।
प्लिनी द एल्डर
"प्राकृतिक इतिहास"
मैंने हाल ही में महसूस किया है कि विभिन्न ज्ञान प्रणालियों से मेरे सबसे करीब जैविक ज्ञान की एक प्रणाली है। जीव विज्ञान अब सबसे तेजी से बढ़ता विज्ञान है, इसके अलावा, यह उन कुछ में से एक है, जिनके विकास का विस्तार से पुस्तकों में वर्णन किया गया है। एक तरफ, जानवरों और पौधों के उत्कीर्णन के साथ पुराने फोलियो को लंबे समय तक देखने और देखने के कारण "प्राकृतिक कहानियों" के साथ आकर्षण होता है। दूसरी ओर, यह मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण (और अच्छी तरह से सचित्र) उदाहरण है कि दुनिया के हमारे ज्ञान में क्या है, प्रामाणिकता के प्रकाशिकी कैसे बदल रहे हैं।
वनस्पतियों और जीवों के ये परमाणु पूर्व-वैज्ञानिक ज्ञान का एक क्षेत्र हैं, जहां दुनिया की दस्तावेजी छवि अनैच्छिक रूप से काल्पनिक रूप से परस्पर जुड़ी हुई है: बन्स और चैंटरेल के पन्नों पर सेंटोर और यूनिकॉर्न सह-कलाकार। उन्हें लैटिन नाम दिए गए हैं, वे समान प्रणाली के भीतर समान हैं। यह मेरे लिए प्रेरणा का एक विशाल स्रोत था और प्लिनी द एल्डर को अपने "प्राकृतिक इतिहास" के साथ याद दिलाता है, जिसमें उन्होंने (एक जुनूनी विश्वकोश और कंपाइलर जो कभी भी कहीं नहीं गए थे) ने पूरी पृथ्वी और उसके निवासियों की तस्वीर बनाई, कभी-कभी लोग उनके कंधों या आंखों पर नज़र रखते थे। एक पैर। संयोग से, मुझे कभी भी विश्वास नहीं हुआ कि उसने सूत्रों के प्रति पांडित्यपूर्ण निष्ठा से ऐसा किया है - वह चाहता था कि हर कोई इसे जाँचने के लिए जल्दबाजी करे।
डोना हरवे
"एंट्रोपोसीन, कपिटलोसिन, प्लांटासिओकेन, केटुलस: एक जनजाति का निर्माण"
मैंने पहले ही कहा है कि जीव विज्ञान जिस गति के साथ विकसित होता है वह अद्भुत है। यह सामाजिक प्रणालियों, विशेष रूप से, सांस्कृतिक स्थिति और राजनीति के अध्ययन के लिए योजनाएं, उपमाएं और रूपक प्रदान करता है। लेकिन डोना हरवे केवल उसी के बारे में नहीं है। एक समाजवादी, एक नारीवादी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के शोधकर्ता - वह मेरे लिए एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, यह केवल इस पुस्तक के बारे में नहीं है। वह मेरे साथ पुराने एल्बमों और प्रकृति के सहजीवन के सुपर-परिष्कृत आधुनिक वातावरण, मनुष्य और मशीन से जुड़ता है, जो आधुनिकता और मेरी दृश्य संस्कृति में मेरी रुचि को दर्शाता है। इसके अलावा, इसकी योजनाएं आधुनिक सांस्कृतिक संस्थान को प्रतिबिंबित करने में बहुत सहायक हैं जिन्हें हम और हमारे सहयोगी एचपीपी -2 के लिए डिजाइन कर रहे हैं।
व्लादिमीर ओदोव्स्की
"स्नफ़बॉक्स में टाउन"
"द टाउन इन द स्नफबॉक्स" बच्चों के साहित्य के कोष में एक बहुत ही मूल बात है, और ऐसा लगता है कि मैं पहली बार एक प्लेट के रूप में आया था। मैं अक्सर एक एकल निकाय से स्थानिक फंतासी के निर्माण के लिए एक मॉडल के रूप में इसे वापस करता हूं - लिविंग रूम में स्नफ़बॉक्स से। लड़का एक स्नफ़बॉक्स से एक संगीत शहर में जाता है, और एक पुनरावृत्ति वहाँ प्रकट होती है, दुनिया का एक दर्पण प्रणाली, अनंत पुनरावृत्ति, मतली, एक स्थान दूसरे में आता है।
रूसी "एलिस इन वंडरलैंड" या हॉफमैन, केवल हास्य के बिना - बल्कि रोमांटिक कल्पना का एक शुद्ध नाटक, पूरी तरह से पट्टा जाने दें। सच है, यह पुस्तक और मेरे लिए "ब्लैक चिकन, या अंडरग्राउंड पीपल", स्काइला और चरीबिडिस के रूप में: मैं उन्हें एक ही समय में कभी भी गले नहीं लगा सकता था - वे पारस्परिक रूप से अनन्य, निरर्थक हैं। ओडोवेव्स्की, एक बहुत ही उल्लेखनीय व्यक्ति हैं - एक लेखक, संगीतज्ञ और वैज्ञानिक। उन्होंने सम्मोहन के माध्यम से इंटरनेट (चुंबकीय टेलीग्राफ), जलवायु परिवर्तन, कापियर और नैतिकता प्रबंधन के साथ एक यूटोपिया "4338 वां वर्ष" है। दरअसल, "एक स्नफ़बॉक्स में छोटा शहर" एक संगीतमय शहरी यूटोपिया से अधिक कुछ नहीं है।
फिलिप डिक
"सेविंग मशीन"
कई महीनों तक मैं "जनरल रिहर्सल" परियोजना और संग्रहालयों और संग्रह से संबंधित विभिन्न मुद्दों में शामिल रहा। जनरल रिहर्सल का तीसरा अधिनियम अब खुल गया है, और मैंने इस कहानी को याद किया: यह आंशिक रूप से इन मुद्दों और उनकी विसंगतियों को संक्षेप में प्रस्तुत करता है। यह एक सुपर-छोटा काम है कि कैसे प्रोफेसर चिंतित थे कि सबकुछ जल्द ही पृथ्वी से गायब हो जाएगा, कैसे कला को संरक्षित करने के लिए, और विशेष रूप से संगीत में, सबसे नाजुक के रूप में। उन्होंने वैज्ञानिकों को एक नई मशीन बनाने का आदेश दिया जो संगीत को जानवरों में बदल दे - इससे उन्हें जीवित रहने में मदद करनी चाहिए, क्योंकि उन्हें जीवित प्राणियों की अनुकूलन क्षमता प्राप्त होगी। फिर उन्होंने पसंदीदा चीजों की एक सूची संकलित की, एक संरक्षण मशीन को स्कोर भेजे, और परिणामी वास्तविक और शानदार जीवों को घर के पीछे जंगल में रहने के लिए भेजा।
सब कुछ तेजी से विकसित होता है: जब प्रोफेसर अंततः जंगल का दौरा करता है, तो उसे पता चलता है कि प्राणियों (उनके पसंदीदा सोनटास और ओपेरा) ने मान्यता से परे अपमानित किया है और एक दूसरे को भस्म कर दिया है। जब नायक थोड़ा कीट पकड़ता है - बाख का पूर्व अगुआ - और उसे वापस स्कोर पर लौटने के लिए कार में डालता है, तो हताशा में अभूतपूर्व घृणित आवाज़ें आती हैं। यह कहानी सामान्य रूप से क्यूरेटोरियल काम के बारे में है। हम लगातार परिवर्तनकारी तंत्र बनाने की कोशिश कर रहे हैं ताकि कला जीवित रहे, नए सहजीवन और संदर्भों के माध्यम से वास्तविक रूप से। लेकिन इसके साथ आपको हमेशा सतर्क रहना चाहिए, क्योंकि आप, शायद, सबसे अच्छे इरादों के साथ, कार्यों के सार को स्वयं बदल सकते हैं।
वसीली ग्रॉसमैन
"हाबिल (अगस्त का छठा)"
"छठी अगस्त", जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, हिरोशिमा की बमबारी का दिन है। दोस्तों की कंपनी (एनोला ग्रे क्रू के पायलट जिन्होंने बॉम्बशेल बम गिराया) एक प्रशांत द्वीप पर प्रशिक्षण के आधार पर है। लगभग छुट्टी का माहौल, उष्णकटिबंधीय, रात का स्नान, पत्र घर, शाम के पेय, बात कर और वेट्रेस के साथ छेड़खानी। उनमें से प्रत्येक एक समर्थक, एक अद्भुत तकनीशियन है।
एक रात वे मिशन पर निकल जाते हैं। यह एक वैश्विक तबाही के अंदर इतनी गर्म मानव हड्डी है। नायकों में से एक एक गोरा युवा स्कोरर है, जो जीवन और अपनी मां के लिए अपने प्यार से लगातार अभिभूत है। और इस गीत के माध्यम से, ग्रॉसमैन युद्ध के तकनीकी पक्ष, प्रकाशिकी में परिवर्तन, वस्तु की दूरस्थता और जिम्मेदारी में कमी की देखरेख करता है। बहुत ही प्रासंगिक विषय। यह कहानी मेरे लिए है - युद्ध में रुचि का हिस्सा इसके आधुनिक रूप में। आप इसके बारे में बहुत कुछ पढ़ सकते हैं, मेरे पास यह विषय है, उदाहरण के लिए, पॉल विरिलो के निबंधों का संग्रह या "बुद्धिमान मशीनों के युग में युद्ध" पुस्तक, जो कई साल पहले मैनुअल डेलैंड द्वारा चमत्कारिक रूप से अनुवादित की गई थी।
गेनाडी बरबाजारलो
"इनसोम्निया ड्रीम्स: समय के साथ प्रयोग व्लादिमीर नाबोकोव"
यह एक किताब है जिसे मैं अब नींद, स्मृति, गुमनामी और समय की संरचनाओं में रुचि के कारण पढ़ रहा हूं; यह एक लंबे समय से चल रहे प्रोजेक्ट से जुड़ा है। 1964 में नाबोकोव, जो अनिद्रा से पीड़ित थे, ने एक ब्रिटिश वैज्ञानिक और विमानन इंजीनियर जॉन डन की पद्धति के अनुसार सपनों के साथ एक प्रयोग किया।
अस्सी दिन नाबोकोव ने नींद के बाद दिन के सपने और घटनाओं को लिखा, ताकि कनेक्शन की खोज की जा सके और वैज्ञानिक सिद्धांत का परीक्षण किया जा सके। उन्होंने लाइब्रेरी के कैटलॉग में उपयोग किए गए हर सपने और दिन के एपिसोड को एक कार्ड पर रखा। कार्ड - वे न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में संग्रहीत हैं, अगर मुझसे गलती नहीं हुई है - और वे इस अनिद्रा डायरी को बनाते हैं, जिस पुस्तक में उन्हें एक जीवनी और साहित्यिक संदर्भ में रखा गया है। नींद और वास्तविकता के ये कार्ड एक दिलचस्प दस्तावेज हैं, अगर आप सोचते हैं कि हम कैसे यादों का निर्माण करते हैं और उनकी व्याख्या करते हैं, और हमारे पास आंतरिक आंतरिक जीवन और वास्तविक दुनिया के बीच क्या संबंध हैं।
Hito Steyerl
"स्क्रीन का मनहूस"
मुझे कलाकारों के ग्रंथों को पढ़ना पसंद है, वे बहुत अलग हैं - कभी सैद्धांतिक, कभी कलात्मक, पत्रकारिता। कलाकारों के साथ संवाद करना, साथ काम करना मेरे जीवन का हिस्सा है। आप सभी के साथ काम नहीं कर सकते हैं, लेकिन आप उनकी किताबें पढ़ सकते हैं, यह भी संवाद करने का एक तरीका है। यह समझने के लिए उपयोगी है कि समकालीन कलात्मक प्रथाओं की प्रणालियों को कैसे परस्पर जोड़ा जाता है: ग्रंथ प्रदर्शनी में जो आप देखते हैं, उससे कहीं अधिक कलाकृति लेते हैं।
हितो - निर्देशक, कलाकार, नए मीडिया के सिद्धांतकार। उनकी पुस्तकों को उनके कार्यों के समान संपादित किया जाता है: ये टिप्पणी नहीं हैं, कोई अतिरिक्त स्पष्टीकरण या तर्क नहीं हैं - ये केवल पाठ प्रारूप में ही कार्य हैं। ग्रंथों का विषय डिजिटल के साथ जंक्शन पर दृश्य संस्कृति की विभिन्न घटनाएं हैं: वायरल वीडियो, नाइजीरियाई घोटाला, अपराध विज्ञान, भू-राजनीतिक संघर्ष। अक्सर यह हमारी दृष्टि से जल्दी गायब हो जाता है, लेकिन हमारी आधुनिकता का निर्माण करता है।
चार्ल्स बौडेलेर
"दार्शनिक कला"
ईमानदारी से, मुझे तुरंत समझ में नहीं आया कि सभी फ्रांसीसी प्रतीकवादी कवि या तथाकथित "शापित" कैसे कला से जुड़े हैं। अपनी युवावस्था में, मैंने पूरी तरह से बुरी तरह से बुडैलेर, रैम्बो, मल्लारमे, लोट्रीमोन और अलिज़ीयस बर्ट्रेंड की नारकीय मशीनों और रंगों का आनंद लिया और यहां तक कि गुपचुप तरीके से उनका अनुवाद भी किया। फिर, निश्चित रूप से, यह स्पष्ट हो गया कि बीसवीं शताब्दी की संस्कृति के गठन पर उनका कितना प्रभाव था - कला के जीवन की शानदार टिप्पणियों, सैलून, जनता, नागरिकों, कलेक्टरों और उनके आवेगों के पीछे अलग-अलग सामाजिक स्तरों द्वारा यह कैसे माना जाता था।
बौडेलेयर को कलात्मक पत्रकारिता, आलोचकों के क्षेत्र में एक शानदार अंतर्ज्ञान था। इस संग्रह में समकालीनों और समकालीन घटनाओं के बारे में विभिन्न वर्षों के निबंध शामिल हैं, उन्होंने अपने समय में सभी सबसे महत्वपूर्ण क्षणों, अस्थिर और अनिश्चित का वर्णन किया।