प्रकाशन घर "स्कूटर" के पीआर-मैनेजर साशा शाद्रिना ने पसंदीदा पुस्तकों के बारे में
बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, समोकाट पब्लिशिंग हाउस के पीआर मैनेजर, ग्र्रेल रूस जैसे साइट के संस्थापक लिखें, साइट और नो किडिंग रीडिंग समूह साशा शादरीना पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियां साझा करती हैं।
मैंने जल्दी पढ़ना सीख लिया: मैं वास्तव में कहानियों के बारे में भावुक था, मैं उत्साहित था और खुद को दिखाना चाहता था। मेरे माता-पिता ने मुझे पत्रों के साथ एक बड़ा चुंबकीय बोर्ड दिया, मेरी माँ मुझे समझाने के लिए बैठी कि वे शब्दांशों में कैसे जोड़ते हैं, और शब्दों में शब्दांश, और मैं पढ़ता हूं। छोटी बहन गलत थी। अब हम जानते हैं कि डिस्लेक्सिया क्या है, लेकिन तब माँ को पढ़ना और लिखना सिखाने की कोशिश में थक गया था, और उसके बाद - सही ढंग से लिखने के लिए। मेरी सफलता के लिए मेरी प्रशंसा की गई, और मैंने गर्व से एक पढ़ने वाले बच्चे का खिताब हासिल किया। इसके अलावा, एक बच्चे के रूप में, पढ़ना बहुत अकेला था, लेकिन एक आकर्षक व्यायाम - डॉक्टर ने बच्चे को क्या आदेश दिया, जिसके बारे में हर कोई पूछता है: "क्या यह उसके लिए इतना दुखद है?"
एक शिक्षक और पढ़ने के लोकप्रिय, Aidan चेम्बर्स का कहना है कि पढ़ने में रुचि पैदा करने के लिए, पुस्तकों को सुलभ बनाना महत्वपूर्ण है। मुझे यहां शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं है, हमारे पास एक बड़ी लाइब्रेरी थी, मेरे माता-पिता पढ़ते थे। किशोरावस्था में, मेरे पास किताबों के लिए विशेष पॉकेट मनी थी, और मेरी माँ ने मुझे एक्सपीरी लैम्ब के साथ एक एग्लेब्रिस दिया।
घर में सोने का पानी चढ़ा हुआ जड़ों के साथ फैंसी किताबें थीं, जो मेरी माँ ने संग्रह में खरीदीं और उन्हें ग्लास के लिए प्रदर्शित किया। हम एक प्रांतीय शहर में रहते थे, जहाँ कम या ज्यादा सभ्य किताबों की दुकान केवल शून्य के मध्य तक दिखाई देने लगी, और हमने मेल के जरिए किताबें लिखीं। हमें नियमित रूप से पतली कैटलॉग मिलीं, जिसमें बहुत कुछ पाया जा सकता था: किताबों से लेकर मछली पकड़ने के बारे में, सदी की शुरुआत की सबसे ज्यादा बिकने वाली श्रृंखला, एनी शर्ली की कहानी, कनाडाई लेखक लुसी मौड मोंटगोमरी द्वारा। सभ्य सामने की पुस्तकों के अलावा, हमारे पास "निर्वासन" की एक अलमारी थी, जिसमें पीले पन्नों के चारों ओर उड़ते हुए, चाय और कॉफी के निशान के साथ नरम कवर थे। यह सबसे दिलचस्प हिस्सा था। वहां मुझे लुईस कैरोल का द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया, द टेल ऑफ द नॉट्स, कुछ अद्भुत ग्रंथ अंग्रेजी शिष्टाचार और अन्य खजाने के बारे में मिला।
जब मैं चौबीस वर्ष का था, तब मेरे जीवन में साहित्य के क्षेत्र में एक बहुत महत्वपूर्ण, व्यावहारिक रूप से अभिभावक की छवि दिखाई दी। मैं एक युवा अमेरिकी लेखक के साथ कक्षा में गया, जिसके साथ मैं बाद में दोस्त बन गया। हमने जॉन चीवर या डोनाल्ड बारटेले की तरह अंग्रेजी क्लासिक्स (उनमें से कुछ हाल ही में) पढ़े थे, लेकिन मुझे विशेष रूप से महिलाओं के गद्य द्वारा छुआ गया था - ऐलिस मुनरो (उसे अभी तक नोबेल नहीं दिया गया था और वह रूस में प्रकाशित नहीं हुई थी), लॉरी मूर, ग्रेस पैली, जोन डिडियन, बहुत भूमिगत लॉरी विक्स। एक आईटी कंपनी में काम करना तब एक दलदल जैसा हो गया, मेरे पहले से ही मेरे प्यारे आदमी के साथ पहले से ही खराब संबंध धीरे-धीरे विघटित हो गए, इसलिए ये घटना वास्तव में आत्मा-बचत बन गई। मैं अब भी नियमित बैठकों और उनके लिए तैयारी की लय को पसंद करता हूं। इस प्यार में से, हमारी महिला सवारी समूह नो किडिंग बढ़ गए हैं।
इस तरह के अध्ययन के एक साल बाद, मैंने अपने लिए "गुप्त" कैनन के रूप में जाना जारी रखा, जो कि पारंपरिक "बड़े" लेखकों, आधुनिकतावादियों, बीटनिकों के विपरीत था, जिन्हें मैंने छोटी उम्र में पढ़ा था। मैंने अंततः सिल्विया प्लाथ, कविता, गद्य और डायरी की खोज की, जिसमें से सबसे दिलचस्प उनके पति टेड ह्यूज द्वारा नष्ट कर दिए गए थे। मैंने एलीन माइल्स और मिशेल टी जैसे समलैंगिक साहित्य की खोज की। मैंने और अधिक गैर-गल्प पढ़ना शुरू किया, लोकप्रिय विज्ञान नहीं, बल्कि संस्मरण, निबंधात्मक, सत्य और कल्पना के अंतरंग के कुछ पाठ, ऑटोफॉक्सिंग, व्यक्तिगत की एक मजबूत अंतर्वेशन के साथ आलोचनात्मक ग्रंथ। अमेज़ॅन से किताबें बक्से में आईं। उन्होंने उस अंतराल को भर दिया जो मुझे हर समय महसूस होता था, लेकिन मौखिक पढ़ने की ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकता था - खुद को चरित्र के साथ पहचानने में, महिला का प्रतिनिधित्व करने में, दुनिया को मेरी नज़रों से देखने में, और केराओक के नायकों की आँखों के माध्यम से नहीं।
सितंबर 2016 में, मैंने एक रीडिंग ग्रुप लॉन्च किया जो हर दो हफ्ते में मिलता है। हमारी बैठकों के लिए, हमने महिलाओं द्वारा लिखे गए कई छोटे ग्रंथों को पढ़ा। कई अन्य लोगों से हमारे समूह का अंतर यह है कि हम सटीक रूप से काल्पनिक उपन्यास पढ़ते हैं, न कि सैद्धांतिक ग्रंथ। यह तथ्य कि मास्को में होल्डिंग समूहों का पुनर्जागरण अविश्वसनीय उत्साह को प्रेरित करता है। लोग कला के बारे में किताबें पढ़ते हैं, नारीवादी सिद्धांत के बारे में, मार्क्सवादी सिद्धांत, यहां तक कि आधुनिक नृत्य के सिद्धांत के बारे में भी।
महिलाओं को पढ़ना एक राजनीतिक परियोजना का एक सा है। मॉस्को के सांस्कृतिक केंद्रों में से एक में एक राइडिंग ग्रुप है, जहां पंद्रह में से केवल दो वर्ग महिलाओं को समर्पित हैं: वर्जीनिया वूल्फ और डोना टार्टट। प्रोजेक्ट "द हिडन गोल्ड ऑफ द 20 सेंचुरी" की प्रकाशन योजना में, जिसने क्राउडफंडिंग और खुद को एक शैक्षिक के रूप में स्थान देकर लगभग एक मिलियन रूबल इकट्ठा किया है, वहाँ कोई लेखक नहीं हैं। यह स्पष्ट है कि प्रकाशक दिल की पुकार पर ऐसा करते हैं, और विशेष चालाक के कारण नहीं, लेकिन यह पूरी तरह से उद्योग में लिंग पूर्वाग्रह की स्थिति को दर्शाता है, विशेष रूप से स्वतंत्र प्रकाशकों के बीच।
सिल्विया प्लाथ
"ग्लास जार के नीचे"
यह पुस्तक मुझे मेरी मित्र लीना ने भेंट की थी, जिसके साथ हम पाँच दिनों तक पेरिस में 2011 में मिले थे। उसने इसे अमेज़ॅन में इस्तेमाल किया, इसे एक यात्रा पर पढ़ा और मुझे दिया। मैंने उपहार स्वीकार किया, इसे घर पर शेल्फ पर रखा और अगले तीन साल तक अपार्टमेंट से अपार्टमेंट तक निकाल दिया, यह सुनिश्चित किया कि मैं इसे नहीं पढ़ सकता। तीन साल बाद, आधुनिक आत्मकथात्मक महिला गद्य के आकर्षण के मद्देनजर, मैंने इसे खोला और हांफने लगा, यह कितना अच्छा और पतला निकला, यह आज साहित्य में मुझे जो पसंद है, उसके पूर्ववर्ती की तरह लगता है। मैंने देखा कि जब पुस्तक धैर्यपूर्वक मेरी प्रतीक्षा करती है, तो थोड़ी देर के लिए मेरे साथ रहती है, इसे पढ़ने का प्रभाव तभी बढ़ता है, जब मैं उसकी निष्ठा के लिए आभारी हूं। यह जर्जर किताब मुझे विशेष रूप से प्रिय है, यह कैनोनिकल संस्करणों में से एक है, एक बरगंडी गुलाब के साथ एक पोकेटबुक, प्लेट के अंदर के चित्र के साथ।
यह मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण परवरिश उपन्यास है, महिलाओं के लिए "द कैचर इन द राई", जिसके बारे में मैं अथक लेखन और बोलती हूँ। होल्डिंग समूह की बैठक में एक दिन, प्रतिभागियों में से एक ने कहा कि उसने हमारे ब्लॉग में प्लाट के उल्लेख से मुलाकात के बाद महिलाओं के इकबालिया गद्य पर एक डिप्लोमा लिखा था। उसकी पहली छमाही, जिसमें मुख्य चरित्र न्यूयॉर्क में एक इंटर्नशिप पर जाता है, मजाकिया, मापा, गतिशील गद्य का एक नमूना है। मुझे उम्मीद है कि इस पुस्तक का रूस में एक अलग, अधिक गरिमापूर्ण भविष्य होगा, और पाठक मुझसे कम उम्र में उससे मिलेंगे।
जेनी रिम्स
"आभार में"
एक अंग्रेजी लेखिका जेनी डिस्की के आत्मघाती संस्मरण, लंदन रिव्यू ऑफ बुक्स के लेखक और उनके छात्र डोरिस लेसिंग, आंशिक रूप से डोरिस से मिलने और रिश्ते के लिए समर्पित हैं, क्योंकि वह उसे बुलाती है। दूसरा भाग एक कैंसर रोगी की डायरी है। मैं पहली बार बीमारी के करीब आया था जब मेरे दादाजी मर रहे थे। इस बीमारी ने उनके व्यक्तित्व को जमीन पर हिला दिया, और बीस साल तक मुझे इसे देखना कठिन था, बचपन से ही यह मुझे एक अस्थिर लग रहा था। डिस्क कमज़ोर हो रही है, दर्द का अनुभव असुविधा से गुणा किया जाता है, विडंबना यह है कि खुद पर और अगली "कैंसर" डायरी लिखने की कोशिश में है, लेकिन स्वयं, यानी कथाकार। इसमें थोड़ी सांत्वना है।
डोरिस लेसिंग के बारे में कहानी एक पैतृक आकृति के बारे में कहानी है, सार्थक आभार और कृतज्ञता की कमी के बारे में जहां यह अपेक्षित है। महिलाओं के संबंधों, विनाशकारी युवाओं और स्थिर परिपक्वता की गतिशीलता के बारे में पढ़ना सुखद है। ऐतिहासिक संदर्भ भी बहुत दिलचस्प है: द डिस्क एक मुश्किल किशोरी है जो नए उभरते हुए बाएं की कंपनी में लटका हुआ है, पब में बीयर पीता है और मार्क्सवादियों के साथ सोता है।
क्रिस्टीना निकोल
"बिजली का इंतजार"
मैं प्रोस्पेरो बुक्स में क्रिस्टिना निकोल की किताब, त्बिलिसी में आया था, जहाँ यह पुस्तक सबसे दिलचस्प थी। मैंने क्रिस्टीना के बारे में बहुत कुछ सुना, जो उसके साथ मास्टर लेखन के कार्यक्रम में पढ़ती थी, जैसा कि उस लड़की के बारे में था जिसने जॉर्जिया के बारे में किताब लिखी थी। पुस्तक जो मेरे सामने भौतिक रूप से प्रदर्शित हुई, वह सभी दिखावे से पता चली कि हमारी बैठक आकस्मिक नहीं थी।
एक अमेरिकी द्वारा लिखित, यह उपन्यास नब्बे के दशक के सोवियत जॉर्जिया के बाद एक ऊर्जा संकट का सामना कर रहा है। मुख्य चरित्र, एक मामूली स्लिम्स अहमद, बाटुमी के एक समुद्री वकील, जागते हुए सपनों के बीच, बिजली बचाने या निकालने की कोशिश करते हुए, हिलेरी क्लिंटन को पत्र लिखते हैं, साथ ही साथ रहस्यमय जॉर्जियाई आत्मा को समझ लेते हैं। यह एक व्यंग्य है, लेकिन प्रेम का एक व्यंग्य है, प्रशंसा है। मुझे वास्तव में एक अजनबी की आँखों के माध्यम से एक परिचित संस्कृति के पीछे "झाँक" का प्रभाव पसंद है। जॉर्जिया की यात्रा पर एक रोमांचक बहुआयामी प्रभाव पैदा होता है।
वर्जिनी डिपेंडेंट
"किंग कांग थ्योरी"
मैंने गलती से इस किताब को पढ़ा और नारीवाद में बदल गया। डिपेंट फ्रांस की एक बहुत प्रसिद्ध हस्ती हैं जिन्होंने इल्या कॉर्मिल्टसेव द्वारा "अल्ट्रा कल्चर" में प्रकाशित की गई पुस्तक "मुझे भाड़ में जाओ" को लिखा था। उनके अनुसार अभी भी फिल्म की शूटिंग हुई है। यह बलात्कार और बदले की शैली में एक बहुत प्रभावी पुस्तक होने की अफवाह है, जो सार्वजनिक स्वाद के लिए चेहरे पर एक ऐसा थप्पड़ था। हालाँकि, मैंने नहीं पढ़ा।
"किंग कांग थ्योरी" - एक बहुत जोरदार प्रस्तावना के साथ निबंधों का एक संग्रह है, जो पाठक को तुरंत गले से पकड़ लेता है। फ्रांसीसी समाज की संरचना के बारे में गहराई से, यौन शोषण से बचने वाले के अनुभव के बारे में बात करती है कि वह एक यौनकर्मी कैसे थी। वेश्यावृत्ति पर दृश्य को अल्पविकसित कहा जा सकता है या सबसे लोकप्रिय नहीं। वही फ्रांस हाल ही में "स्वीडिश मॉडल" आया, जिसका अर्थ है कि ग्राहक के अपराधीकरण, न कि वेश्यावृत्ति को वैध बनाना। लेकिन, हाल ही में पुस्तक को फिर से पढ़ने के बाद, मैंने देखा कि वैचारिक मतभेद मुझे अभी भी डिपैंट से प्यार करने से नहीं रोकते हैं। यह अभी भी वही कठोर, बहुत बहादुर और बहुत ही अजीब आवाज है। मैं कभी नहीं भूलूंगा कि मैंने कितने साल पुरुष मित्रों की कंपनी में कहा था कि मैं एक नारीवादी किताब पढ़ रहा था, और वे शरमा गए, उनके गाल सहलाए और उनके गाल सहलाए।
तुला कारजालीन
"कोव जानसन: वर्क एंड लव"
Tove Jansson एक ऐसी नींव है। एक महिला और एक कलाकार जिसने अपना जीवन यथासंभव दिखाया। एक रूढ़िवादी देश में, वह खुले तौर पर, स्वतंत्र रूप से रहती थी, और अपने विश्वासों में दृढ़ थी। टाव जानसन की दूसरी जीवनी को थोड़ा सूखा लिखा गया है, लेकिन एक महत्वपूर्ण कार्य को हल करता है - तुवा को न केवल "मोमीन" या एक लेखक के रूप में, बल्कि एक कलाकार के रूप में भी दिखाता है। फ्रायडियन शीर्षक "वर्क एंड लव" के साथ, पुस्तक पुस्तक एक्सिलिब्रिस के लिए बाध्य है, जो एक युवा तुवा, - "लेबरियर एट अमारे" थी। उसके जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीजें, और उस क्रम में। बाकी सब कुछ, किताब बहुत सुंदर है, जिसमें रंग चित्रण, तुवा के पत्रों और डायरियों के अंश हैं। मैं वास्तव में पुस्तक को एक भौतिक वस्तु के रूप में सराहना नहीं करता, लेकिन यह निश्चित रूप से पुस्तकालय को सजाएगा।
जूलिया याकोवलेवा
"चोरी शहर"
हाल ही में पब्लिशिंग हाउस "स्कूटर" द्वारा प्रकाशित की गई पुस्तक, पेंटबूक "लेनिनग्राद फेयरी टेल्स" का दूसरा भाग है, लेकिन यह एक स्वतंत्र के रूप में काफी पठनीय है। उनके युवा नायकों में तन्खा, शूरा और बोबका, जिनके माता-पिता पिछले हिस्से में दमित थे, खुद को अन्य लेनिनग्रादर्स के साथ नाकाबंदी की अंगूठी में पाते हैं। जूलिया याकोलेवा यहां प्रदान करती है, अवमूल्यन नहीं है, निंदक नहीं है, किसी तरह से, नाकाबंदी पर एक साहसी नज़र। बारह साल की तान्या भूख से तड़पती हुई अपने भाई से कहती है: "शहर। वह हमें कॉकरोच से बचाती है। वह बहुत सुंदर है। और हम उसमें बहुत बदसूरत रहते थे।"
पुस्तक भी सुंदर है क्योंकि "छोटे पाठक" को पढ़ाने का कोई काम नहीं है। जूलिया ने खुद एक बार एक साक्षात्कार में कहा था कि पाठकों के लिए अच्छी किताबें नहीं हैं, लेकिन शब्दार्थ स्तर हैं जिनसे आप एक या दूसरे उम्र में जुड़ सकते हैं। लेखक यहाँ एक शिक्षक नहीं है, लेकिन एक उत्कृष्ट, बहुत सक्रिय भाषा के साथ एक कुशल कहानीकार है। हाल ही में, मैंने राइटिंग ऑफ़ ए ग्र्रेल जैसे पाठ्यक्रम लिखने पर सेटिंग में इसका एक अंश शामिल किया। लड़कियों को किसी भी अलंकृत बारबरा किंग्सलेवर की तुलना में अधिक पसंद आया, जिससे मुझे बहुत खुशी हुई।
केटी एकर, मैकेंज़ी वर्क
"मैं आप में बहुत हूँ"
पंक के लेखकों केटी एकर और मीडिया-सिद्धांतकार मैकेंजी वार्क द्वारा ई-मेल, सेमीटैक्स (ई) द्वारा प्रकाशित। उन सभी के बीच एक सनसनी पैदा करें जिन्हें मैं उन्हें सलाह देता हूं। पुस्तक मेरे प्रिय समकालीन लेखक क्रिस क्रूस का काम है, जो पूरी तरह से महिला व्यक्तिपरक लेखन से मिलकर, सेमियोटेक्स (ई) रोमांचक मूल एजेंट श्रृंखला में देखरेख करते हैं। क्रूस वर्तमान में केटी एकर की जीवनी पर काम कर रहा है।
इस पुस्तक ने किसी भी प्रेम भाषण की तरह मुझे छुआ और शर्मिंदा किया। यहाँ यह वार्ताकारों के लिए ई-मेल के एक नए माध्यम से पारित किया गया है, जिसके साथ वे हमेशा सामना नहीं कर सकते। नायक लिंग, कामुकता, उनकी कार्यक्षमता के बारे में बात करते हैं, क्या कतार है, Simpsons, Portishead, Blanshaw, प्रेमियों पर चर्चा करना, सामना करना, अजीब बयान करना। पत्राचार के मुख्य ब्लॉक से अंत में दूरस्थ, सबसे शानदार है जो मैंने कभी पढ़ा है, यह हमेशा मेरे दिल को थोड़ा दर्द देता है।
क्रिस क्रूस
"मुझे डिक से प्यार है"
यह पुस्तक सिल्विया प्लाथ के अंडर द ग्लास कवर के उत्तराधिकारी थे। उसकी नायिका बड़े होने के संकट की तरह कुछ अनुभव कर रही है, लेकिन उनतीस साल की उम्र में, एक आधुनिक कलाकार के रूप में एक असफल कैरियर के साथ, एक मृत अंत विवाह में और अपने पति पर वित्तीय निर्भरता, जो उन लोगों के लिए एक पार्टी में वजन रखती है जिनके लिए वह आकर्षित है, जिनके साथ वह संबंधित है। ऐसा लगता है कि लेखिका शीला हेती ने एक बार कहा था कि "आई लव डिक" इस बात का उदाहरण है कि एक रूप कितना झेल सकता है। यह एक ऐतिहासिक उपन्यास है, जिसमें बिना किसी प्रतिक्रिया के, और किसी यात्री की डायरी, और कला और राजनीति पर विचार किए बिना पत्र लिखे जाते हैं। दर्दनाक पाठ, जैसे शुरुआती दर्द। और बहुत मज़ेदार है। मैं समय के साथ विषमलैंगिक (और शायद किसी भी साझेदारी में) संबंधों में अनियमितता और बड़ी असमानता के शांत दृष्टिकोण के रूप में आया था।
मारिया स्टीपानोवा
"एक, एक नहीं, मुझे नहीं"
मारिया स्टेपानोवा द्वारा निबंधों का संग्रह, यहां और वहां प्रकाशित। खुद स्टेपानोवा के अनुसार, "किसी तरह यह बात सामने आई कि ये महिलाओं की कहानियां हैं, अति अकेलेपन की कहानियां हैं, जिन्हें नमूने के संग्रह के रूप में देखा जा सकता है, तरीके - इस अकेलेपन के साथ कैसे काम करें और इसका विरोध कैसे करें"। यहां मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण पाठ सुसान सोंटेग के बारे में एक निबंध है, एक पाठ-महिमा, एक सांस में पढ़ा जाता है। यहाँ कई अन्य नायिकाएँ हैं - एक ही प्लाट, ऐलिस पोरेट, सेल्मा लेगरलोफ, कूबोव शापोरिना। Stepanova मेरे पसंदीदा आधुनिक कवियों में से एक है। उसके गद्य में एक विशेष लय और चिपचिपाहट है, यह एक छोटे से बुखार से, संक्रामक है। यह अच्छा है कि मीडिया स्पेस में इस तरह का अस्तित्व था, खासकर जब ग्रंथ समय-समय पर परे हो जाते हैं और एक-दूसरे को गूंजते हुए एक आवरण के नीचे एकत्रित हो जाते हैं।
एलिसन बीहडेल
"फन होम"
एलिसन बीहडेल का ग्राफिक उपन्यास, जिसका नाम टेस्ट कहा जाता है, जिसे सेक्सिज्म के विषय पर फिल्म दिखाने के लिए लिया जाता है। इस कहानी ने बीहडेल को व्यावसायिक सफलता दिलाई, इससे पहले, अस्सी के दशक से, उन्होंने अलग-अलग सफलता के साथ "कॉमेडी विद लेस्बियन जिसे सावधान रहना चाहिए" के बारे में कॉमिक्स आकर्षित की, लेकिन उस पर जीना बिल्कुल असंभव था। वह अपनी मां के साथ संबंधों पर अपने अगले ग्राफिक संस्मरण में इस संकट के बारे में अधिक विस्तार से लिखती हैं।
"फन होम" एक लड़की के बड़े होने की कहानी है, जो एक विशेष घर में रहती है, जो एक अंतिम संस्कार घर से सटे, उसके माता-पिता के परिवार का व्यवसाय है। उसके पिता एक छिपे हुए समलैंगिक हैं, और वह खुद अपनी समलैंगिकता का एहसास करती है। कई परवरिश वाले उपन्यासों की तरह, यह एक ऐसा प्रसंग है: नायिका की कहानी को जॉइस के "यूलिस", "आउटसाइड" केमस, कोलेट की आत्मकथा और अन्य महत्वपूर्ण साहित्य का एक गुच्छा के साथ परस्पर मिला हुआ है। पुस्तक का प्रकाशन रूसी भाषा में प्रकाशन गृह "बुम्कनगा" द्वारा किया जाएगा।