पसंदीदा पुस्तकों के बारे में STROGO के संस्थापक मरीना चुयकीना
बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, STROGO विंटेज स्टोर की संस्थापक मरीना चुइकिना ने पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा कीं।
मैं मेडिसिन के एक क्लासिक मास्को परिवार में बड़ा हुआ: हम घर पर और मेरी दादी पर लगातार पढ़ते हैं। यह एक प्राकृतिक वातावरण था, जिसे मैंने एक बच्चे के रूप में माना, कुछ ऐसा कहा जो बिना कहे चला जाता है। मॉम का कहना है कि मेरा दूसरा शब्द "पढ़ने के लिए" था (पहला कारण "खड़े होने के लिए" है), और यह अनिवार्य रूप में है। मुझे अपनी बचपन की संवेदनाएँ बहुत अच्छी तरह से याद हैं जब मेरी माँ, जो मेरे बिस्तर के सिर पर बैठी थी, केवल एक विशेष गूंज के साथ जोर से किताबें पढ़ रही थीं। माँ ने बहुत काम किया, और रात के लिए पढ़ने का यह बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण था, हमारे बीच विशेष, अधिकतम निकटता का पवित्र क्षण। मुझे याद है कि हर बार जब मैं नहीं चाहता था कि मेरी माँ लाइट बंद करे और चली जाए, तो उससे कुछ और पढ़ने के लिए विनती की, लेकिन वह थक गया, उसकी आवाज़ बैठ गई, और मुझे अगली शाम का इंतज़ार करना पड़ा।
अपने स्कूल के वर्षों के दौरान, मैंने घर पर बहुत समय बिताया, अकेले हमारे घर के पुस्तकालय के साथ। इसमें कुछ भी नहीं था: पिताजी ने एक पुस्तक प्रकाशन गृह में काम किया और वे जो कुछ भी जारी करते थे उसे घर ले आए। अलमारियां कल्पना, गुप्तचरों, साहसिक उपन्यासों से भरी थीं। बारह वर्ष की आयु तक, मैंने अंधाधुंध तरीके से सब कुछ पढ़ा: मुझे याद है, मैं बहुत ही कल्पना का शौकीन था, समुद्री डाकुओं के बारे में किताबें और अन्य ग्रहों की यात्रा करता था। उसी समय, मैंने चिकित्सा साहित्य के साथ अपनी माँ की अलमारियों को भी देखा, जिसके साथ मैंने एक विशेष बीमारी के हत्यारे के संकेतों की तलाश की, मुझे मनोविज्ञान के बारे में पुस्तकों में दिलचस्पी थी और फ्रायड के दांत की कोशिश की।
जीवन के विभिन्न बिंदुओं पर, मेरे साहित्यिक मार्गदर्शक अलग-अलग लोग थे। परिवार के भीतर, ज़ाहिर है, दादी: उसने मुझे एक बार लेव कासिल, शोलोम एलेसीम, लिलियाना लुंगिन से मिलवाया। हर बार जब मैं उससे मिलने आता हूं, तो वह मुझे इस सवाल के साथ बधाई देता है कि मैं अभी पढ़ रहा हूं - कभी-कभी मुझे एक ही किताब को लंबे समय तक खींचना पड़ता है।
चेखव के साथ विचारशील परिचित एक मोड़ बन गया, शायद एक बहुत ही उत्सुक अनुभव - मुझे ठीक से याद है कि यह पहली गर्मी थी जब मैं शिविर में नहीं गया था और मॉस्को में रहा था। चेखव की मुलाकात लगभग पहली बार नहीं, बल्कि संयोग से हुई, लेकिन इस बार कुछ अलग हुआ। एक सूक्ष्म त्रासदी को लगभग शब्दों में बयां नहीं किया गया, एक शांत नाटक जो पर्दे के पीछे लगभग एक अनुभवी अनुभव था, जो मेरे लिए एक नया दुखद आनंद की अनजानी अनुभूति थी। मैंने उन लेखकों की तलाश करना शुरू कर दिया, जिन्होंने मुझमें इसी तरह के अनुभव किए।
मैं केवल पत्रकारिता विभाग में पढ़ने की प्रक्रिया को व्यवस्थित करने में कामयाब रहा: वहां मैंने बहुत समृद्ध रूप से पढ़ा, व्यावहारिक रूप से साहित्य से विचलित हुए बिना, विशेष रूप से विदेशी, अन्य कम दिलचस्प विषयों पर। कुछ बिंदु पर मैं महिला लेखिकाओं पर बहुत मोहित हुआ - इसलिए मुझे गर्ट्रूड स्टीन से प्यार हो गया और लंबी शामें दर्द से सहते हुए उसके अंग्रेजी भाषा के ग्रंथों को सुलझाने में बिता दी। उसके बाद, मैं आम तौर पर भाषा के साथ प्रयोगों में रुचि रखने लगा, अमेरिकियों को पढ़ना शुरू कर दिया, बीटनिक से मोहित हो गया, और अंततः विरोध की संस्कृति में दिलचस्पी बन गई, संयुक्त राज्य में एक युवा दंगा। वहाँ, लेखकों के रचनात्मक और निजी जीवन के बीच की सीमाएँ भंग हो गईं, और सब कुछ मुझे मोहित कर गया: एक नई भाषा, विद्रोही विचार, जीवन का एक तरीका, चेतना पर प्रयोग। यह रुचि अब मैं जो कुछ भी करता हूं उसके लिए शुरुआती बिंदु था: मेरी परियोजना मुख्य रूप से युवा प्रतिरूप के सौंदर्यशास्त्र से प्रेरित थी।
सबसे अधिक बार, मैं पुस्तकालयों में किताबें लेता हूं। मेरा पसंदीदा "द फॉरेन वुमन" है, जहाँ मुझे अपनी ज़रूरत की चीज़ें लगभग हमेशा मिल सकती हैं। मुझे यह महसूस करना पसंद है कि पिछली आधी शताब्दी के लिए, मेरे हाथ में जो एक किताब है, उसे पूरी तरह से अलग-अलग लोगों द्वारा पढ़ा गया था: खेतों में कुछ छुट्टी के निशान, अन्य लोग पत्तियां, दूसरों को बुकमार्क में डालते हैं - इन लोगों का क्या हुआ? मैं कल्पना करता हूं कि हमारे बीच किसी तरह का रहस्यमय संबंध स्थापित हो रहा है, हम किसी तरह सहयोगी बन जाते हैं। मुझे समय-समय पर पीले, नाजुक चादरें, फ्रिंड बाइंडिंग पसंद हैं। सबसे अधिक, ज़ाहिर है, मुझे टिप्पणी पसंद है, नोटा नेने, अन्य लोगों के विचारों के अंश, जो कि खेतों में अनजाने में छोड़ दिए गए थे - शायद मेरे जैसे भविष्य के पाठकों के लिए।
कुछ समय पहले मैं समाप्त हो गया, भगवान का शुक्र है, संक्रमणकालीन युग का एक बहुत देर से संकट: मुझे यकीन था कि पुस्तक में केवल दर्दनाक अनुभव होना चाहिए, इस प्रकार एक व्यक्ति में एक व्यक्ति को लाना। अब, हालांकि, मैं बहुत अलग चीजों का आनंद लेता हूं: सूक्ष्म हास्य, कंजूस संवाद, लंबे विवरण, विडंबना और रोजमर्रा की जिंदगी के दुखद विवरण। मुझे परतों को छीलना, अनुमान लगाना, खेल में शामिल होना, लेखक द्वारा कल्पना करना, उसके द्वारा निर्धारित जाल में गिरना और सुंदर भाषा का आनंद लेना पसंद है।
वसेवलोद गार्शीन
कहानियों
पहली बार, मैं लेनिनका के पास किताबों के पतन पर गार्सिन की कहानियों के संग्रह में आया था। विक्रेता ने मुझे एक अंतिम नाम के साथ एक अचूक वॉल्यूम दिया, जो मुझे नहीं बताता - मैंने उस रात इसे पढ़ा। फिर उसने वह सब कुछ खोज लिया जो गार्सिन के बारे में पाया जा सकता है: उसके पत्र, दोस्तों की यादें - यह पता चला है, यहां तक कि मायाकोवस्की ने लिलिचका में अपनी मृत्यु का परोक्ष रूप से उल्लेख किया है। यह मेरे द्वारा कैसे पारित हो सकता है? मैं बहुत खुश हूं कि मैं पास नहीं हुआ। मेरे लिए गार्शिन महान स्तंभों में से एक है: उसके पास हमेशा सब कुछ बहुत सूक्ष्म, मामूली है, बिना किसी विकृति के; उनके ग्रंथ अपरिहार्य से अविभाज्य हैं, बल्कि एक व्यक्ति को परिभाषित करने वाले सकारात्मक दर्द हैं। वह ऐसे लोगों को दिखाता है जो पहली नज़र में साधारण होते हैं, टूट जाते हैं, भाग्य से मिल जाते हैं। उच्च, सबसे महत्वपूर्ण में मजबूत, योग्य - और अभी तक बर्बाद, लेखक के रूप में स्वयं। बस उसके चित्र को देखें यह समझने के लिए कि वह किस तरह का व्यक्ति था - और इसे खड़ा नहीं कर सकता था, वह सीढ़ियों की उड़ान में भाग गया।
Gennady Shpalikov की डायरी ("मैं जैसा रहता था वैसे ही रहता था")
शापिलिकोव के साथ मेरी निम्नलिखित कहानी थी। मैंने एक पत्रिका के संपादकीय कार्यालय में एक सहायक के रूप में काम किया, जब संपादक-प्रमुख ने मुझे अपनी डायरी से अंश प्रकाशित करने के अधिकार प्राप्त करने के लिए शापिलिकोव के उत्तराधिकारियों (जो पहले मुझे फिल्म "मैं मास्को में चलते हैं") से संपर्क करने के निर्देश दिए। पब्लिशिंग हाउस में जहां मैंने संपर्कों की तलाश में फोन किया, उन्होंने मुझे अपनी बेटी का फोन दिया, लेकिन उन्होंने मुझे सफलता पर बहुत अधिक भरोसा नहीं करने के लिए कहा - कहानी वास्तव में कठिन और दुखद है। यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प हो गया, और मैंने शापिलिकोव की डायरियों के सभी अंश छापे जो मुझे इंटरनेट पर मिल सकते हैं। मुझे याद है कि उन्हें पढ़ते हुए, आंसुओं से झूमते हुए, लवराशिंस्की के एक कैफे में। मुझे इन अभिलेखों को फिर से पढ़ने से डर लगता है, लेकिन कुछ अर्थों में वे मेरे लिए एक हिस्सा बन गए, उसी समय उन्होंने कुछ तोड़ दिया और कुछ बनाया।
एडवर्ड उस्पेंस्की
"डाउन द मैजिक रिवर"
बचपन की पसंदीदा किताब, एक आधुनिक शहर के लड़के, मित्या के बारे में एक हास्य कहानी, जो अपनी महान-चाची से मिलने जाती है, उसे संदेह नहीं है कि वह असली बाबा यगा के अलावा और कोई नहीं है। यहाँ केवल यह माना जाता है कि बाबा यगा खलनायक या औगर नहीं है, बल्कि एक बहुत अच्छी दादी है। दिनों के लिए, वह अपने सबसे करीबी दोस्त, किकिमोरा बोलोतनाया के साथ चिकन पैरों में एक झोपड़ी में चाय पीती है, और टीवी देखने के बजाय, एक सेब के साथ एक तश्तरी को देखती है जिसमें वे ज़ार मकर और उसके सहायक गाव्रीला, और वसीली वाइज और रूसी परियों की कहानियों के सभी पसंदीदा नायक दिखाते हैं। मेरे लिए, ओस्पेंस्की स्ट्रैगात्सकिस की तुलना में बहुत पहले हुआ, और मैंने उसे पूरी तरह से स्वीकार किया।
जियोवन्नी बोकाशियो
द डिकॅमरन
Boccaccio एक दादी की अलमारी के शीर्ष शेल्फ पर खड़ा था, और बचपन में उसने मुझे बहुत परेशान किया। सबसे पहले, मैं अपनी दादी के बेडरूम में अपने माता-पिता से बंद होने के बाद, डरपोक चित्रों के माध्यम से डर गया, फिर मैंने फर्श के नीचे से पढ़ना शुरू किया: मैंने दादी डेकामरॉन को घर जाने के लिए कहा, मैं बहुत शर्मिंदा था, इसलिए मैं परिवार की छुट्टियों पर, ज्यादातर अक्सर नए साल की पूर्व संध्या पर पढ़ता था। उस समय, जब सभी ने झंकार को हरा दिया, मेरी चालाक पत्नियों ने हर तरह से खाली पतियों को बदल दिया, और बदमाश बदमाशों ने ऊब गए ननों को बहकाया - खुद को फाड़ना बिल्कुल असंभव था।
इंगबॉर्ग बछमन
उपन्यास, "मलीना"
Ingeborg Bachman के साथ, यह दुखद है। यह हमेशा मुझे लगता था कि उदासी को दूर करने का एकमात्र तरीका इसमें अंतिम विशेषता तक पहुंचना है, इसे तोड़ना है - फिर उलटी गिनती पहले जाएगी। मेरे लिए, बाकमन नीचे की ओर डूबने का सबसे अच्छा तरीका है: उसकी किताबें (मेरे पसंदीदा लोग नवीनतम हैं) अकेलेपन के एक बढ़े हुए अर्थ के साथ imbued हैं, खो जाने की भावना, मातृभूमि से अलग और लोगों के बीच समझ की असंभवता। लेकिन यहां कोई तेज आंसू नहीं है, न ही कोई बुक पाथोस है - और इसलिए उसका दर्दनाक अनुभव सिर्फ पढ़ा नहीं गया है, बल्कि जीया गया है।
Euripides
"Medea"
युरिपिड्स में मुझे जो कुछ मिला वह इसकी अविश्वसनीय प्रासंगिकता है: ढाई हजार साल पहले, उन्होंने कल की तरह लिखा था। और मेडिया एक पसंदीदा चरित्र है: एक आश्चर्यजनक रूप से मजबूत महिला चरित्र, अनिवार्य रूप से एक ही लिलिथ - एक महिला जो प्यारी, क्रोध में भयानक, और मोहभंग में और भी भयानक के अधीन नहीं है। बहुत सटीक रूप से, मेरी राय में, उन्होंने "मेडिया" वॉन ट्रायर को फिल्माया: उदास, डरावना और सुंदर।
नोटबॉम कहते हैं
"लॉस्ट पैराडाइज़"
बर्लिन के मेरे प्रिय मित्र द्वारा मुझे इस पुस्तक की सिफारिश की गई थी, और मुझे बदले में, रूसी में अनुवादित सभी नोटबोम चीजों से प्यार हो गया। यह सबसे वायुमंडलीय, धीमा गद्य है जिसे आप स्वाद लेना चाहते हैं, धीरे-धीरे पढ़ें। "पैराडाइज लॉस्ट" एक कहानी है जो व्यक्तिगत रूप से मेरे करीब है: अपनी कल्पनाओं में खोए हुए नायक पुस्तक के प्रवाह के साथ जाते हैं, वास्तव में एक-दूसरे को जानने में असमर्थ हैं। हर किसी का अपना काल्पनिक स्वर्ग है, पहले खो चुका है और दुर्गम है - और यह इसका आकर्षण है। हर दिन, संभव स्वर्ग किसी के लिए कोई दिलचस्पी नहीं है, और केवल एक मायावी स्वर्ग का मूल्य है।
शोले एलेमिक
एकत्रित कार्य
मेरी दादी ने मुझे शोलोम एलेसीम से प्यार किया - वैसे, उनके पास भी इसी तरह की बहुत सारी कहानियाँ हैं। एक लड़की के रूप में, वह क्लिमोविची शहर में रिश्तेदारों के साथ गर्मियों में गई, जहां से वह चाची की रोजी, शोर पुराने और छोटे सिपाह, अनंत चाचा इसहाक और अन्य लोगों के बारे में सबसे आकर्षक किस्से लेकर आए, जो अब भी वास्तव में समझ नहीं सकते हैं। शोलेम एलेइचेम के बाद, मैं वास्तव में रुबिन के साथ थोड़ा और अधिक आधुनिक प्यार में पड़ गया, लेकिन कोई कम मज़ेदार और दिल को छू लेने वाली कहानी नहीं थी।
चार्ल्स पेरी
"द हैट-एशबरी: ए हिस्ट्री"
इस पुस्तक के साथ और कई अन्य लोगों के साथ अमेरिका में 60 के दशक के उत्तरार्ध की घटनाओं के लिए समर्पित, मेरे पास निम्नलिखित कहानी थी। मैंने 60 के दशक के अमेरिकी प्रतिसंबंध के बारे में एक डिप्लोमा का बचाव किया और, काफी आश्वस्त था कि मैंने इस मामले में एक कुत्ते को खा लिया, मैं ग्रीस में आराम करने चला गया। एथेंस में, हमारे पास एक कनेक्टिंग फ़्लाइट थी, और मैंने पहले से ही स्कीथोस के द्वीप पर एक पुराने विमान में जगह ले ली थी, जब मेरे डिप्लोमा के असली नायक ने सैलून में प्रवेश किया: एक बुजुर्ग लेकिन बहुत सुंदर और ऊर्जावान हिप्पी - एक चमड़े की जैकेट में, शांत, पतली जींस, जातीय कंगन के साथ। चांदी के बाल माने। मुझे खुशी हुई, लेकिन मुझे आपसे मिलने में शर्म आ रही थी - तीन दिनों के बाद मुझे फिर से मौका मिला।
यह पता चला कि वह न्यूयॉर्क से था, 1968 में वह 20 साल का था, और उस समय उसने न्यूयॉर्क और सैन फ्रांसिस्को के बीच यात्रा की, जो मैंने अपने डिप्लोमा में लिखा था, सभी को देखते हुए और रहकर। इसके अलावा, वह एक पत्रकार और संग्रहकर्ता बन गया, जो उस समय की अन्य दुर्लभ वस्तुओं में से एक था। कहने की जरूरत नहीं है, उन्होंने पूरी तरह से मेरी समझ को बदल दिया कि अमेरिका में तब क्या हो रहा था। पूरे एक हफ्ते तक हम द्वीप के चारों ओर सवार रहे, और, शेहेरज़ाद की तरह, उन्होंने मुझे अपनी युवावस्था की कहानियाँ सुनाईं, और भागते समय उन्होंने पढ़ने के लिए संदर्भों की एक सूची तैयार की, जिसमें चार्ल्स पेरी की यह पुस्तक शामिल थी।
टेरी जोंस
"कैचिंग द मोमेंट"
मेरा दृश्य बाइबिल। कुछ साल पहले मैं सेंट मार्टिन में एक छोटा कोर्स लेने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली था - कक्षा के पहले दिन मैं पुस्तकालय में गया, और तुरंत "फैशन" विभाग में। यह पुस्तक ठीक वैसी ही थी जिसकी मुझे जरूरत थी: दृश्य प्रेरणा इसके शुद्ध रूप में। यह सब था कि मुझे विशेष रूप से दिलचस्पी थी: 80-90 के दशक के सौंदर्यशास्त्र, ब्रिटिश विद्रोही युवा, विरोध की भावना, सूसी मुकदमा, जापानी, बर्लिन, पागल रंग, पंक, और इसी तरह। टेरी जोन्स - वह आदमी जिसने आई-डी का आविष्कार किया था, एक शानदार कला निर्देशक जिसने अपने समय के सर्वश्रेष्ठ संस्करणों के साथ काम किया - इस पुस्तक में अपने सबसे उत्कृष्ट कार्यों को इकट्ठा किया और यह भी बताया कि यह सब उसके साथ कैसे और क्यों हुआ। मैंने आधे-पुस्तक वाले iPhone की तस्वीर ली, लेकिन जब मैं मास्को लौटा, तो मुझे महसूस हुआ कि मुझे इसकी पूरी आवश्यकता है, और मैंने इसे अमेज़ॅन पर ऑर्डर किया।