द विजार्ड ऑफ़ अर्थसिया: हाउ उर्सुला ले गिनी मेड फिक्शन "सीरियस" लिटरेचर

उर्सुला ले गिनी का निधन 22 जनवरी को ओरेगन में हुआ - हमारे समय के सबसे महान लेखकों में से एक, कवयित्री, उपन्यासकार और आलोचक; वह अस्सी थी। सबसे विविध लेखकों ने उनके कामों के प्यार में प्रवेश किया: मार्गरेट एटवुड और नील गिमन, जे आर आर मार्टिन और जेडी स्मिथ, सलमान रुश्दी और डेविड मिशेल - उत्तरार्द्ध ने पहले ही ले गिनी के साथ अपनी बातचीत के बारे में एक हार्दिक नोट लिखा है।

इस तथ्य के बावजूद कि उसने 60 के दशक में सबसे अधिक सक्रिय रूप से काम किया, और विज्ञान कथा और कल्पना के लेखक के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की, पहली किताब से ले गुइन ने सिर्फ एक लेखक होने के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी - शब्द के व्यापक अर्थ में। "गंभीर" साहित्य की दुनिया के सामने शैली की रक्षा करने में उनकी भूमिका बहुत बड़ी है: 1974 में वापस, उन्होंने "क्यों अमेरिकी ड्रेगन से डरते हैं" पर एक व्याख्यान दिया, और साक्षात्कार और पत्रकारिता में उन्होंने लगातार याद दिलाया कि एक व्यक्ति के लिए कल्पना कितनी महत्वपूर्ण है। और कल्पना।

मुख्य रूप से "पुरुष शैली" में एक लेखक होने के नाते, ले गिनी स्पष्ट रूप से एक खोने की स्थिति में थी - न केवल एक महिला, बल्कि एक खुली नारीवादी भी। जब उनसे पूछा गया कि उनके लिए पुरस्कार और रेजलिया का क्या अर्थ है, तो उन्होंने हमेशा जवाब दिया कि मान्यता के सभी रूप महत्वपूर्ण थे क्योंकि वे हाल ही में महिलाओं के लिए अकल्पनीय थे। उनका 1969 का उपन्यास द लेफ्ट हैंड ऑफ़ डार्कनेस, लिंग के सिद्धांत के विकास में एक मील का पत्थर है, और एक ऐसा पाठ जिसने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है, शायद दुनिया के निर्माण के लिए एक विशेष दृष्टिकोण के कारण। यह वह है जो कई कथाओं के लेखकों से ले गिनी के गद्य को अलग करता है, यदि अधिकांश कथा लेखक नहीं हैं।

उर्सुला क्रोबार का जन्म 1929 में बर्कले में प्रसिद्ध मानवशास्त्री अल्फ्रेड लुई क्रोबार और लेखक थियोडोरा क्रैकु के परिवार में हुआ था। उसके और उसके भाइयों से पहले, उसकी आंखों से पहले, अच्छी तरह से पढ़े जाने वाले, जिज्ञासु माता-पिता थे: विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, मूल अमेरिकी, शरणार्थी, और परिवार के विदेशी दोस्तों ने क्रोईर्स के घर का दौरा किया। ले गिनी ने खुद इस तथ्य के बारे में बात की कि ऐसा बचपन - "अन्य" के साथ एक व्यक्तिगत परिचित, उन लोगों के साथ जो खुद की तरह नहीं दिखते हैं और काफी अलग रहते हैं - ने उन्हें एक बड़ा फायदा दिया। नृविज्ञान में यह अनुभव और रुचि लेखक के काम में एकजुट हुई है, जिसमें अन्य संस्कृतियों का अभिन्न, रुचि और सम्मानजनक वर्णन एक बड़ी भूमिका निभाता है।

"द लेफ्ट हैंड ऑफ डार्कनेस" नारीवादी विज्ञान कथाओं की शैली में पहली किताबों में से एक है, और कुछ रचनाएँ पाठक को बेहतर ढंग से दिखा सकती हैं कि एक ऐसी दुनिया संभव है जिसमें लिंग आपके करियर और भाग्य का निर्धारण नहीं करता है।

ली गिनी के लिए, लेखक और मनुष्य दोनों के लिए, मानव जीवन के सभी क्षेत्रों की विविधता अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण थी, जो शुरू से ही उनके साहित्य में ध्यान देने योग्य थी। डार्कनेस के लेफ्ट हैंड से गोटेन ग्रह के निवासी विज्ञान कथाओं में androgyny की अपील का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण है। उपन्यासों के नायक, जेनली एई, इक्वीन के दूत, सभ्यताओं का एक गठबंधन, गोथेन ग्रह को इसमें शामिल होने के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है। जैसा कि हम ग्रह के दो टाइटुलर राष्ट्रों, उनकी संस्कृति, इतिहास, पौराणिक कथाओं और राजनेता एस्ट्रेवेन जेनले एयू के साथ संचार का अध्ययन करते हैं, वे धीरे-धीरे एक ऐसी दुनिया को समझने लगते हैं जिसमें लिंग कोई निर्णायक भूमिका नहीं निभाता है, क्योंकि सभी निवासी इसे बदल सकते हैं (उन दिनों में जब आम तौर पर प्रकट होता है - गेटेन बेस्पोली के बाकी समय के निवासी)।

विज्ञान कथा अक्सर एक नैतिक प्रयोग होता है, जिसकी शर्तें लेखक निर्धारित करता है, भविष्य में अपने नायकों को प्रस्तुत करता है, एक वैकल्पिक वर्तमान या किसी अन्य ग्रह पर। "द लेफ्ट हैंड ऑफ डार्कनेस" नारीवादी विज्ञान कथाओं की शैली में पहली किताबों में से एक है, और कुछ रचनाएँ पाठक को बेहतर ढंग से दिखा सकती हैं कि एक ऐसी दुनिया संभव है जिसमें लिंग आपके करियर और भाग्य का निर्धारण नहीं करता है।

"द लेफ्ट हैंड ऑफ डार्कनेस" विश्व कथा साहित्य के विहित ग्रंथों में से एक बन गया है और यह अब तक के सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा पुस्तकों की सूचियों में फ्रैंक हर्बर्ट द्वारा "दून" के निकटवर्ती है। नेबरहुड आश्चर्यचकित नहीं है, जिसमें शामिल हैं क्योंकि ले गिनी के लिए पर्यावरणीय समस्याएं समानता और सामाजिक समानता के मुद्दों से कम महत्वपूर्ण नहीं हैं। कई दशकों से वह पर्यावरणीय गतिविधियों में सक्रिय रूप से लगी हुई थी, मुख्य रूप से सांसारिक संसाधनों की बर्बादी के हानिकारक प्रभावों के बारे में जानकारी का प्रसार। "लेफ्ट हैंड ऑफ़ डार्कनेस" में, जलवायु और इसके प्रति विभिन्न राष्ट्रों का रवैया एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन हेन्न चक्र के अन्य कार्यों में यह आकृति और भी उज्जवल दिखाई देती है। ले गिनी द्वारा पर्यावरण कथा का सबसे प्रसिद्ध पाठ वन और विश्व के लिए 1976 का शब्द माना जाता है।

लेखक और दर्शन के लिए कोई कम महत्वपूर्ण नहीं है: उनकी पुस्तकों में मौलिक "प्रकाश" और "अंधेरे" लगातार टकराते हैं। उन्होंने चालीस वर्षों से अधिक समय तक ताओवाद और लाओ त्से की पुस्तक का अध्ययन किया, और 1998 में उन्होंने ताओ डे जिंग के चीनी ताओवादियों और शोधकर्ताओं के सहयोग से पुस्तक का अनुवाद प्रकाशित किया। नया अंग्रेजी पाठ कम गूढ़ है और अधिक आधुनिक भाषा में लिखा गया है, लेकिन अनुवाद ने "दाओ" शब्द की शक्ति नहीं खोई।

ताओवाद ने लेखक के दूसरे सबसे प्रसिद्ध काम के निर्माण में भी बहुत बड़ी भूमिका निभाई - अर्थी के बारे में काव्य और दार्शनिक फंतासी चक्र। पृथ्वी की दुनिया ली गिनी की प्रारंभिक कहानी "नाम का नियम" में दिखाई दी, और बाद में कई और कहानियों और पांच उपन्यासों के लिए एक मंच बन गया, जिनमें से पहला 1968 का "द विजार्ड ऑफ अर्थसी" है (रूसी में कई अनुवादों में जाना जाता है, लेकिन मूल था , हेलेन सोलोडुखोवा का संस्करण "आर्किपेलैगो का वॉरलॉक")।

जादूगर गेड के गठन और परिपक्वता और उनकी खुद की शक्ति, भाषा और नाम की ताकत को जानने के तरीके के बारे में उपन्यास फंतासी और किशोर साहित्य के लेखकों के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत बन गया है - अर्थी की गूँज हैरी पॉटर में भी सुनी जा सकती है। पृथ्वी चक्र की परिकल्पना बड़े होने पर एक साहित्य के रूप में ठीक-ठीक की गई थी - इस तथ्य के बावजूद कि 60 के दशक में "यांग-अडाल्ट" के साहित्य में ऐसा कोई उपनिवेश नहीं था। अर्थसी में रुचि की एक नई लहर प्रसिद्ध स्टूडियो घिबली के "विज़ार्ड" के फिल्म रूपांतरण की रिलीज के लिए आई थी।

उसका काम एक शैली से नहीं उबलता: "मैं एक उपन्यासकार और एक कवि हूं। मुझे उस ढाँचे में नहीं चलना है, जिसमें मैं फिट नहीं हूं। क्योंकि मैं हर जगह हूं। मेरे तम्बू सभी दिशाओं में कबूतरों के छेद से बाहर आते हैं।"

अंतिम उपन्यास ले गिनी को 2008 में रिलीज़ किया गया था। लाविनिया विर्गिल के एनीड के हिस्से में एक नया रूप है। लाविनिया उन छोटी नायिकाओं में से एक हैं, जिनके पास व्यावहारिक रूप से रोमन क्लासिक्स में कोई आवाज नहीं है, लेकिन जो लेखक के पाठ में मुख्य चरित्र बन जाता है। यहां केंद्रीय स्थान पर देवताओं का कब्जा नहीं है और लड़ाई नहीं है, लेकिन कृषि देश का विरोध और सैन्य संघर्ष जो इसकी संरचना को नष्ट कर देता है। लाविनिया का भाग्य, एक अर्ध-पौराणिक, अर्ध-साहित्यिक चरित्र है, जो उपन्यास में उसके कलात्मक स्वभाव के बारे में जानता है और साथ ही साथ एक विस्तृत ऐतिहासिक वास्तविकता में एक घटनापूर्ण जीवन जीता है, जो सूक्ष्म रूप से सार्थक है।

पृथ्वी के अतीत के बारे में यह ले गिनी का पहला उपन्यास है, और यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि यह महाकाव्य के अतीत के बारे में है। वर्जिल ने एक समय में होमर के इलियड के मामूली नायक को लिया और उसे नई दुनिया का नया मुख्य पात्र बनाया; ले गिनी एक ही काम करता है और एक महिला को सबसे आगे रखता है - लेकिन एक योद्धा महिला नहीं जिसे खुद को युद्ध के मैदान में दिखाना पड़ता है, लेकिन एक महिला जिसकी आंतरिक दुनिया एक बड़ी पुस्तक के लिए महत्वपूर्ण है। घटनाओं का ऐसा मोड़ एक संयोग नहीं है, यह देखते हुए कि खुद ले गिनी, एक नारीवादी होने के नाते और शांतिवादी आंदोलन में भाग लेने वाली, कभी भी एक गड़बड़ परिसर से पीड़ित नहीं थी। इन सबसे ऊपर, उसने अपने परिवार, अपने जीवन और पढ़ने और लिखने की क्षमता को महत्व दिया।

पेरिस समीक्षा से जॉन रे के साथ एक साक्षात्कार में, लेखक का कहना है कि विज्ञान कथा उनके लिए अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है, लेकिन उनका काम इस शैली तक सीमित नहीं है: "मैं एक उपन्यासकार और कवि हूं। मुझे एक ढांचे में ड्राइव न करें जिसमें मैं फिट नहीं हूं। क्योंकि मैं हर जगह हूं। मेरे टेंटेकल सभी दिशाओं में कबूतर के छेद से बाहर निकलते हैं। " अंग्रेजी में यह मार्मिक वर्डप्ले ("कबूतर" "कबूतरों की विदाई और एक अवांछित वर्गीकरण फ्रेम के लिए एक उद्घाटन है) और एक शानदार राक्षस के साथ खुद की तुलना करने के लिए पूरी तरह से दिखाते हैं कि ले गिनी ने अपनी स्थिति को किस हद तक समझा और इसे स्वीकार नहीं किया।

उसने कहा कि वह प्रगति के विचार को पसंद नहीं करती थी - खुद प्रगति नहीं करती है, लेकिन ठीक है कि दुनिया का विचार, जो हर समय सभी मामलों में सुधार करता प्रतीत होता है और इस तरह पिछली दुनिया को पीछे छोड़ते हुए पिछले "अंधेरे युगों" की सराहना करता है। वह हमेशा बदलाव के ताओवादी विचार के करीब थी। जीवन के अंतिम वर्ष में, मानवता के भविष्य ने संसाधनों और जलवायु परिवर्तन के मौजूदा वितरण के साथ इसे सबसे अधिक डरा दिया। लेकिन लेखक के पास इस तथ्य पर खुशी मनाने का समय था कि वह अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स की सदस्य बन गईं और दूसरा लेखक (फिलिप रोथ के बाद), जिनके जीवन के दौरान एकत्र किए गए कार्यों को लाइब्रेरी ऑफ अमेरिका में प्रकाशित किया जाना शुरू हुआ - अमेरिकी क्लासिक्स का सबसे महत्वपूर्ण गैर-वाणिज्यिक घर। इन और कई अन्य पुरस्कारों, जिसमें कल्पना और फंतासी के लिए हर कल्पनीय पुरस्कार शामिल है, ने दिखाया कि ले गिनी के मार्ग में महान, वास्तविक परिवर्तन हुए। और महिला लेखकों के लिए, और शैली साहित्य के लिए।

तस्वीरें:मैरियन वुड कोलिस्क, जैक लियू