पसंदीदा पुस्तकों के बारे में "गैराज" एकाटेरिना इनोज़ेमेटसेवा का क्यूरेटर
एक लंबे समय के लिए वंडरजाइन पर लगातार रूब्रिक्स हैंजहां लड़कियां अपने पसंदीदा संगठनों और समान रूप से पसंदीदा सौंदर्य प्रसाधनों के बारे में बात करती हैं। अब हम एक नई श्रृंखला शुरू कर रहे हैं, जिसमें हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटरों और किसी और से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं के बारे में नहीं पूछेंगे और उन प्रकाशनों के बारे में जो उनके बुकशेल्व्स पर एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज हमारा अतिथि गैराज म्यूजियम ऑफ कंटेम्परेरी आर्ट एकातेरिना इनोज़ेमेत्सेवा के अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों का क्यूरेटर है।
अजीब तरह से, मेरे पास बच्चों की पढ़ने से जुड़ी उदासीन यादें नहीं हैं, हालांकि, परिवार की किंवदंतियों के कारण, मैंने अपमानजनक रूप से पढ़ना सीखा। मेरे पास दो आरक्षित पुस्तकें थीं, जिसके परिणामस्वरूप लगभग जादुई वस्तुओं में बदल गया, क्योंकि उनके साथ भाग करना बिल्कुल असंभव था - ये ओलेसा के थ्री फैट मेन और जानुज़ कोरज़ाक, किंग माटियस I की बड़ी, अविश्वसनीय ग्रे रंग की किताब हैं। आखिरी बार मुझे आठ साल तक डराया, मैं हर बार पूर्ण डरावनी स्थिति में आया, पृष्ठों को मोड़ना, यहां तक कि उन्हें पढ़ना भी नहीं, लेकिन केवल एक ही लड़के के साथ चित्रों को देख रहा था - विशाल आंखों वाला राजा। मुझे स्पष्ट रूप से अपनी माँ के आकर्षण के बारे में याद है, जो त्सवेतावा और सामान्य रूप से पूरे रूसी चांदी की उम्र के साथ है: उसने मुझे दिल खोदेसेविच, सेल्विंस्की, नॉर्थरर के द्वारा सुनाया, ज़ाहिर है, लगभग त्सेवतेवा, मायाकोवस्की। ऐसा लगता है कि काव्य पाठ की लयबद्ध भावना वहाँ से आती है, कविता के बहुत ही स्वाभाविक सह-अस्तित्व और जीवन के दैनिक पाठ्यक्रम से।
फिर सब कुछ सबसे तेज़ तरीके से हुआ, इतना कि मैं मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी के दार्शनिक विभाग में, रोमनो-जर्मन शाखा में समाप्त हुआ। मेरी विशेषज्ञता भी काफी शुरुआती और काफी असमान रूप से निर्धारित की गई थी: शानदार जूलियट चैकहैनिदेज़ के लिए धन्यवाद, मेरा संपूर्ण दार्शनिक और शैक्षणिक जीवन मैं 18 वीं -19 वीं शताब्दियों के जर्मन साहित्य में संलग्न था। नतीजतन, यह सब एक शोध प्रबंध और एक वैज्ञानिक डिग्री में बदल गया, जिसे मेरे विभाग में सम्मानित किया गया, उन लोगों के बीच जो मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, वास्तव में शैक्षणिक माहौल में। सामान्य तौर पर, जब मैं थोड़ा पहले था, तो दार्शनिक साहित्य में विदेशी साहित्य का विभाग पूरी तरह से अनूठी घटना थी: सबसे मुक्त, शक्तिशाली, बोल्ड शिक्षकों और प्रोफेसरों के साथ, जिन्होंने मानवतावादी ज्ञान की विशाल परतों को फिर से खोजा, जो हमारे हित और "नए रूपांतरित" को प्रोत्साहित करते थे। केवल कारेल्स्की, दिमित्रिक, कोसिकोव को याद करें!
वास्तव में, मुझे एक व्यवसाय के रूप में पढ़ने के बारे में बात करना मुश्किल लगता है जिसके लिए मुझे समय या ऊर्जा मिलती है या एक विशेष स्थिति का निर्माण होता है: मुझे पेशेवर रूप से आघात लगता है, यदि आप चाहें, तो, मैं किसी भी परिस्थिति में लगातार पढ़ता हूं। बहुत बार एक पेंसिल के साथ। मैं तीन विदेशी भाषाओं में पढ़ता हूं, कोई भी यात्रा या व्यापार यात्रा नियमित मात्रा में बदल जाती है। मेरी शार्प्स, बिल्कुल, किताबें हैं। एक समय में, पुस्तकालय अलमारियाँ की खरीद पर बहुत सारा पैसा और प्रयास खर्च किया गया था (धूल - मुख्य दुश्मन!), जो मेरे पास कम से कम 5-7 साल थे, हटाने योग्य अलमारियों के साथ, निश्चित रूप से। क्योंकि प्रदर्शनी कैटलॉग, एक नियम के रूप में, कहीं भी फिट नहीं होते हैं।
"वीवर एंड विजनरी"
मिखाइल याम्पोलस्की
याम्पोलस्की पढ़ना अपनी स्वयं की शैक्षणिक भाषा के अधिग्रहण, इसकी दर्दनाक खोज के साथ मेल खाता है। मैं वही स्पष्टता चाहता था, संस्कृति के इतिहास में इस तथ्य का एक विशेष संबंध, मुफ्त की क्षमता, लेकिन इसके साथ प्रेरित उपचार। मैं इस पुस्तक के अलग-अलग अध्यायों में विश्वास करता था, जो तार्किक संरचनाओं के वास्तुशिल्प सामंजस्य की प्रशंसा करता है। इस पुस्तक के बाद और इसे वापस करने के दौरान, मेरा दृष्टिकोण कला के इतिहास के प्रति भी बदल गया, जिसमें से समय गायब हो गया, एक से दूसरे में संक्रमण का क्रम। मुझे लगता है, "वीवर एंड विजनरी" के लिए धन्यवाद, एक व्यक्ति संस्कृति के इतिहास में सबसे अलग घटनाओं के प्रति एक विशेष संवेदनशीलता बनाने में सक्षम है, उन्हें एक महत्वपूर्ण अनुभव, एक तत्काल अनुभव के रूप में मानता है।
"जैकब का कमरा"
वर्जीनिया वूल्फ
वोल्फ, मैंने लगभग, सब कुछ तुरंत और निश्चित रूप से, डायरी पढ़ी। हमने इस पुस्तक को लोकप्रिय एबीसी क्लासिक्स श्रृंखला से लिया है, जो सभी बैग में बंद है। ये किताबें काफी सस्ती थीं - सिर्फ छात्र बजट के तहत। मेरे लिए, वोल्फ - एक और 3-4 लेखकों के साथ - बिना शर्त गद्य है, जिसकी भाषा वास्तविकता की बहुत संरचना को बदलती है, इसे जटिल करती है, कुछ प्रकार के सिलवटों, हमलों और ठहराव की व्यवस्था करती है।
"वैन लॉन्ग के तीन जंप"
अल्फ्रेड डब्लिन
बेशक, यह पेशेवर रुचि के बारे में, अनुवादकों के टाइटैनिक काम के बारे में है, क्योंकि यह डब्लिन के सबसे कठिन ग्रंथों में से एक है। चिपचिपा, चिपचिपा, जिसके साथ लड़ना बेकार है, आपको उसकी लय पकड़ने और शाब्दिक रूप से शारीरिक रूप से राहत देने की आवश्यकता है। इस किताब और प्रस्तावना के लिए अलग-अलग रुचि टिप्पणियों से जुड़ी हुई है, जो प्रतिभाशाली जर्मनवादियों नीना पावलोवा और अलेक्जेंडर हेन द्वारा तैयार किए गए थे। मुझे याद नहीं है कि पहले से ही कॉलम में मार्किन की डायरी प्रकाशित हुई थी या नहीं, लेकिन मैं पत्रिका Untergeher का एक निष्ठावान अनाम पाठक और बर्नहार्ड का एक भयानक प्रशंसक था, जिसने किशोरावस्था में एक ऑस्ट्रियाई मिथ्याचार साझा किया था। और मार्किना।
"पसंदीदा। ऐतिहासिक कविताएँ और सुरीलेपन"
अलेक्जेंडर मिखाइलोव
जर्मन, संगीतज्ञ, कला इतिहासकार, हाइडेगर के अनुवादक अलेक्जेंडर मिखाइलोव, जिन्हें मैं कभी नहीं जानता था, मेरे लिए कुछ संपूर्ण आंकड़ों में से एक है। यह शब्द के पूर्ण अर्थों में निरपेक्ष है। यह संभवतः रूसी मानविकी में सबसे महत्वपूर्ण घटना है, एक वैश्विक आंकड़ा। उनके ग्रंथों में रहस्योद्घाटन, खोजों, एक चमत्कार के अनुभवों, प्रशंसा के बड़े पैमाने पर जुड़े हुए हैं। उन्होंने उस प्रकार के ज्ञान और क्षमता का प्रदर्शन किया जो आज लगभग असंभव लगता है; उनके काम में कोई अनुमानित, गलत, मनमाना या यादृच्छिक अनुमान नहीं है। मिखाइलोव अपने नायकों के प्रति कमिटेड और स्केल्ड है, क्योंकि उसका अनुभव इतना शक्तिशाली, कभी-कभी दर्दनाक है।
"डायरी और पत्र"
निकोले पुिन
ऐसा लगता है कि यह पुस्तक बहुत पहले एक ग्रंथसूची संबंधी दुर्लभता बन गई थी। मैं उसे इज़राइल से लाया गया था, और तब से मैं उसे बहुत महत्व देता हूं। मुझे पुनीन-अखमतोवा की प्रेम कहानी में कम दिलचस्पी थी, हालांकि किताब में सुंदर तस्वीरें हैं और स्वाभाविक रूप से, सभी पत्राचार, एक प्रेम प्रसंग शैली का एक नमूना है। मेरे लिए तर्क के प्रकार और सबसे शानदार रूसी कला इतिहासकारों और संग्रहालय के कार्यकर्ताओं में से एक, निकोलाई निकोलाइविच पुनीन की कार्रवाई को महसूस करना बहुत महत्वपूर्ण था।
"भाग्य द्वारा छोड़ा गया मित्रों का एक समूह"
संकलन
जाहिर है, अलेक्जेंडर Vvedensky द्वारा कविताओं के संग्रह के बजाय एक अद्भुत पृष्ठ वाली यह पुस्तक "ग्रंथ सूची" की एक ही पंक्ति के साथ गुजरती है। इस पृष्ठ पर, यह समझाया गया कि जब "वर्तमान संस्करण प्रिंट के लिए तैयार किया गया था, तब भी" वी। ग्लॉटर, जो ए। वेवेन्डेस्की के वारिस के कॉपीराइट का प्रतिनिधित्व करता है, प्रकाशन के लिए असंभव परिस्थितियों को निर्धारित करता है। पहली बार, एंथोलॉजी के प्रारूप में हार्इम्स, लिपवास्की, ड्रस्किन ओबेरियट्स के प्रकाशित ग्रंथ वेदेंस्की की अनुपस्थिति में लगभग अनाथ दिखे। हालांकि, यह इस पुस्तक के प्रकाशन के तथ्य के महत्व और महत्व को नकारता नहीं है: उसके लिए धन्यवाद, मैंने लिपवस्की की खोज की।
"इल्या चशनिक"
वसीली रकीतीन
मैं रूसी अवांट-गार्डे पब्लिशिंग हाउस (आरए) के गायब होने का सचमुच शोक मनाता हूं, जिसमें पेशेवर रूप से तैयार किए गए मोनोग्राफ एवांट-गार्डे रूसी कलाकारों को प्रकाशित किए गए थे। उदाहरण के लिए, वसीली राकिटिन द्वारा प्रस्तुत इल्या चाश्निक, जो रूसी औपचारिक स्कूल की पूर्वधारणाओं का पालन करते हैं, हमें अस्पष्ट कलात्मक आलोचना और विवादास्पद निष्कर्षों से बचाते हैं, ध्यान से सत्यापित तथ्यों की एक प्रणाली की पेशकश करते हैं जो स्वतंत्र सोच और एक विशेष प्रकार के पढ़ने के आनंद को भड़काते हैं।
"एक कलेक्टर की यादें"
गिउसेप्पे पांजा
मेरी कोठरी और जीवन में एक महत्वपूर्ण स्थान है (मैं बुतवाद के बारे में बात नहीं कर रहा हूं) कला पर प्रदर्शनी कैटलॉग और अंतहीन पुस्तकों द्वारा कब्जा कर लिया गया है, लेकिन इस श्रेणी में प्रियजनों की सूची पूरी तरह से अलग शैली में बदल जाती है। इसलिए, यहां एक प्रतिभाशाली व्यक्ति, एक पारखी, एक कलेक्टर, एक इतालवी के संस्मरण हैं जिन्होंने अमेरिकी कला का एक शानदार संग्रह एकत्र किया। मैं वास्तव में एक बार इस पुस्तक को रूसी में प्रकट करना चाहता हूं, क्योंकि यह निःस्वार्थ प्रेम की एक आकर्षक कहानी है।
"रूसी बैले के बारे में बात करें"
पावेल गेर्शज़न, वादिम गेवस्की
पाठ से हृदय और शारीरिक सुख का आराम। Connoisseurs जो असीम रूप से अपने ज्ञान और कभी-कभी थोड़े अहंकार के बारे में आश्वस्त होते हैं। अधिक आकर्षक संयोजन के साथ आना मुश्किल है।
ARTEMPO
औपचारिक रूप से, यह त्रयी की प्रदर्शनी के पहले भाग की कैटलॉग है, जो डच पुरातन और कलेक्टर एक्सल वर्वॉर्ड द्वारा आयोजित की गई है। अनिवार्य रूप से - एक महान प्रदर्शनी, जो कई वर्षों से एक मॉडल बन गई है और बड़ी संख्या में नकल और एपिगोन संस्करण उत्पन्न किए हैं। मेरे लिए, यह अंतरिक्ष को समझने और दृश्य पत्राचार के निर्माण में महत्वपूर्ण अनुभव था। कैटलॉग एक अनूठा उदाहरण है जब प्रदर्शनी स्वयं और इसके साथ प्रकाशन को सिंक्रनाइज़ किया गया था। जो व्याख्या नहीं करता है, टिप्पणी नहीं करता है, और दो आयामी अंतरिक्ष में प्रदर्शित करना जारी रखता है।
