ऑटिंग से लेकर ऐजिज्म: ए डिक्शनरी ऑफ टॉपिकल टर्म्स
एलेक्जेंड्रा सविना
रूसी में एंग्लिकिज़्म का वर्चस्व, निरंकुश होने के लिए लिया जाता है, लेकिन रूसी भाषा में कई महत्वपूर्ण अवधारणाओं में न तो एनालॉग हैं और न ही एक स्थापित अनुवाद। हम आधुनिक रूस में मौजूद बीस समस्याओं और अवधारणाओं के बारे में बात कर रहे हैं, जिनमें से पदनाम अंग्रेजी भाषा से हमारे पास आए हैं।
गोट
(संलग्न)
आने-जाने के विपरीत, जब कोई व्यक्ति जानबूझकर और स्वेच्छा से अपने यौन अभिविन्यास या लिंग पहचान के बारे में बात करता है, तो आउटिंग का अर्थ है कि उसकी सहमति के बिना किसी अन्य व्यक्ति के बारे में इस जानकारी का खुलासा करना। अमेरिकी एलजीबीटी संगठन GLAAD ने चेतावनी दी है कि आउटिंग के गंभीर परिणाम हो सकते हैं: LGBT समुदाय अपनी नौकरी, आवास, दोस्तों और रिश्तेदारों को इसकी वजह से खो सकता है, और आउटिंग से उनके जीवन और स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है। इस प्रकार, "द मैट्रिक्स" लिली वाचोव्स्की के निर्देशक को हाल ही में बाहर आने और यह घोषणा करने के लिए मजबूर किया गया कि वह एक ट्रांसजेंडर महिला है, इस डर से कि पत्रकार उसकी सहमति के बिना उसकी लिंग पहचान के बारे में बताएंगे।
Bodipozitiv
(संलग्न। शरीर सकारात्मक)
बॉडी पॉजिटिव मूवमेंट का सार "मेरे शरीर का व्यवसाय है" के फॉर्मूला में फिट बैठता है: आंदोलन के प्रतिनिधि सुंदरता के लगातार बदलते मानकों से आजादी के लिए खड़े होते हैं, खुद को और उनके रूप को स्वीकार करने के लिए, फेटफॉबी के खिलाफ, या भ्रूण हत्या (कट्टर लोगों की निंदा) और पतला-पतला (निंदा करने वाला) लोगों)।
उसी समय, आंदोलन के प्रतिनिधि अपने स्वयं के शरीर पर पूरी तरह से काम छोड़ने का आह्वान नहीं करते हैं - लेकिन केवल अगर यह किसी व्यक्ति का सचेत और स्वैच्छिक निर्णय है, और उस हद तक जो उसे आवश्यक और पर्याप्त लगता है। नतीजतन, बॉडीपोसिटिव की विचारधारा फिटनेस फासीवाद का समर्थन नहीं करती है - एक व्यक्ति के शरीर के साथ एक दर्दनाक उपहास और अंतहीन प्रशिक्षण द्वारा स्वयं को थकावट में लाना।
गैस जेटिंग
(संलग्न। गैसलाइटिंग)
गजलिंग मनोवैज्ञानिक हिंसा का एक रूप है जिसमें एक साथी दूसरे को भ्रमित करने की कोशिश करता है, इसकी पर्याप्तता के बारे में संदेह व्यक्त करता है, जानकारी को विकृत करता है ताकि हिंसा का शिकार उसकी यादों, भावनात्मक स्थिरता और उसकी धारणा की निष्पक्षता पर संदेह करने लगे। अब्यूजर पीड़ित की भावनाओं, भावनाओं और यादों ("यह नहीं था", "आप आविष्कार कर रहे हैं", "आप बस हर चीज पर बहुत अधिक प्रतिक्रिया दे रहे हैं") और हिंसा के अन्य प्रकरणों से भी इनकार कर सकते हैं।
यह शब्द "गैस लाइट" ("गैस लाइट") से उत्पन्न हुआ था, जो कि जॉर्ज ककोर की उसी नाम की फिल्म पर आधारित था, जिसमें भागीदार हिंसा के एक समान मामले का वर्णन किया गया है: पति अपनी पत्नी को यह विश्वास दिलाने के लिए मजबूर करता है कि वह अपने अपराधों को छिपाने के लिए उसके दिमाग से बाहर थी।
Gendertsid
(अंग्रेजी जेंडरकाइड)
लिंगभेद - लिंग के आधार पर लोगों की व्यवस्थित हत्या। यह शब्द 1985 में प्रकाशित अमेरिकी महिला मैरी एन वारेन द्वारा प्रकाशित की गई थी, जो कि Gendercid: The Consequences of Sex की पसंद की पुस्तक की लेखिका है। जेंडरकिड दो रूप ले सकता है: फेमिसाइड (महिलाओं की व्यवस्थित हत्या) और एंड्रॉइड (पुरुषों की व्यवस्थित हत्या)।
नारीहत्या की समस्या अक्सर परिवार और यौन शोषण से जुड़ी होती है। अक्सर महिलाओं के आत्महत्या की शिकार अजन्मी लड़कियाँ होती हैं: चीन और भारत में, जहाँ प्राचीन परिवारों में वे बेटे पैदा करना पसंद करती थीं, वहाँ पैदा होने वाले प्रत्येक 120 लड़कों के लिए केवल 100 लड़कियाँ होती हैं। अब, जब जोड़े, औसतन कम बच्चे होते हैं, और तकनीक जन्म से पहले बच्चे के लिंग का निर्धारण करना संभव बनाती है, तो परिवार अक्सर बेटे पैदा करने के लिए अजन्मी बेटियों को दान करते हैं।
colourism
(अंग्रेजी रंगवाद)
रंगवाद - एक गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों के साथ भेदभाव, दक्षिण एशिया, अफ्रीका, चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और लैटिन अमेरिका में आम। संयुक्त राज्य अमेरिका में, गृहयुद्ध से पहले रंगवाद का उदय हुआ: एक हल्के त्वचा टोन के साथ दास (अक्सर वे दास और दास मालिकों के बच्चे थे) को आमतौर पर आसान काम दिया जाता था।
रंगवाद अलग-अलग रूपों में प्रकट होता है: उदाहरण के लिए, एक गहरे रंग की त्वचा टोन वाले अभिनेता और संगीतकार लोकप्रिय संस्कृति में कम प्रतिनिधित्व करते हैं (और कम दिलचस्प भूमिकाएं प्राप्त करते हैं), और एक हल्के त्वचा टोन वाली महिलाओं, आंकड़ों के अनुसार, शादी होने की अधिक संभावना है। समस्या की भयावहता का संकेत अमेरिका, एशिया और अफ्रीका में ब्लीचिंग कॉस्मेटिक्स की लोकप्रियता से है।
विचित्र
(संलग्न। कतार)
Queer LGBT समुदाय के सदस्यों के लिए एक सामान्य शब्द है। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में, "अजीब" शब्द का अर्थ "अजीब" था, जिसका उपयोग समलैंगिक संबंधों के अपमानजनक पदनाम के रूप में किया गया था। बाद में, एलजीबीटी समुदाय के कुछ प्रतिनिधियों ने भी इसके अपमानजनक अर्थ से वंचित करने के लिए इसका इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। GLAAD संगठन ने चेतावनी दी है कि "क्वेर" शब्द अभी भी आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है - इसका उपयोग केवल तब किया जाना चाहिए जब एलजीबीटी समुदाय खुद को इस तरह से पहचानता है।
Lookism
(अंग्रेजी रूपवाद)
"लुकिज़्म" की अवधारणा पिछली शताब्दी के 70 के दशक में पूर्ण लोगों के अधिकारों के लिए संघर्ष की रूपरेखा में उभरी। इस शब्द का अर्थ है उपस्थिति में भेदभाव: यह अवचेतन विश्वास और लोगों के प्रति स्वभाव का वर्णन करता है, जिनकी उपस्थिति समाज में अपनाए गए मानदंडों और मानकों के अनुरूप होती है। लोग उन लोगों के कार्यों का सकारात्मक मूल्यांकन करते हैं जो सुंदर माने जाते हैं ("सबसे सुंदर अपराधी" जेरेमी मिक्स की कहानी इस बात की एक और पुष्टि है), और शोध के आंकड़ों से पता चलता है कि सुंदर लोगों को बेहतर नौकरी, उच्च वेतन और अधिक आकर्षक जीवनसाथी मिलते हैं।
Menspleyning
(संलग्न। मैन्सप्लेनिंग)
हाल ही में ऑक्सफोर्ड डिक्सर्स में शामिल मेन्सपलिंग शब्द एक कृपालु तरीके से वर्णन करता है, जिसमें एक पुरुष एक महिला को कुछ समझाता है, जो कथित रूप से अपने दम पर इस जानकारी को समझने में असमर्थ है, बिना पुरुष की मदद के। यह शब्द एक पत्रकार और लेखक रेबेका सोल्निट के साथ आया था, पहली बार इसका उपयोग "मेन टीच मी टू लिव" पुस्तक में किया गया था।
मेन्सिपलिंग के परिणामों को कम नहीं आंका जाना चाहिए: वे राजनीति, प्रेस और लोकप्रिय संस्कृति में महिला आवाज़ों को नहीं सुनने के लिए उपयोग किए जाते हैं; हिंसा और बलात्कार, अफसोस के पीड़ितों के शब्दों को भी अक्सर अनदेखा किया जाता है।
जीता-जागता कारण देना
(सेक्सी, संलग्न वस्तु।)
शब्द "ऑब्जेक्टिफ़िकेशन" का उपयोग रूसी में तेजी से किया जाता है - लेकिन इसके लेखन में अभी भी अक्सर गलती होती है, अंग्रेजी भाषा के साथ सादृश्य द्वारा, घटना को "ऑब्जेक्ट परिभाषा" कहते हैं। यौन वस्तुकरण एक महिला को "ऑब्जेक्टिफाई" करने की प्रक्रिया है, जो उसके व्यक्तित्व की संपूर्ण जटिलता को कम करके एक ऐसी वस्तु है जो पुरुषों के हितों को दर्शाती है, जो पुरुष की इच्छा को पूरा करती है और पुरुषों की जरूरतों को पूरा करने के लिए उपयोग की जाती है। महिलाओं की खुद की इच्छाओं और जरूरतों को ध्यान में नहीं रखा जाता है; यही कारण है कि वस्तुकरण के सबसे कठिन परिणामों में से एक बलात्कार पीड़ितों का आरोप है जो हुआ।
सकारात्मक भेदभाव
("सकारात्मक भेदभाव", संलग्न सकारात्मक भेदभाव)
सकारात्मक (पॉजिटिव) भेदभाव एक नीति या उपाय है जिसका उद्देश्य उन समूहों के सदस्यों को लाभ प्रदान करना है जो भेदभाव के शिकार हैं। यह माना जाता है कि एक प्रणाली जिसमें अल्पसंख्यकों के सदस्यों को कुछ विशेषाधिकार प्राप्त होते हैं (शिक्षा और रोजगार प्राप्त करने में लाभ, पदोन्नति और कई अन्य तरीकों से) उन लोगों की संभावनाओं को बराबर करने की अनुमति देता है जिनके साथ भेदभाव किया जाता है और जो नहीं हैं। इस तरह के दृष्टिकोण का एक अवांछनीय परिणाम अल्पसंख्यकों के पक्ष में बहुमत के अधिकारों का उल्लंघन है, और अल्पसंख्यकों के सदस्यों की योग्यता को ध्यान में नहीं रखा जा सकता है।
कुछ देशों में, जैसे कि यूके में, "सकारात्मक कार्रवाई" की एक प्रणाली शुरू की गई है: इस मामले में, नियोक्ता को भेदभाव वाले समूह के प्रतिनिधि को प्राथमिकता देने का अधिकार है (उदाहरण के लिए, एक आदमी के बजाय एक महिला को किराए पर लेने के लिए), बशर्ते कि दोनों उम्मीदवारों में समान योग्यता हो।
Prolayf
(संलग्न जीवन समर्थक)
प्रसार आंदोलन के प्रतिनिधि गर्भपात का विरोध करते हैं, और अक्सर गर्भनिरोधक। महिलाओं के प्रजनन अधिकारों के लिए सक्रिय संघर्ष एक दशक से अधिक समय से चल रहा है, लेकिन गर्भपात के प्रति समाज का रवैया अस्पष्ट है। कुछ देशों में, उदाहरण के लिए, आयरलैंड में, गर्भपात अभी भी निषिद्ध हैं, कुछ देशों में उन्हें केवल चिकित्सा कारणों से अनुमति दी जाती है, अर्थात यदि गर्भावस्था में माँ के स्वास्थ्य को खतरा है, और धार्मिक संप्रदायों के प्रतिनिधि गर्भनिरोधक और गर्भपात की निंदा करते रहते हैं (कुछ अपवाद जो पोप बनाते हैं समग्र स्थिति प्रभावित नहीं होती है)। रूसी सांसदों को अक्सर प्रोलिफेरा स्थिति का पालन करना और गर्भपात की संभावना को सीमित करने की वकालत करना है - लेकिन, सौभाग्य से, अभी तक इनमें से कोई भी पहल नहीं अपनाई गई है।
सेक्स पॉजिटिव
(संलग्न। सेक्स पॉजिटिव)
सेक्स-पॉजिटिव मूवमेंट किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में कामुकता को पहचानता है और सेक्स के प्रति स्वस्थ दृष्टिकोण रखता है। इसके प्रतिनिधि सुरक्षित और सहमतिपूर्ण सेक्स की वकालत करते हैं ("कंसेंटुअल सेक्स": एक ऐसी सेटिंग जिसमें सेक्स तभी संभव है जब दोनों पार्टनर सहमत हों), अपनी यौन इच्छाओं और साथी की इच्छाओं के प्रति सम्मान, साथ ही साथ स्लेटसिमिंग के खिलाफ भी। इसके अलावा, आंदोलन के प्रतिनिधि यौन शिक्षा की आवश्यकता के बारे में बात करते हैं।
यह विचार कि सेक्स मानव जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, पिछली सदी के 20 के दशक में फ्रायड के शिष्य, मनोवैज्ञानिक विल्हेम रीच के धन्यवाद के कारण पैदा हुआ था। यौन क्रांति के वर्षों के दौरान इसे उठाया और विकसित किया गया था, और अब इसे पूरी तरह से प्राकृतिक माना जाता है: यहां तक कि जो लोग खुद को नारीवादी नहीं मानते हैं वे सेक्स-पॉजिटिव आंदोलन से संबंधित हैं।
"सेक्स वर्क"
(अंग्रेजी सेक्स वर्क)
सेक्स वर्कर उन वयस्कों को कहा जाता है जो सेक्स सेवाओं के लिए धन प्राप्त करते हैं। संयुक्त राष्ट्र नोट करता है कि केवल वे जो इसे स्वेच्छा से करते हैं, उन्हें यौनकर्मियों को सेक्स ट्रैफिकिंग और मानव तस्करी के साथ भ्रमित करने वाले काम से बचने के लिए कहा जाना चाहिए।
यौनकर्मियों को "औपचारिक" (अर्थात, जो स्वयं को पहचानते हैं और यौन सेवाएं प्रदान करके अपना जीवन यापन करते हैं) और "अनौपचारिक" हैं (उनके लिए, सेक्स सेवाओं का प्रावधान आय का मुख्य स्रोत नहीं है, वे आमतौर पर नहीं होते हैं) खुद को सेक्स वर्कर के रूप में पहचानें, और उनकी मुख्य गतिविधि हो सकती है, उदाहरण के लिए, वेट्रेस, हेयरड्रेसर या मालिश करने वाली के रूप में काम करना)। कई देशों (जर्मनी, नीदरलैंड्स) में यौन कार्य को कानूनी कानूनों द्वारा वैध और विनियमित किया जाता है।
Slatsheyming
(अंग्रेजी फूहड़-शर्मसार)
Slatshteming - "तुच्छ" और चित्रण उपस्थिति और व्यवहार के लिए एक महिला की निंदा करने की इच्छा। स्लैटस्टेमिंग कई रूप लेता है: एक व्यक्ति की अपमानजनक उपस्थिति, कार्यों और किसी व्यक्ति के यौन साझेदारों की संख्या की वजह से एक महिला को उसके स्पष्ट शॉट्स और एक बलात्कार पीड़िता के आरोप के कारण। स्लैटस्टेमिंग सेक्सिज्म और दोहरे मानकों की अभिव्यक्तियों में से एक है, क्योंकि केवल महिलाओं और लड़कियों को "अपमानित" व्यवहार के लिए निंदा की जाती है: पितृसत्तात्मक समाज में, एक महिला का मूल्य मुख्य रूप से उसकी बाहरी आकर्षण और कामुकता से निर्धारित होता है, लेकिन उसके मुक्त यौन व्यवहार की सबसे अधिक बार निंदा की जाती है।
स्टॉकिंग
(अंग्रेजी डंठल)
पीछा करना हिंसा के उन रूपों में से एक है, जिसमें पीड़ित का जुनूनी उत्पीड़न होता है, लगातार उसका पीछा करना। अक्सर, स्टाकर पूर्व रोमांटिक साथी होते हैं जो सोचते हैं कि इस तरह से वे टूटे हुए रिश्ते या शादी को बचा सकते हैं। पीछा करने की समस्या को अक्सर गंभीरता से नहीं लिया जाता है, यह देखते हुए कि घुसपैठ पर ध्यान देना एक प्रशंसा है। पीछा करने के लिए इस तरह के रवैये को लोकप्रिय संस्कृति द्वारा उदारता से खिलाया जाता है: रोमांटिक कॉमेडी में, उत्पीड़न को अक्सर सकारात्मक तरीके से दिखाया जाता है, यह विचार लगाया जा रहा है कि रिश्ते को साथी की भावनाओं को ध्यान में रखे बिना, अंत तक लड़ना होगा।
कई देशों में, पीछा करना एक अपराध माना जाता है और इसके लिए दंडित किया जाता है; रूस में अभी तक इसके लिए कोई कानूनी आधार नहीं है।
"ग्लास सीलिंग"
(संलग्न। कांच की छत)
"ग्लास सीलिंग" एक शब्द है जो एक अदृश्य बाधा को दर्शाता है जो महिलाओं के करियर के विकास में बाधा डालता है। इसी समय, ऐसी स्थितियों में महिलाओं की वास्तविक उपलब्धियां और व्यावसायिकता कोई भी भूमिका नहीं निभाती है: अक्सर, नेतृत्व के पद जो पुरुष आसानी से कब्जा कर लेते हैं, वे महिलाओं के लिए लिंग रूढ़ियों के कारण अप्राप्य रहते हैं। समानता का मार्ग लंबा होने का वादा: विश्व आर्थिक मंच के अनुसार, विश्व विकास की वर्तमान गति पर, पुरुषों और महिलाओं को समान कार्य करने के लिए समान वेतन केवल 2133 तक प्राप्त होगा।
उत्पीड़न
(संलग्न) उत्पीड़न
उत्पीड़न यौन उत्पीड़न और उत्पीड़न है। उत्पीड़न में पीड़ित को डराना या उसे यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर करना, अवांछित गले मिलना या छूना, बलात्कार के उद्देश्य से पीड़ित पर हमला, साथ ही साथ सड़क पर अजनबियों से जांच और टिप्पणी करना शामिल है। महिलाओं को विभिन्न प्रकार की सेटिंग्स में उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है - सड़क पर, काम पर, इंटरनेट पर।
उत्पीड़न के खतरे को आमतौर पर कम आंका जाता है: महिलाओं को सड़क पर उत्पीड़न को एक प्रशंसा के रूप में लेने का आग्रह किया जाता है (हालांकि वास्तव में उन्हें तारीफ से कोई लेना देना नहीं है) और यौन उत्पीड़न का आनंद लेने के लिए। इसी समय, अधिक से अधिक देश विधायी स्तर पर उत्पीड़न से लड़ रहे हैं: उदाहरण के लिए, पुर्तगाल में सड़क उत्पीड़न को हाल ही में अपराध के रूप में मान्यता दी गई थी।
childfree
(जन्मजात बच्चे मुक्त)
बाल विचारधारा के पैरोकार सचेत रूप से और मौलिक रूप से बच्चे नहीं चाहते हैं। बाल-आंदोलन का सार अक्सर गलत समझा जाता है: इस मामले में यह किसी कारण से बच्चों के होने की असंभवता के बारे में या बाद की तारीख तक बच्चों के जन्म को स्थगित करने के बारे में नहीं है; संतान न होने के निर्णय का परिणाम सूचित और स्वैच्छिक पसंद का परिणाम है। सभी चाइल्डफ्री बच्चों को पसंद नहीं करते हैं; जो लोग बच्चों को पसंद नहीं करते हैं उन्हें बाल-हीटर कहा जाता है (वे हमेशा बाल-मुक्त बच्चों के विचारों को साझा नहीं करते हैं और उनके स्वयं के बच्चे हो सकते हैं)।
अक्सर बच्चे और खासकर महिलाओं को भेदभाव और गलतफहमी का सामना करना पड़ता है, खासकर ऐसे समाज में जहां रूढ़िवादिता बहुत प्रभावित होती है और जहां बच्चों का जन्म एक महिला का मुख्य कार्य माना जाता है।
Eyblizm
(संलग्न। समर्थवाद)
विकलांग और विकलांग लोगों के साथ भेदभाव की परिभाषा के लिए आयम एक अपेक्षाकृत नया शब्द है। यह शब्द पिछली शताब्दी के शुरुआती 80 के दशक में ही दिखाई दिया था, लगभग उसी समय जब दुनिया ने विकलांग लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए आंदोलन में ताकत हासिल करना शुरू कर दिया था, और कुछ साल पहले ही इसका व्यापक रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया था।
Euicomm को भेदभाव के विभिन्न प्रकारों और रूपों का अर्थ समझा जाता है: विकलांग और विकलांग लोगों के लिए, न केवल विशेष परिस्थितियों की अनुपस्थिति को कम किया जा सकता है, बल्कि यह भी व्यापक विचार है कि उन्हें एक प्राथमिकता की मदद की आवश्यकता है - भले ही वे इसके लिए नहीं पूछें।
ageism
(अंग्रेजी युगवाद)
आयुवाद उम्र का भेदभाव है जो मुख्य रूप से वृद्ध लोगों को प्रभावित करता है। यह एक निश्चित उम्र के लोगों के उद्देश्य से नीतियों और उपायों में व्यक्त किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, पुराने लोगों को अक्सर काम पाने के लिए कठिन होता है), वृद्ध लोगों के बारे में रूढ़िवाद को थोपना और पुराने लोगों के प्रति नजरिए को कम करना। उम्रवाद की अभिव्यक्तियाँ बच्चों और किशोरों का सामना भी कर सकती हैं: उनके विचारों और विचारों को अक्सर उम्र के कारण गंभीरता से नहीं लिया जाता है।
चित्र: विकिमीडिया (1, 2, 3, 4, 5)