रसोई में नासा और वैज्ञानिक प्रयोगों के साथ कला परियोजनाओं पर नेली बेन ह्यून
मॉस्को में वी इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ एक्चुअल साइंटिफिक सिनेमा 360 ° के ढांचे में चरम प्रयोगों के डिजाइनर नेली बेन हयून ने बात की। वह कला, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के चौराहे पर काम करती है: नेली नासा, सर्न और मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के साथ सहयोग करती है और, वैज्ञानिकों की मदद से, अंतरिक्ष यात्री ऑर्केस्ट्रा का आयोजन करती है, एक घर के ज्वालामुखी के मॉडल बनाती है और सोचती है कि उसकी रसोई में अंधेरे ऊर्जा कैसे देखें। फ्रेंचवुमन की अंतिम परियोजना "द गेम ऑफ डिजास्टर्स" है, जो यह पता लगाती है कि अंतरिक्ष के खतरे की स्थिति में वास्तविक वैज्ञानिकों ने कैसे व्यवहार किया होगा (उत्तर भ्रमित है)। हमने नेल्ली से बात की कि विज्ञान को आम लोगों तक कैसे पहुँचा जा सकता है, संघर्ष के बिना एक अच्छी परियोजना क्यों असंभव है और नासा के साथ काम करना कैसा है।
आप KIMONO के उत्पादन के साथ चाहते हैं। कैसे आप नासा के साथ सहयोग करने के लिए चले गए और लागू एआरटी से घर के संदर्भों में वोकलोन प्रस्तावों को बनाते हैं?
मेरी युवावस्था में, मैं आमतौर पर एक सामान्य चिकित्सक बनना चाहता था, लेकिन फिर मैंने स्कूल छोड़ दिया और पेंटिंग शुरू कर दी। उसी समय, मुझे हाइपर-रियलिज़्म में दिलचस्पी हो गई और पेंटिंग और फोटोग्राफी के बीच संबंधों पर एक थीसिस लिखी और हम अभी भी पेंटिंग क्यों कर रहे हैं। मुझे हमेशा से रंग पट्टियों, बनावटों में रुचि रही है, लेकिन सभी कहानियों में से अधिकांश, क्योंकि एक कैनवास पर एक पूरी साजिश को फिट करना मुश्किल है। जब यह पता चला कि मेरे पास पेंटिंग के लिए एक विशेष प्रतिभा नहीं है, तो मैंने लागू कला पर स्विच किया और वस्त्रों का उपयोग करके कहानियों को बताने की कोशिश की। टेक्सटाइल डिजाइन में स्नातक की डिग्री ने बनावट और कहानी कहने के मेरे जुनून को विकसित करने में मदद की।
स्नातक होने के बाद, मैं कारीगरों से किमोनोस बनाने का तरीका जानने के लिए जापान गया। यह आसान नहीं था, लेकिन इस यात्रा ने मुझे कठिनाइयों का सामना करने और बहुत ही बंद समुदायों में भी अपना स्थान खोजने के लिए सिखाया। कार्यशालाओं में से एक तक पहुंचने से पहले, मैं 150 कारीगरों की ओर मुड़ने में कामयाब रहा। किमोनोस को रेशम के 40-मीटर कटौती से बनाया जाता है, कभी-कभी सुनहरे धागे उन्हें बुना जाता है, और इसलिए उन्हें बनाना बहुत महंगा है। यह वह राष्ट्रीय ज्ञान है जिसका जापानी बचाव करते हैं - कुछ चाहते थे कि फ्रांसीसी लोग मालकियत के सभी रहस्यों को जानें।
उन्हें स्वीकार किया गया है?
मैंने बात करने में बहुत समय बिताया और बहुत सारे अस्वीकार किए, लेकिन तब मैं ताकाकू परिवार के तीन भाइयों से मिला। उन्होंने मुझे पोती की तरह माना, छह महीने तक मैंने उनके साथ टोक्यो में पढ़ाई की। सबसे पहले, ताक्कु ने मुझे चिमनी को साफ करने और अन्य गंदे काम करने के लिए बनाया। उन्होंने यह जांचने के लिए किया कि क्या मैं वास्तव में सीखना चाहता हूं, और मुझे यह साबित करना था कि मैं बिना रुके काम कर सकता हूं। ये छह महीने वास्तव में असली थे - कुछ बिंदु पर, जापानी टेलीविजन ने भी हमारे बारे में एक कार्यक्रम शुरू किया। नतीजतन, उन्होंने मुझे बताया कि मैं रह सकता हूं और भाइयों के लिए प्रशिक्षु बन सकता हूं।
और फिर मुझे चुनना था: जापान में रहना और मेरी पूरी ज़िंदगी किमोनो का अभ्यास करना या वापस आना और सीखना कैसे डिजाइन की मदद से कहानियां सुनाना है। मैंने दूसरा विकल्प चुना और डिज़ाइन इंटरेक्शन कोर्स के लिए रॉयल कॉलेज ऑफ़ आर्ट्स में प्रवेश किया। वहां हमने "क्रिटिकल डिज़ाइन" का अध्ययन किया - यह दिशा डिज़ाइन के माध्यम से कहानियों को बताने में मदद करती है और आपको समस्याओं की तलाश करती है, न कि उन्हें हल करने में। उस समय यह एक बहुत छोटा कार्यक्रम था - वह लगभग पाँच साल का था, और वहाँ मैंने अपनी पढ़ाई पूरी की। हालाँकि, अब भी मैं सामाजिक-आर्थिक भूगोल पर अपनी थीसिस का बचाव करता हूँ।
क्यों आप अपने अनुसंधान के मुख्य उद्देश्य को देख सकते हैं?
ज्यादातर लोगों की विज्ञान तक पहुंच नहीं है। यदि आप एक अंतरिक्ष यात्री बनना चाहते हैं, तो इस सपने को साकार करने की आपकी संभावना कम से कम है। मुझे लगता है कि यह अनुचित है, और एक परियोजना शुरू करते समय मैं हमेशा सोचता हूं कि वास्तविक जीवन में जटिल वैज्ञानिक अवधारणाओं को कैसे लागू किया जाए। मैं अपने किचन सिंक में डार्क एनर्जी बनाना चाहूंगा, मैं ऐसा क्यों नहीं कर सकता? और मैं इसे संभव बनाने के लिए वैज्ञानिकों के साथ इस अनुभव पर काम करना शुरू करता हूं।
मैंने स्नातक होने के ठीक बाद अपना स्टूडियो खोला, जब मैं 23 साल का था। मैंने फैसला किया कि मैं महत्वपूर्ण डिजाइन और नाटकीय पद्धति को जोड़ूंगा। मेरे काम का परिणाम जरूरी नहीं है कि यह एक उत्पाद है - यह एक चर्चा या कुछ भी हो सकता है। मुख्य बात यह है कि हम दर्शकों को एक नया अनुभव देते हैं, वर्तमान सामाजिक व्यवस्था को चुनौती देते हैं और मौजूदा अधिकारियों को कमजोर करते हैं। हमारा पहला बड़े पैमाने का प्रोजेक्ट इंटरनेशनल स्पेस ऑर्केस्ट्रा था - दुनिया का पहला अंतरिक्ष यात्री ऑर्केस्ट्रा। इसलिए मेरे स्टूडियो ने इस जगह पर काम करना शुरू कर दिया, और परिणामस्वरूप, सात साल की कड़ी मेहनत के बाद, हमने नासा के साथ काम करना शुरू कर दिया। अब मैं SETI संस्थान में एक डिजाइनर के रूप में काम कर रहा हूं, जो अन्य ग्रहों पर जीवन की तलाश कर रहा है। मैं प्रसिद्ध एस्ट्रोफिजिसिस्ट फ्रैंक ड्रेक जैसे लोगों के साथ काम करता हूं, और यहां तक कि पॉप सितारों बेक, डेमन अल्बर्ट, सिगुर रोस के साथ भी, और हर बार मैं अलग-अलग परियोजनाओं में उन्हें शामिल करने के लिए नए तरीके के साथ आता हूं।
कैसे बनाया जा सकता है जो वास्तव में याद किया जा सकता है?
रॉयल कॉलेज ऑफ आर्ट में मेरे गुरु प्रोफेसर एंथोनी डन थे। वह एक महत्वपूर्ण डिजाइन के साथ आया और मुझे सिखाया कि डिजाइन सिर्फ एक उत्पाद से अधिक हो सकता है। मैं सामाजिक विज्ञानों से बहुत अधिक प्रेरणा लेता हूं, इसलिए मैं समाजशास्त्री ज्यां बाउडरिल्ड से भी प्रभावित था, जिन्होंने "अतिसक्रियता" (वास्तविकता का अनुकरण करने की घटना, साथ ही साथ कल्पना से वास्तविकता को अलग करने के लिए चेतना की अक्षमता) शब्द का आविष्कार किया था। - लगभग। एड।)। जब आपको एक ऐसी परियोजना के साथ आने की आवश्यकता होती है जो जनता को रूचि देगी, तो आप लोगों को कुछ महसूस कराना चाहते हैं। यह करना बहुत मुश्किल है, क्योंकि आसपास की वास्तविकता लगातार हमें अलग-अलग उज्ज्वल छवियों के साथ फेंकती है। कुछ यादगार बनाने के लिए, हम विभिन्न कौशल और पृष्ठभूमि वाले लोगों के साथ काम करते हैं - हमारा स्टूडियो यूएसए, आइसलैंड, अंटार्कटिका, दक्षिण अफ्रीका के पेशेवरों के साथ सहयोग करता है। हमारे बीच सामाजिक विज्ञान, वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और दार्शनिकों में शोधकर्ता हैं।
आप डेस्क-प्रोलोकेटर को बुलाते हैं, आप किसी भी तरह के गैर-कानूनी आरोपों के बारे में नहीं जानते हैं और एक्सपर्ट्स के सामने आने वाले सवाल पूछते हैं। आप इसे क्यों करते हैं?
जब मैं वैज्ञानिकों के साथ काम करता हूं, तो मैं बहुत अधीर होने की कोशिश करता हूं। मेरा मानना है कि नवाचार केवल संघर्ष के माध्यम से आ सकता है। मैं क्रूरता के रंगमंच से प्रेरित हूं - इस पद्धति का आविष्कार फ्रांसीसी नाटककार एंटन आर्टो ने किया था। वह हमेशा जनता के साथ खुले संघर्ष में गए और इसलिए उन्हें उनकी प्रतिक्रिया मिली। हम किसी भी सहयोग का इलाज करते हैं: मैं हमेशा ऐसे लोगों के साथ काम करता हूं जो अपने काम के बारे में भावुक होते हैं, क्योंकि यह वास्तव में दिलचस्प चर्चा शुरू करने का एकमात्र तरीका है। जब मैं एक वैज्ञानिक को देखता हूं जो अपने क्षेत्र से प्यार करता है, तो मैं उसके तरीकों पर सवाल उठाता हूं, उसे यह समझाने के लिए मजबूर करता हूं कि वह वास्तव में क्या करता है और क्यों करता है। मैं वैज्ञानिकों को परेशान करता हूं, लेकिन अगर हम संघर्ष में आते हैं, तो इसका मतलब है कि हम कुछ सार्थक और दिलचस्प काम कर रहे हैं। अगर सभी सहमत हैं, तो हम कुछ कचरा करते हैं। परियोजना की तैयारी जितनी कठिन और असुरक्षित है, उतना ही मुझे यह पसंद है। मेरे सहयोगियों के साथ भी ऐसा ही है - वे अपने क्षेत्रों में सभी नेता हैं और हम हमेशा एक-दूसरे से असहमत रहते हैं।
अपने फिल्म "कैटस्ट्रोफेक में खेलते हैं" एस्ट्रोटर्फिसिन और अंतरिक्ष अनुसंधान के काम के बारे में बताता है। क्या आप के बारे में सोच रहे हैं कि उन लोगों के अंदर क्या अंतर है जो इंटरलास्टर को पसंद करते हैं?
जब मैं "डिजास्टर गेम" कर रहा था, तो मैं सोच रहा था कि चरम स्थितियों में वैज्ञानिकों के साथ क्या होता है। जब वैज्ञानिकों को मानव जाति के भविष्य पर बहुत महत्वपूर्ण निर्णय लेने पड़ते हैं, तो वे किसके निशाने पर होते हैं: हॉलीवुड के सितारे, जैसे कि इंटरस्टेलर अभिनेता, या ऐसे वैज्ञानिक, उदाहरण के लिए, मैरी क्यूरी?
इंटरस्टेलर एक खराब फिल्म नहीं है, लेकिन समस्या यह है कि इसमें वैज्ञानिकों की दुनिया का कोई स्वतंत्र दृष्टिकोण नहीं है, सब कुछ नासा के पीआर विभाग द्वारा तय किया गया है। मैं ईमानदारी से इस एजेंसी की संस्कृति का पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं और समझता हूं कि वहां किस तरह के लोग काम करते हैं। नासा एक राज्य एजेंसी है जिसके पास सीमित धन है। उसे लगातार चुनना पड़ता है: एक ऐसी फिल्म के लिए काम करना, जिसे लाखों लोग देखेंगे, लेकिन जिसमें कोई वैज्ञानिक नहीं हैं, लेकिन केवल अभिनेता हैं - या ऐसी फिल्म के लिए जो वास्तविक लोगों को अंतरिक्ष की खोज दिखाएगी। आमतौर पर वे पहला विकल्प चुनते हैं, हालांकि दूसरा तरीका अधिक सीमित है, लेकिन एक ही समय में अधिक प्रभावशाली है, क्योंकि यह वास्तव में लोगों को विज्ञान की दुनिया को समझने में मदद करता है।
किसी भी राज्य की एजेंसी के साथ काम करना मुश्किल है। मुझे राज्य से अपनी परियोजनाओं पर सबसे अधिक पैसा मिलता है, और यह हमेशा मुश्किल भी होता है। अंतरिक्ष यात्री ऑर्केस्ट्रा, फिल्म "आपदाओं का खेल" और अब मैं जो नया प्रोजेक्ट कर रहा हूं, वह मेरे करियर में सबसे कठिन है, लेकिन वे सबसे सुंदर हैं, क्योंकि जब डिजाइनर और वैज्ञानिक एक-दूसरे को समझने का प्रबंधन करते हैं, तो सब कुछ काम करना शुरू कर देता है। आपको नासा के कामकाज का सम्मान करना और समझना चाहिए - उन्हें जानकर, आप नियमों के आसपास के तरीके खोज सकते हैं।
अंतिम समय - मुख्य रूप से MATT टेलर के साथ स्कैंडल के बाद - स्पैस अनुसंधान के खेल में भाड़े की कमी का एक बहुत कुछ है।आपके अनुभव को देखते हुए समस्या कितनी विकट है?
अंतरिक्ष एजेंसियों में, काम करने वाले लगभग केवल पुरुष होते हैं, और हर कोई 80 साल का होता है। मैं इंटरनेशनल एस्ट्रोनॉटिकल फेडरेशन का सदस्य हूं, और फेडरेशन में अन्य महिलाएं भी हैं। वे वास्तव में दिलचस्प काम करते हैं, लेकिन हम अल्पसंख्यक हैं। सभी सम्मेलनों में, पुरुषों का कहना है कि विज्ञान महिलाओं को प्रेरित नहीं करता है, लेकिन यह प्रेरणा का सवाल नहीं है - महिलाओं को अंतरिक्ष एजेंसियों में महत्वपूर्ण पदों पर कब्जा करने की अनुमति नहीं है। केवल एक देश में - जर्मनी में - एक महिला का नेतृत्व एक अंतरिक्ष एजेंसी द्वारा किया जाता है। यह मेरे लिए सबसे चौंकाने वाला तथ्य है।
हर साल, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष यात्री कांग्रेस होती है, जहां दुनिया भर के अंतरिक्ष एजेंसी के कर्मचारी इकट्ठा होते हैं। अक्टूबर की शुरुआत में, मैं इजरायल में इस सम्मेलन में था, और चार दिनों तक मैंने कई पैनल चर्चाओं का दौरा किया जिसमें केवल पुरुषों ने भाग लिया। और सम्मेलन को "द फ्यूचर ऑफ़ मैनकाइंड" कहा गया, न कि "फ्यूचर ऑफ़ ह्यूमनइंड" - जो कि मुझे परेशान कर रहा था। हम XXI सदी में रहते हैं, और हम इन सभी महिलाओं को देखते हैं जो निर्देशकों की मदद करते हैं, लेकिन निर्देशक नहीं बनते हैं, हालांकि उन्हें मुख्य पदों पर कब्जा करना चाहिए। और मुझे यह "अंडा" मिला(अंडकोष केंद्रित। - लगभग। एड।) अंतरिक्ष विज्ञान अब वह क्षेत्र है।
दुर्भाग्य से, समस्या बहुत व्यापक है।
यह बात है। मैंने हाल ही में एक और पैनल चर्चा में भाग लिया, जिसमें अंतरिक्ष में उद्यमिता पर केवल पुरुष थे। क्या इसका मतलब यह है कि पृथ्वी की महिलाएं व्यापार नहीं कर सकती हैं? मेरा मानना है कि मानवता हमारे ग्रह पर हमेशा नहीं रहेगी और हमें एक नए निवास स्थान की तलाश करनी चाहिए। हमें यह सोचने की आवश्यकता है कि हमें वहां क्या भूमिका निभानी चाहिए: क्या हम केवल जन्म देना चाहते हैं और फिर से बच्चों को खिलाना चाहते हैं? या हम नेता बनना चाहते हैं और तय करते हैं कि हमारा भविष्य कैसा होगा? मैं दूसरे परिदृश्य में विश्वास करता हूं, और मेरा मानना है कि ऐसा होना चाहिए।
पुरुषों ने हमें कई शताब्दियों तक शासन किया। मैं हर जगह इस असमानता को देखता हूं: मुझे नौकरी की पेशकश की जाती है - और मुझे पता चलता है कि मेरा वेतन मेरे पुरुष सहयोगियों की तुलना में 25 हजार कम होगा। ऐसा नहीं होना चाहिए, लेकिन यह अभी भी हो रहा है। मैं सभी महिलाओं को समझदार बनाना चाहता हूं और नए क्षेत्रों को जीतना चाहता हूं: अंतरिक्ष में काम करना जरूरी नहीं है, आपको बस अपनी आवाज की जरूरत है और एक प्रमुख भूमिका निभाने से डरने की जरूरत नहीं है। मेरे लिए केवल पुरुषों के साथ काम करना मुश्किल है, लेकिन जब मुझे डर लगता है, तो मैं उन सभी महिलाओं के बारे में सोचती हूं जिनके प्रतिनिधि मुझे लगता है, और यह मेरे लिए आसान हो जाता है।
क्या आपको पता होगा कि आप लोगों को क्या देंगे,जो चाहते हैं-क्या अपना काम बदलो
कभी हार मत मानो, कड़ी मेहनत करो, गलतियां करो और फिर से प्रयास करो। आपको बोल्ड और महत्वाकांक्षी होने की जरूरत है। बेशक, यह बहुत मुश्किल होगा: जब मैंने अंतरिक्ष यात्रियों का ऑर्केस्ट्रा बनाने की कोशिश की, तो मैं लगभग कई बार मर गया क्योंकि मैं थकान के पहिये पर सो गया था। मेरे पास कोई पैसा नहीं था, और मुझे लोगों को यह विश्वास दिलाना था कि मेरी एक बड़ी कंपनी है, हालांकि वास्तव में मैंने लगभग अकेले ही काम किया है। और निश्चित रूप से, आपके निजी जीवन का एक हिस्सा पीड़ित होगा: काम पर आपको एक नियंत्रण सनकी होने की आदत होती है, और आपको दूसरों को नुकसान न करने के लिए जीवन से काम को अलग करना होगा।
तस्वीरें:एनबीएच स्टूडियो के लिए निक बैलन, नील बेरेट, नूमी गौडल