पसंदीदा पुस्तकों के बारे में कला समीक्षक नाद्या प्लुंग्यान
बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और किसी और से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में नहीं पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज हमारे अतिथि नादिया प्लुंग्यान हैं - कला समीक्षक, क्यूरेटर और नारीवादी।
मुझे तीन साल की उम्र में जल्दी पढ़ना सिखाया गया, और मेरे वास्तविक दादा, अलेक्जेंडर मार्कोविच प्लुंग्यान ने किताबों में एक वास्तविक रुचि पैदा की। वह हमेशा कुछ असामान्य और रोमांचक पाता है। यहां एक ज्वलंत स्मृति है, मैं चार या पांच साल का हूं, और सोने से पहले वह ऑस्कर वाइल्ड के द कैंटरविले घोस्ट, डरावने और रहस्यमय सदमे को पढ़ता है। लगभग उसी समय मैंने इलस्ट्रेटर जी ए। वी। ट्रुगोट के रहस्य को प्रकट करने का निर्णय लिया, जो मुझे बहुत पसंद था। दस साल के लिए हैरान इन पत्रों का क्या मतलब है। सीखने के लिए, मुझे एक कला इतिहासकार बनना पड़ा। आठ या नौ साल में, मुझे चलते-फिरते, मेट्रो में और ट्रेनों में पढ़ने की आदत थी।
मेरे दादाजी के साथ अब हम किताबों का आदान-प्रदान कर रहे हैं - हाल ही में, यहाँ हम अलेवेइ युरचैक की पुस्तक पर चर्चा कर रहे थे "यह हमेशा के लिए था, यह अभी तक खत्म नहीं हुआ था", "द टेंट ऑफ़ फियर" मैटेव रुविन और नाओमी विमन द्वारा और स्टालिन ओलेग खलेवनीक की जीवनी। सामान्य तौर पर, मेरे लिए कोई भी करीबी और दोस्ताना संबंध हमेशा किताबों की चर्चा से जुड़ा रहा है। जो मैंने पिछले कुछ वर्षों से सबसे ज्यादा सुनी हैं वो हैं वेटा मोरोजोवा, इरा रोल्डुगिना, मैक्सिम बुरोव और फ्राउ डरीडा। थर्टीज़ के इतिहास और कला के बारे में कुछ पेशेवर चर्चाएँ भी हैं, जिन्हें मैं अपने सहयोगियों के साथ कभी-कभार समर्थन करता हूँ: एलेक्जेंड्रा सेलिवानोवा, मारिया सिलिना, काज़िमेरा कोर्डेटस्काया, एलेक्सी पेटुखोव। ओल्गा अखमेतयेवा के साथ कविता पर लगातार चर्चा की जाती है। एक दिलचस्प पुस्तकालय विनिमय निर्देशक अलेक्सी लेविंस्की और कला इतिहासकार ग्रिगरी स्टर्निन के साथ था। समकालीन कला पर पुस्तकों का समय-समय पर कलाकारों के साथ आदान-प्रदान किया जाता है - जेन्या यखिना, वीका लोमस्को।
मज़े के लिए, मैंने फैन फिक्शन और सोवियत असंतोष या लोकलुभावन के बारे में कुछ भी पढ़ा
अंडररेटेड लेखकों में से, मैं कवियों का नाम लेना चाहूंगा: अन्ना बरकोवा, नन्ना स्लीपपाकोवा, बोरिस पोपलेव्स्की, गेन्नेडी गोर, सोफिया पारनोक, कोंस्टेंटिन वागिनोव, नतालिया मेदावेव। समय के साथ, मैंने कलात्मक गद्य पढ़ना बंद कर दिया - मैं इससे बहुत थक गया हूं, स्रोत बहुत अधिक दिलचस्प हैं। एक हालिया अपवाद सुंदर लेखक लिलिट मजीकिना की कहानी "कैक्टस" है। मज़े के लिए, मैंने प्रशंसक कल्पना और सोवियत असंतोष या लोकलुभावन के बारे में कुछ पढ़ा। एक स्थायी पृष्ठभूमि से - XX सदी के रोजमर्रा के जीवन के इतिहास पर कोई काम।
मेरे लिए सबसे दिलचस्प साहित्यिक भाषा डायरी का शब्दांश है, जो महान साहित्य में बदल जाता है। यह मैं कुछ नाकाबंदी के रिकॉर्ड में महसूस करता हूं, और सबसे अधिक पावेल फिलोनोव की डायरी में, मैं अक्सर इस पुस्तक पर लौटता हूं। मैं एंटोनिना सोफ्रोनोवा द्वारा "नोट्स ऑफ़ द इंडिपेंडेंट" फिर से लिखता हूँ।
लंबे समय तक मेरे लिए सोवियत रवैये से किताबों को उखाड़ फेंकना और महंगी चीज़ों से छुटकारा पाना और उन्हें एक उपकरण के रूप में समझना शुरू करना मुश्किल था। लेकिन जब मेरे पास अपना पुस्तकालय था, मैंने मार्जिन में पेंसिल टिप्पणियां करना शुरू कर दिया। इससे काम में बहुत तेजी आई और अपने आप से एक संवाद स्थापित करने में मदद मिली, आप बेहतर समझते हैं कि क्या बदल रहा है और क्या बदल रहा है।
अंग्रेजी और फ्रेंच पर हावी विदेशी किताबों में से। कभी-कभी आपको अन्य भाषाओं को अलग करना पड़ता है, मशीन अनुवाद और अंतर्ज्ञान स्थिति को बचाते हैं। पिछली बार मैं ई-पुस्तकों पर स्विच करने का प्रयास करता हूं, जो अधिक सुलभ हो रहे हैं, लेकिन कागज की संख्या कम नहीं होती है। पुस्तक निष्कर्षण का मेरा मुख्य स्रोत, निश्चित रूप से, दुनिया भर में सेकंड-हैंड बुकसेलर्स हैं, जिनमें से पहला स्थान "ओल्ड बुक" द्वारा लाइटनी, एलिब -12 और अमेरिकन अमेज़ॅन पर साझा किया गया है।
"पेप्पी लॉन्गस्टॉकिंग"
एस्ट्रिड लिंडग्रेन
"पेप्पी" मैंने अपने दादाजी के लिए पांच वर्षों में पढ़ा, जिन्होंने सोवियत बच्चों की पुस्तकों की एक उच्च श्रेणी की लाइब्रेरी एकत्र की। यहां सब कुछ महत्वपूर्ण है: दोनों 1968 संस्करण, और लिलियाना लुंगिन का उत्कृष्ट (यद्यपि मुक्त) अनुवाद, और लेव टोकमाकोव के अविश्वसनीय रूप से विविध और मज़ेदार चित्र, केवल दो रंगों में खराब कागज पर मुद्रित - काले और लाल। कभी-कभी टोकामाकोव पूरे मोड़ पर घूमता है, कभी-कभी डरावने टुकड़े - और यह सब लाइनों और स्पॉट के एक उल्लेखनीय निर्माण के साथ होता है। "पेप्पी" लिंडग्रेन, लुंगिन और टोकमाकोवा मेरे लिए साठ के दशक की एक स्वतंत्र पाठ्यपुस्तक में से एक बन गए, एक रोल मॉडल जो अभी भी कई बच्चों को प्रसन्न करता है जब आप इसे ज़ोर से पढ़ते हैं। पेप्पी शांत, निष्पक्ष और प्रत्यक्ष है, और उसके पास एक घोड़ा भी है। वह परीक्षा, गैंगस्टर, या जहाज से डरने वाली नहीं है। यह एक पुस्तक है कि कैसे कार्य करना है और साथ ही अपने अकेलेपन की सराहना करना है। यह समाज से दूरी बनाने की आवश्यकता के बारे में एक किताब है, और फिर आपको इसे बदलने की ताकत होगी।
संबंधित पुस्तकें: रुडयार्ड किपलिंग "रिक्की-टिकी-तवी" (के। चुकोवस्की और एस। मार्कक, बीमार वी। कुर्दोवा, 1935 द्वारा अनुवादित); मिखाइल त्सेखानोव्स्की "मेल", 1937; 1991-1992 के लिए पत्रिका "ट्राम" की फाइलिंग।
"टाइटन्स के किस्से"
जैकब गोलोसेकर। Y. Kiselyov द्वारा चित्र
एक और अनुकूलन, लेकिन इस बार स्टालिन के समय से, मैंने इसकी कक्षा दूसरी में पढ़ी, जो मेरे दादा से भी प्राप्त हुई थी। जबकि यह संस्करण विगलनपूर्ण है और इसमें बाल-सुलभ नज़र आता है, केसेलेव के चित्र स्पष्ट रूप से फ़ेवरस्की की मेजर और एकमात्र उत्कीर्णन पर जाते हैं, और महाकाव्य शब्दांश तीस के दशक के "सोवियत पुरातनता" के भारी निशान को बरकरार रखता है। यदि 1980 के दशक के अंत में केवल यूएसएसआर में याकॉव गोलोसोवेक के दार्शनिक कार्यों ने प्रकाश देखा, तो द टेल्स ऑफ़ द टाइटन्स उनकी पहली लेखक की पुस्तक बन गई, जो शिविर और निर्वासन के बाद प्रकाशित हुई, और एक बड़े सैद्धांतिक काम के दूसरे भाग के ड्राफ्ट को संकलित किया गया "प्राचीन मिथक विज्ञान के रूप में एकीकृत मिथक" देवताओं और नायकों के बारे में। ” जाहिर है, यह काफी बच्चों की किताब नहीं है, लेकिन इसने मुझ पर अधिकांश भूखंडों के निराशाजनक काले समापन के साथ गहरी छाप छोड़ी। अब मुझे लगता है कि यह बच्चों के साहित्य के मुखौटे के नीचे एक प्राचीन मुखौटे के नीचे दमन के बारे में एक किताब है। संभवतः, इसमें सोवियत नियोक्लासिकल वीरता का घोषणापत्र, और इसके पतन, इसकी महत्वाकांक्षाएं और कमजोरी भी हैं।
संबंधित पुस्तकें:मिखाइल गस्पारोव "ग्रीस का मनोरंजन"; Janusz Korczak "किंग मैट्यश I"; इयान लैरी "द एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर्स ऑफ़ कारिक एंड वेली"।
"1934 की डायरी"
मिखाइल कुज़मिन
मैंने इस पुस्तक को, मेरी राय में, पहले या दूसरे वर्ष में - कुज़मिन में एक सामान्य रुचि से पढ़ा। उनसे पहले, 1990 के दशक और विभिन्न नृविज्ञानों से उनकी कविताओं के बोझिल संस्करणों, कुज़मिन माल्मस्टा और बोगोमोलोव (1994) की जीवनी थी। कवि की प्रसिद्ध डायरी के आखिरी का पाठ उसकी स्मृति में एक बार और सभी के लिए अटक गया, लेकिन यह पुस्तक का केवल एक तिहाई लेता है। बाकी, जीएलईबी मोरवा द्वारा एक विस्तृत वैज्ञानिक टिप्पणी है, जो इसे युद्ध-पूर्व लेनिनग्राद के साहित्यिक और कलात्मक वातावरण का वास्तविक विश्वकोश बनाती है: कुछ फुटनोट एक से अधिक पृष्ठ लेते हैं। सबसे पहले, मैंने केवल "डी -34" से स्रोतों और साहित्य को रुचि से बाहर लिखा था, फिर मैंने खुद को उन सभी को पढ़ने और अध्ययन करने के लिए सेट किया, फिर मैं संग्रह में गया, और परिणामस्वरूप मेरे शौकिया शौक ने सोवियत कला में सामाजिक बहिष्कार के विषयों में लगातार रुचि को आकार लिया 30-50 x वर्ष
संबंधित पुस्तकें: डायना लुईस-बरगिन "सोफिया परनोक। रूसी साफो का जीवन और कार्य"; अलेक्जेंडर कोब्रिन्स्की "डैनियल हार्म्स"; डैन हीली "क्रांतिकारी रूस में समलैंगिक आकर्षण। सेक्स-लिंग विघटन का विनियमन"।
"मैं लाइव देख रहा हूं"
वसेवलोद नेक्रासोव
हाल ही में, Vsevolod Nekrasov ने बहुत कुछ प्रकाशित करना शुरू किया, और अपने जीवनकाल के दौरान उन्हें नियमित रूप से प्रकाशनों से मना कर दिया गया था। किताबें लगभग उपलब्ध नहीं थीं, सिवाय दोस्तों के या उनसे। "आई सी आई लाइव" उनका पहला हार्डकवर संस्करण है और उनके द्वारा एक दिलचस्प लय में संकलित किया गया है: कविता उनके संग्रह से चित्रों के लेख और प्रतिकृतियों के साथ संयुक्त है। मैं नेक्रासोव के पास अक्सर लौटता हूं। यह केवल सुंदर कविता और कास्टिक, उत्तर-आधुनिकतावाद के शानदार खुलासे की बात नहीं है। उनकी किताबें मुझे याद दिलाती हैं कि यदि आप एक साथ दो स्थानों पर काम करते हैं, तो विश्लेषण और कलात्मक कार्रवाई के संयोजन से, आप समय की नब्ज को महसूस कर सकते हैं और इसके आंतरिक तर्क से अवगत हो सकते हैं।
संबंधित पुस्तकें: ओलेग वासिलिव "मेमोरी की विंडोज"; लियोन बोगडानोव "चाय पीने और भूकंप पर नोट्स"; पोलिना बार्स्कोवा "लिविंग पिक्चर्स"।
"दिमित्री इसिडोरोविच मित्रोखिन"
यूरी रुसाकोव
जब मैंने अध्ययन किया, तो इस पुस्तक का मेरी पेशेवर पसंद पर सबसे अधिक प्रभाव पड़ा और अब भी मुझे लगता है कि ग्राफिक्स के बारे में कैसे लिखना है, खासकर प्रिंट और किताब के बारे में। एक साथ यह देखने के लिए आवश्यक है कि तकनीकी रूप से कैसे किया जाता है, नवाचार कैसे पेश किया जाता है, व्यक्तिगत शैली क्या है - और इसके अर्थ को समझने के लिए, स्थानीय से अन्य देशों की कला के लिए। लेकिन मुख्य बात सामग्री के लिए सहानुभूति और उससे सही दूरी दोनों को संरक्षित करना है। इस तरह के एक संतुलन की तलाश में, मैंने एक बार प्रकाशन गृह "आर्ट" के लेनिनग्राद विभाग की कई अद्भुत किताबें पढ़ीं, लेकिन यह हमेशा पहली बार आएगी।
संबंधित पुस्तकें: अल्ला रसाकोवा "पावेल कुज़नेत्सोव"; ऐलेना कोचिक "वी। बोरिसोव-मुसाटोव की पेंटिंग प्रणाली"; प्लैटन बेलेटस्की "जॉर्ज आई। नरबट"।
"अधिनायकवादी कला"
इगोर गोलोमशोक
यह पुस्तक मेरे लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि वैज्ञानिक आधार पर सोवियत कला के अध्ययन को स्टालिनाइज़ करने का पहला व्यवस्थित प्रयास। इसमें मुख्य बात "समाजवादी यथार्थवाद" की पुनर्व्याख्या और यूएसएसआर, जर्मनी, इटली, फ्रांस और चीन में अधिनायकवादी कला के विकास का तुलनात्मक विश्लेषण है। अलेक्जेंडर मोरोज़ोव ने इस शब्द को फिर से बनाने का एक और प्रयास किया, लेकिन उनकी पुस्तक द एंड ऑफ यूटोपिया (1995) का अब कोई विरोध नहीं हुआ। लेकिन दुकानों में, बोरिस ग्रोयस का प्रकाशन कई गुना है, जो तीस के दशक में मुख्य विशेषज्ञ माना जाता है और इस तरह के तर्क से आता है कि शक्ति एक कला है। दुर्भाग्य से, रूस में, Groys का अधिकार निर्विवाद है, विशेष रूप से कलाकारों के बीच, और यह कला में सामाजिक समस्याओं के बारे में किसी भी बातचीत को मुक्त करता है।
संबंधित पुस्तकें: यूरी गेरचुक "मॉस्को यूनियन ऑफ आर्टिस्ट्स में रक्तस्राव"; जान प्लाम्पर "द अलकेमी ऑफ़ पॉवर। द कल्ट ऑफ़ स्टालिन इन द विजुअल आर्ट्स"; मारिया सिलिना "इतिहास और विचारधारा। स्मारक और 1920 के दशक की सजावटी राहत - यूएसएसआर में 1930 के दशक"; एफिम वोदोनोस "सांस्कृतिक विस्फोट" 1918-1932 "के सैराटोव युग के कलात्मक जीवन पर निबंध।
"सभी विनाश को नष्ट करें"
स्वेन लिंडक्विस्ट
लिंडक्विस्ट की बहुत छोटी पुस्तक जोसेफ कोनराड के "हार्ट ऑफ़ डार्कनेस" से ली गई शीर्षक के साथ 19 वीं शताब्दी में अफ्रीका के उपनिवेश के इतिहास और नस्लवाद और नरसंहार के जन्म के बारे में बताती है। यह 20 वीं शताब्दी के दौरान घरेलू और सामाजिक हिंसा के प्रति दृष्टिकोण बदलने के बारे में बहुत कुछ कहता है, बेदखल करने और तर्कसंगत बनाने के बारे में; लेखक एक वैज्ञानिक और लेखक के रूप में कार्य करता है, ऐतिहासिक अनुसंधान के साथ अपने परिवार के इतिहास से तथ्यों को जोड़ता है। कुछ साल पहले, यह पुस्तक उपनिवेशवाद और नस्लवाद के बारे में चर्चा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गई, जिसे हमने तब नारीवादी सर्कल में लगातार आगे बढ़ाया। इसने कई लोगों को अपने रवैये पर पुनर्विचार करने के लिए न केवल ऐतिहासिक रूढ़ियों के लिए, बल्कि सोवियत साहसिक साहित्य के साथ शुरू होने वाले विभिन्न सांस्कृतिक घटनाओं के लिए प्रेरित किया। मुझे लगता है कि पुस्तक का मुख्य विषय निरार्द्रीकरण का इतिहास है, जिसके बारे में रूस में अभी भी बहुत कम चर्चा है।
संबद्ध किताबें: शुलिमिथ फायरस्टोन "सेक्स की द्वंद्वात्मकता"; अर्न्हिल्ड लाउवेनग "कल मैं हमेशा एक शेर रहा हूँ"; मिशेल फौकॉल्ट "टू सुपरवाइज़ एंड पुनीश। द बर्थ ऑफ़ प्रिज़न"; ऐलेना मकारोवा, सर्गेई मकारोव "किले पर रसातल। कला, संगीत और रंगमंच Terezin में, 1941-1945"।
"पासिंग किरदार। युद्ध के वर्षों के गद्य। घेरदार आदमी के नोट्स।"
लिडा गिन्ज़बर्ग
जब मैंने नाकाबंदी मैन के नोट्स पढ़े तो हाई स्कूल में लिडा गिन्ज़बर्ग मेरी पसंदीदा लेखिका बन गईं। यह संस्करण अब सबसे पूर्ण है। कुछ शांति से और लगातार दिखा सकता है, एक स्थिति के अंदर होने के नाते, सामाजिक परिवर्तन आंतरिक जीवन को कैसे प्रभावित करते हैं, कैसे मानव मानस भूख, विचारधारा, भय के प्रभाव में विकृत हो जाता है; उसकी सामाजिक व्यवस्था और उससे आगे की सीमाओं के भीतर एक शांत व्यक्ति क्या है। गिनज़बर्ग की पुस्तकों में, सबसे महत्वपूर्ण है अपने स्वयं के युग से दूर होने की प्रक्रिया, स्वयं में निष्पक्षता की खोज और निर्मम आत्म-विश्लेषण, जिसके बिना, मुझे लगता है, किसी भी रचनात्मक और वैज्ञानिक कार्य का कोई मतलब नहीं है।
संबंधित पुस्तकें: अन्ना बरकोवा "हमेशा के लिए एक समान नहीं"; नादेज़्दा मैंडेलस्टम "द सेकंड बुक"; यूफ्रोसिनिया केरसनोवस्काया "रॉक पेंटिंग"।
"हिडन ट्रेडिशन। निबंध"
हनाह Arendt
अधिनायकवाद पर अरिंद्ट की किताबें अच्छी तरह से ज्ञात हैं, उन्हें भी सलाह देना संभव था। लेकिन चूंकि यह मेरी व्यक्तिगत सूची है, इसलिए मैंने आधुनिकतावाद की संस्कृति में यहूदियों को आत्मसात करने और बहुसंख्यकों के साथ अल्पसंख्यक के आत्मसात करने के चरणों के बारे में छोटे निबंधों की इस पुस्तक को चुना। यहाँ अरिंद्ट ने परिया की अवधारणा का परिचय दिया है, "नए" और "पुराने" ज्यूरी पर चर्चा की गई है कि कैसे अपने ही कलंक और आंतरिक ज़ेनोफ़ोबिया का विरोध बनता है। यह समस्या किसी भी अल्पसंख्यक को चिंतित करती है। मेरे लिए, Arendt के ये काम हमेशा सिमोन डी बेवॉयर की खोज से जुड़े हैं, जिन्होंने 1940 के दशक के अंत में संस्कृति और समाज में महिलाओं के स्थान पर अपने विचारों को अभिव्यक्त किया था।
संबंधित पुस्तकें: थियोडोर एडोर्नो "द स्टडी ऑफ़ अ अथॉरिटेरियन पर्सन"; सिमोन डी बेवॉयर "दूसरी मंजिल"; हर्बर्ट मार्क्युज़ "एक आयामी आदमी।"
"विचारधारा और दर्शनशास्त्र। लेनिनग्राद, 1940"
पीटर ड्रूज़िनिन
Druzhinin की दो-खंड वाली पुस्तक अभिलेखीय सामग्री पर निर्मित लेनिनग्राद दार्शनिक समुदाय और शक्ति के संबंधों का एक संपूर्ण अध्ययन है। मेरा मानना है कि Druzhinin ने सामाजिक विश्लेषण के साथ एक स्रोत दृष्टिकोण के संयोजन में एक मध्यम आधार पाया, और यह बेहद दिलचस्प है कि वह ओल्गा फ्रीडेनबर्ग की अभी भी अप्रकाशित और "असुविधाजनक" यादों पर भरोसा करता है। इस तथ्य ने एक गर्म चर्चा का कारण बना, अपने सभी प्रतिभागियों के लिए दर्दनाक; पुस्तक के प्रकाशन के बाद, यह एक महीने से अधिक समय तक चला, सामाजिक नेटवर्क से पत्रिकाओं और वापस जाने के लिए। हमारे किलों से दूर, अपने रोजमर्रा और राजनीतिक चित्र को फिर से देखने और पुन: कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता जितनी अधिक है, सभी चूक को नाम दें और उनके परिणामों को समझें। मुझे उम्मीद है कि इस तरह के अध्ययन अधिक से अधिक होंगे, और विशेष रूप से सोवियत चित्रकला के इतिहास में उनकी कमी है।
संबंधित पुस्तकें: एलेना व्लासोवा "सोवियत संगीत में 1948। दस्तावेज अनुसंधान"; मिखाइल ज़ोलोटोनोसोव "गादुश्निक। लेनिनग्राद राइटिंग ऑर्गनाइजेशन। कमेंट्री के साथ चयनित लिपियों (1940-1960 के दशक के सोवियत साहित्यिक जीवन का इतिहास)"; ओल्गा रुतनबर्ग "वास्तव में किसी को याद है कि हम थे ..."।
