निषिद्ध शो "खुद बनो": एलजीबीटी किशोर की कहानियां
पिछले सप्ताहांत मास्को में लाल चौक में, लघु प्रदर्शनी "बी योरसेल्फ: स्टोरीज ऑफ एलजीबीटी टीनएजर्स" होने वाली थी। मारिया गेलमैन और दिमित्री रॉय द्वारा शूट किए गए रूसी किशोरों के चित्रों की यह श्रृंखला लोगों को यह सोचने के लिए प्रोत्साहित करती है कि रूसी समाज में समलैंगिकता और उभयलिंगीपन को कैसे कलंकित किया जाता है और युवा लोगों के लिए उनके यौन अभिविन्यास की घोषणा करना कितना मुश्किल है। हालांकि, प्रदर्शनी के उद्घाटन की पूर्व संध्या पर, कानून प्रवर्तन एजेंसियां इसमें दिलचस्पी लेती थीं: पुलिस ने आगंतुकों की गैलरी तक पहुंच रोक दी, और बाद में तस्वीरों को नष्ट कर दिया और जब्त कर लिया जिसे परियोजना के लेखकों ने गोगोल बुलेवार्ड पर लटका दिया।
इस परियोजना और इसके नायकों की कहानियों को व्यापक दर्शकों तक पहुँचाने के लिए, हम इसे किशोरों के ज्वलंत उद्धरणों के साथ उनके जीवन, उनकी कामुकता के बारे में जागरूकता और उन्हें परिवार और साथियों द्वारा कैसे माना जाता है, के साथ प्रकाशित करते हैं। हमने इस परियोजना के बारे में इसके एक लेखक, फोटोग्राफर मारिया जेलमैन और लाल वर्ग गैलरी की सह-संस्थापक मारिया डुडको से भी पूछा।
चेतावनी 18+ लेख में नाबालिगों को देखने के लिए इच्छित सामग्री नहीं है।
मूल रूप से 1 जून, बाल दिवस तक एलजीबीटी किशोरों के लिए समर्पित एक प्रदर्शनी आयोजित करने की योजना बनाई गई थी। परियोजना का विचार सिर्फ उन बच्चों के बारे में याद दिलाने के लिए पैदा हुआ था, जो या तो प्रतिनियुक्ति के लिए या सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए मौजूद नहीं हैं और जिनका उपयोग समाज में बोलने के लिए नहीं किया जाता है। सरकार की नीति का उद्देश्य होमोफोबिक मूड के स्तर को बढ़ाना है, लोगों को लक्षित करना है, और किशोर इससे पीड़ित हैं। वे असुरक्षा में हैं। घर में, स्कूल में, समाज में। 2013 में, उन्होंने "नाबालिगों के बीच गैर-पारंपरिक यौन संबंधों के संवर्धन के निषेध पर कानून" पारित किया। तब से, एलजीबीटी किशोरों की मदद के लिए हॉटलाइन, मनोवैज्ञानिकों की मदद और समलैंगिकों की समस्याओं के बारे में किसी भी सार्वजनिक चर्चा अवैध हो गई है। हम किशोरों को अपनी समस्याओं, इच्छाओं और सपनों के बारे में बात करने का अवसर देना चाहते थे।
मैं स्नोबॉल पद्धति का उपयोग करते हुए नायकों की तलाश कर रहा था: एक ने दूसरे से कहा, दूसरे ने तीसरे से कहा, और इसी तरह। मुझे एक भी इनकार नहीं मिला है, होमोफोबिया की समस्या इतनी तीव्र है कि हर किसी को कुछ कहना पड़ता है। एक अलग अभिविन्यास के कारण सभी ने मनोवैज्ञानिक शोषण का अनुभव किया, कुछ ने शारीरिक आक्रामकता का सामना किया। हमारे नायक अपने चेहरे छिपाते हैं - खुला होना खतरनाक है, क्योंकि सरकार ने उत्पीड़न और हिंसा को वैध कर दिया है। लेकिन आप देखेंगे कि वे क्या प्यार करते हैं और कैसे रहते हैं। पोट्रेट्स के अलावा, हमने उन्हें व्यवसाय के लिए फोटो खिंचवाया, जिसे वे सामान्य समय में करना पसंद करते हैं। कुछ के लिए, यह ओरिगेमी या नाटकीय कला है, जबकि अन्य लोग बाइक पढ़ना या सवारी करना पसंद करते हैं। आप उन्हें वैसे ही देखेंगे जैसे कि वे हैं - बस किशोर जिन्हें समझने की ज़रूरत है और उन्हें प्यार करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है।
सबसे पहले, मेरे लिए हर बार एक नई किशोरी के साथ बैठक करना मुश्किल था, भयानक कहानियों को सुनने के लिए जो कई लोग स्कूल या घर पर सामना करते हैं। अपमान, हिंसा, हर दिन गलतफहमी। शूटिंग के दौरान, एक राहगीर ने एक लड़की के बैकपैक पर इंद्रधनुषी रिबन देखा - उसने कई मिनटों तक हमारे ऊपर विभिन्न अपमानों को रोका और चिल्लाया। यह सिर्फ पागल था, लेकिन लड़की भी आश्चर्यचकित नहीं थी - यह उसके लिए हर समय होता है। वे टीवी पर कहते हैं कि वह सामान्य नहीं है, शिक्षक सुरक्षा नहीं कर सकते हैं, और माता-पिता स्वीकार नहीं करते हैं। "मैं एक दिन में कई बार" फाग "शब्द सुनता हूं," - ये सभी समस्याएं एक बच्चे से अधिक सहन कर सकती हैं।
प्रदर्शनी की पूर्व संध्या पर, मुझे पता चला कि एक नायक को एक दूसरे के हाथ से चलने के लिए हमला किया गया था। उसे बुरी तरह पीटा गया, और वह अस्पताल में है। मुझे लगता है कि इसका कारण हमारे फोटो प्रोजेक्ट में नहीं है, बल्कि अधिकारियों द्वारा प्रत्यारोपित होमोफोबिया में है, जो अक्सर हिंसा को जन्म देता है। यह मामला केवल हमारी फोटो परियोजना और सभी स्तरों पर होमोफोबिया का मुकाबला करने की आवश्यकता को साकार करता है।
जब हमने घोषणा की कि एलजीबीटी किशोरों पर एक प्रदर्शनी होगी, तो मुझे हर दिन लगभग पांच धमकी भरे पत्र मिले।
हमने मान लिया कि वे लगातार पहियों में लाठी डालेंगे। जब हमने पहली बार घोषणा की कि एलजीबीटी किशोरों की एक प्रदर्शनी 1 जून को होगी, तो मुझे हर दिन लगभग पांच धमकी भरे पत्र मिले। और यह सिर्फ शुरुआत थी। एक लंबी खोज के बाद, मॉस्को में हमारे क्यूरेटरों ने टावर्सकाया स्ट्रीट पर पेन्टम प्रदर्शनी स्थल पाया, जो अपने परिसर को प्रदान करने के लिए सहमत हुआ। लेकिन वस्तुतः उद्घाटन से एक दिन पहले, उन्होंने सभी समझौतों से इनकार कर दिया। कोई विशेष कारण नहीं दिए गए थे, लेकिन उन्होंने यह स्पष्ट किया कि अधिकारियों ने उन पर दबाव डाला था। नतीजतन, हमें तत्काल एक नए मंच की तलाश करनी थी, और हम इलेक्ट्रोजावरवोड में लाल वर्ग गैलरी को आश्रय देने के लिए सहमत हुए। यह प्रदर्शनी 12 जून को खुलने वाली थी, लेकिन अधिकारियों ने फिर से हस्तक्षेप किया। मैं इस तथ्य के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं कि लाल चौक हमें स्वीकार करने के लिए सहमत हुआ, और हमें अफसोस है कि पुलिस ने वहां ऐसी गड़बड़ी की।
फिर यह निर्णय लिया गया कि यदि वे हमें गैलरी में प्रदर्शनी आयोजित करने की अनुमति नहीं देते हैं - तो हम पूरे शहर को अपनी गैलरी बना देंगे। यह आयोजकों का एक मजबूर निर्णय था, जो अधिकारियों के दबाव से जुड़ा है। गोगोल बुलेवार्ड पर विशेष स्टैंड पर लटकाए गए फ़ोटो। किशोरों की तस्वीरों और कहानियों को लगभग चार बजे लटका दिया गया था, लोगों ने उत्साह से प्रतिक्रिया की, दिलचस्पी थी और तस्वीरें लीं। पास से गुजर रही एक महिला ने आभार व्यक्त किया और कहा कि यह एक बहुत ही दिलचस्प फोटो प्रोजेक्ट था। चार घंटे बाद, एक "रूढ़िवादी कार्यकर्ता" ने पुलिस को बुलाया और प्रदर्शनी थाने में चली गई। पुलिस ने सभी तस्वीरें लीं।
मैं फ़ोटो प्रोजेक्ट जारी रखने जा रहा हूं, और वह नई आवाज़ों के साथ बोलेगा। प्रदर्शनी के निषेध की कहानी मेरे लिए कुछ नया नहीं हुआ, यह उम्मीद की जा रही थी। टेलीविजन पर वे बताते हैं कि कैसे समलैंगिक पश्चिम की सेवा करते हैं और हमारे बच्चों को भ्रष्ट करते हैं। अधिकारियों को अपने आसपास के लोगों को रैली करने और पौराणिक दुश्मन के खिलाफ लड़ने के लिए निर्देशित करने के लिए इस उत्पीड़न की आवश्यकता है। इस तरह, लोग लोकतंत्र में संकट और कटौती के बारे में कम सोचेंगे। इसलिए, विभिन्न आधारों पर उत्पीड़न की नीति से लाभान्वित होने और संघर्ष को सही दिशा में निर्देशित करने के लिए, आम लोगों को दिखाने के लिए विभिन्न शैक्षिक कार्यक्रम, कार्य, चर्चा महत्वपूर्ण हैं।
प्रदर्शनी क्यूरेटर, तारजा पॉलाकोवा ने मुझे लिखा और कहा कि वे एलजीबीटी किशोरों के इतिहास के बारे में एक प्रदर्शनी तैयार कर रहे थे, लेकिन उन्हें सिर्फ प्रदर्शनी स्थान से वंचित रखा गया था, जहां वे इसे आयोजित करने जा रहे थे। नतालिया प्रोटैसेनी और लाल वर्ग के सह-क्यूरेटर, हमने फैसला किया कि हम इसे अपनी गैलरी में रख सकते हैं, जो वास्तव में, ऐसी स्थिति के लिए एक स्थान के रूप में कल्पना की गई थी, परियोजनाओं के लिए जो कहीं और प्रदर्शित करना मुश्किल है। हमारे पास एलेना एनोसोवा द्वारा एक महिला जेल के बारे में एक प्रदर्शनी थी, और विचार यह था कि इसे एक सप्ताह के बाद तुरंत खोला जाए।
मैं लंबे समय से रेनबो एसोसिएशन की गतिविधियों से परिचित था, यहां तक कि उनके साथ स्टेट ड्यूमा बिल्डिंग को चूमने के लिए गया था, जब समलैंगिक प्रचार पर कानून पारित किया गया था। मैं ऐसे देश में नहीं रहना चाहता जहाँ सभी लड़कियों और लड़कों को बड़ा होना, प्यार में पड़ना, शादी करना और दूसरी लड़कियों और लड़कों को जन्म देना है जो इस योजना को दोहराते हैं। मानव संबंधों के बहुत सारे अलग-अलग संयोजन हैं, और इसलिए, जैसा कि आप जानते हैं, समलैंगिक संस्कृति पर राज्य का हमला वास्तव में हम सभी पर हमला है।
अधिकारियों की प्रतिक्रिया बल्कि दर्दनाक थी - उद्घाटन से दो दिन पहले वे इलेक्ट्रोज़ावोड जाने के लिए अलग-अलग गाड़ियों का इस्तेमाल करने लगे, जहाँ लाल चौक स्थित है, और दो दिन में यहाँ किस तरह के एलजीबीटी किशोर होंगे, इस बारे में प्रबंधन से जानकारी माँगने के लिए। बेशक, किसी को भी इसके बारे में कुछ नहीं पता था, खासकर जब से हमारे पास एक उपठेका था, लेकिन उन्होंने पहले ही मामले में पूरे संयंत्र की परिधि के आसपास चौकियों को स्थापित करने का वादा किया। चूंकि यह संयंत्र में स्पष्ट था कि यह स्पष्ट था कि अब कोई भी प्रविष्टि के लिए सूचियों पर हस्ताक्षर नहीं करेगा, हमें एक और स्थान मिला, एक कलाकार की कार्यशाला मुझे पता थी, जो प्रदर्शनी खोलने के लिए सहमत हुई थी। सच है, तो यह विचार एक सार्वजनिक स्थान में सब कुछ करने के लिए पैदा हुआ था।
गलीना
17 साल का, सेंट पीटर्सबर्ग
फोटो: मारिया गेलमैन
मेरे कई मित्र और मित्र हैं जो मेरे लिए खड़े होने के लिए तैयार हैं और यहां तक कि मेरे साथ एलजीबीटी रैली में जाने के लिए, यह जानते हुए कि वे किस तरह की सार्वजनिक प्रतिक्रिया की उम्मीद कर सकते हैं। हालाँकि, दो साल पहले एक घटना घटी जिसने मुझे स्पष्ट रूप से समझा: सब कुछ इतना रसपूर्ण नहीं है। मेरा बाहर आना एक आउटिंग में बढ़ गया है। एक शिक्षक की उपस्थिति में लगभग आधे घंटे तक, मुझे कई अपमानजनक टिप्पणियों को सुनना पड़ा।
मैथ्यू
14 साल का, सेंट पीटर्सबर्ग
फोटो: मारिया गेलमैन
माँ ने कहा कि वह मुझे किसी से भी स्वीकार कर लेगी और वह मुझसे प्यार करती है। लेकिन दो सप्ताह में मैं अपने पूरे कमरे में एक "सफाई" के रूप में गया, और मौन के दिन से पत्रक मिलने के बाद मैंने इसे फेंक दिया, इससे पहले ही उन्हें फाड़ दिया।
कुछ ने मुझे स्वीकार किया कि मैं कौन हूं। अन्य अभी भी मुझे बदलने की कोशिश कर रहे हैं और यह नहीं समझते हैं कि मैं सिर्फ मैं हूं, वही लड़का।
ऐसे लोग हैं जो मेरा समर्थन करते हैं और मुझे प्यार करते हैं, जिसके लिए मैं उनका आभारी हूं। मेरा सपना है कि हर कोई समान हो और कोई भी किसी के साथ भेदभाव न करे।
सोफिया
17 साल का, सेंट पीटर्सबर्ग
फोटो: मारिया गेलमैन
मैंने देखा कि मेरे पिताजी को संदेह है - कभी-कभी उन्होंने अजीब मजाक किया, प्रमुख सवाल पूछे, लेकिन मुझे थोड़ा सा देता है। मैंने एक बार अपने VKontakte पेज को देखने के लिए कहा - मैं कितना डरा हुआ था! उसके दोस्त को अंदर आने के लिए मजबूर किया और सब कुछ शूट किया।
पिताजी ने उन लोगों के बारे में भरना शुरू कर दिया, जिन्हें मैं अपने घर ले जाऊंगा ... और, यह सुनने में असमर्थ होने पर, मैंने संक्षेप में कहा: "दोस्तों मेरी दिलचस्पी नहीं है।" और उसने एक अद्भुत लड़की के प्यार में पड़ने के उस पल में अपनी कहानी दी। पापा चुप हो गए। आपको कोई अंदाजा नहीं है कि उसकी तरफ से चुप्पी कब तक कायम रही। सब कुछ उसकी पत्नी द्वारा बाधित किया गया था, यह कहना शुरू कर दिया कि भावनाएं अद्भुत हैं, जो कुछ भी वे हो सकते हैं। हमने चकमा दिया और चुप हो गए। कार से बाहर आकर, पिताजी ने मुझे गले लगाया, और केवल एक ही बात कही: "तुम मेरी बेटी हो, और मैं तुम्हें हमेशा प्यार करूंगा, चाहे कुछ भी हो," और मैं फूट-फूट कर रोई।
मैं अपने माता-पिता के साथ अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली था। यह एक दया है कि समलैंगिक यौन संबंध वाले सभी बच्चे इसके बारे में डींग नहीं मार सकते हैं। ये लोग मुझे समझते हैं और सम्मान करते हैं, मेरी सराहना करते हैं और प्यार करते हैं। और उसके लिए बहुत धन्यवाद। पिताजी के बाद और मैंने केवल एक बार इस विषय पर बात की, वह वास्तव में अभी भी लगातार इस बारे में बात करता है कि मेरे पति को क्या पसंद होना चाहिए, और वह सब कुछ जैसा है, लेकिन मुझे लगता है कि यह सामान्य है।
एक बार मेरी प्रेमिका ने मुझे स्कूल से निकाल दिया और जब हम मिले तो हमने चुंबन किया। कुछ युवा महिलाओं ने इसे देखा, और अगले दिन पोषित प्रश्न पाठ के दौरान सही लग रहा था - ठीक है, मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है, मुझे इससे डर नहीं है और मुझे शर्म नहीं है। हर कोई इस पर जोरदार चर्चा करने, बकवास करने, मुझ पर आरोप लगाने लगा। और मैंने केवल एक ही बात कही: "जब तक मैं तुम्हें स्पर्श नहीं करता, यह तुम्हारी चिंता नहीं करता"।
असमान बात
17 साल का, सेंट पीटर्सबर्ग
फोटो: मारिया गेलमैन
परिवार के बजाय पितृसत्तात्मक विचार हैं कि मैं समलैंगिक हूं, वे बस इस पर विश्वास नहीं करते थे। इस तरह हमने शांतिपूर्ण तटस्थता की स्थिति में लटका दिया: कोई भी इसके बारे में बात करना शुरू नहीं करता है, हर कोई चुप है और दिखावा करता है कि कुछ भी नहीं हो रहा है। यह शिक्षकों के साथ अधिक कठिन है: अधिकांश भाग के लिए उन्हें लाल क्रांति की आग से कठोर किया जाता है और मैं उन्हें किसी भी चीज को मनाने के लिए नहीं करता हूं और मैं अंत में यह कहना चाहता हूं - यह उनका व्यवसाय नहीं है। एक बार कुछ ऐसा नहीं सुना जैसे "यहाँ आप एक आदमी नहीं हैं" या "मुझे पता है कि आप इस विषय को जानते हैं, लेकिन एक व्यक्ति के रूप में मैं आपको नहीं जानता।"
जब आप सिर्फ एक बच्चे थे, जब दुनिया इतनी दयालु, शानदार थी, और हर दिन आपको नई भावनाओं और खोजों की एक तूफान के साथ मुलाकात हुई थी; जब हमारे जीवन में कोई नफरत नहीं थी। काश, सब कुछ बदल जाता है - हम बढ़ते हैं और गलतफहमी और अंधे द्वि- / होमो / ट्रांसफोबिया की दीवार का विरोध करना अधिक से अधिक मुश्किल हो जाता है।
Nastya
14 साल का, सेंट पीटर्सबर्ग
फोटो: मारिया गेलमैन
लोग अक्सर मुझे बेवकूफ, एक वेश्या, या यहां तक कि "प्रकृति के खिलाफ लड़की" कहते हैं।
आज, सब कुछ ठीक है, क्योंकि मैं कंपनी में चल रहा हूं और हेटेरो के साथ बिल्कुल भी संपर्क में नहीं हूं।
मुझे लगता है कि किसी दिन हम सभी हमारे उन्मुखीकरण के बारे में बात करने में सक्षम होंगे और कोई भी हमें इसके लिए न्याय नहीं करेगा।
Akim
15 साल, सेंट पीटर्सबर्ग
फोटो: मारिया गेलमैन
मुझे एहसास हुआ कि मैं 3-4 साल की उम्र में, यहां तक कि एक बच्चे के रूप में भी आकर्षित था। मैं इससे डरता नहीं था और इसे सामान्य मानता था। तब मुझे एहसास हुआ कि यह बहुत अच्छा नहीं था, और मैंने लड़कों के साथ संवाद करना बंद कर दिया - ताकि वे ध्यान न दें कि मैं उनके साथ संपर्क में नहीं था।
कनिंघम-आउट नहीं था: एक मित्र ने पूरे विद्यालय को मेरे अभिविन्यास के बारे में बताया। दूसरों की प्रतिक्रिया नकारात्मक थी, आज स्थिति नहीं बदली है।
एंटोन डार्क
16 साल, मास्को
फोटो: दिमित्री रॉय
एक दिन मैंने अपने दोस्तों को अपने ओरिएंटेशन के बारे में बताया। उन्होंने मुझे पीटा और कहा कि मैं इस दुनिया की गलती थी। मैंने खुद को अंदर बंद कर लिया और उस गर्मी में मैंने कभी घर नहीं छोड़ा। पहले महीने में मैंने सिर्फ अपने हाथ काटे। चंगा - फिर से कट। जब तक वे एक रहने की जगह नहीं छोड़ते।
मैंने अपने बचपन के दोस्त को खो दिया, क्योंकि वह भाग्य की एक हास्यास्पद गलती से मर गया। मुझे एहसास हुआ कि मैं अब उसके बिना नहीं रहना चाहता ... मैंने गोलियाँ, शराब पकड़ ली और ठीक सात मिनट के लिए मर गया। मैं गहन देखभाल में जाग गया।
मेरे माता-पिता यह स्वीकार नहीं कर सकते कि मैं सीधा नहीं हूं। मुझे परवाह नहीं है, मैं समझता हूं कि यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है, मुख्य बात खुद होना है।