पसंदीदा किताबों के बारे में प्रसंग निर्देशक सोफिया कपकोवा
बैकग्राउंड में "बुक शैल" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, सेंटर फॉर डॉक्यूमेंट्री सिनेमा की संस्थापक सोफिया कपकोवा, फेस्टिवल कॉन्टेक्स्ट के निदेशक ने पसंदीदा किताबों के बारे में अपनी कहानियों को साझा किया।
मेरे लिए, किताबें वास्तविकता से भागने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है। वे जीवन को आसान बनाते हैं, उन लोगों के साथ खुद की तुलना करने में मदद करते हैं जो हमसे कठिन या आसान हैं। यह मुझे लगता है कि साहित्यिक पक्षपात आमतौर पर सबसे अंतरंग जानकारी है जो एक व्यक्ति अपने बारे में बता सकता है। यहां तक कि मेरे लिए कैमरे का एक्सपोजर, कैंडर की डिग्री से अतुलनीय है। आप वास्तव में एक व्यक्ति को पहचानते हैं जब वह खुद के बारे में बात करता है और अपनी यादों को उसने पुस्तकों के माध्यम से पढ़ा है।
मेरे पास पढ़ने के साथ बहुत सारी गर्म और मजेदार यादें जुड़ी हुई हैं। उदाहरण के लिए, जब मुझे सात साल की उम्र में चालीस के तापमान के साथ निमोनिया हो गया था, और गोगोल की डेड सोल मेरे हाथों में गिर गई थी - मुझे ऐसा लग रहा था कि यह मुख्य रूसी हॉरर फिल्म थी। या, जैसा कि साहित्य के एक ओवरडोज से, मैंने कुछ महीनों के लिए फिल्मफेक में प्रवेश करने से पहले, मैं एक पतली कवर में पॉकेट उपन्यास पढ़ा, अजीब तरह से उन्हें कुछ घने के पीछे छिपा रहा था। लगातार दस वर्षों तक मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ यात्रा की, जिसके पास हमेशा मेरे मुकाबले बेहतर किताबें थीं, और हमने निस्संदेह प्रकाशनों को आधे हिस्से में फाड़ दिया, एक-दूसरे के टुकड़े कर दिए; मैं अभी भी घर पर ऐसे ही कुछ हिस्सों में रहता हूं।
जब मैं चार साल का था, तब मैंने पढ़ना शुरू किया और जब मैंने स्कूल में प्रवेश किया, तो मैंने देखा कि बाकी बच्चे इसे सिलेबल्स द्वारा करते हैं। मैं वास्तव में हर किसी की तरह बनना चाहता था और नकल करते हुए, मैंने भी उनकी तरह पढ़ना शुरू किया - और तनाव से मैं पूरी तरह से भूल गया था कि अक्षरों को शब्दों में कैसे रखा जाए। पहली तिमाही के अंत तक, मैं भूल गया था कि कैसे पढ़ें और हर जगह गलत तरीके से तनाव डालें: मेरी मनोचिकित्सक मां को स्कूल में बुलाया गया और मुझे विशेष आवश्यकताओं वाले बच्चों के लिए एक संस्थान में स्थानांतरित करने के लिए कहा गया। फिर यह, भगवान का शुक्रिया, सही किया गया था - और अगले सभी वर्षों में मैंने पुस्तकों के साथ बिताया। सबसे पहले, मैं दार्शनिकता में दाखिला लेना चाहता था, लेकिन, सौभाग्य से, मैंने एक पत्रकारिता पत्रिका को चुना: एक ही समय में, साहित्य हमेशा मेरे साथ था, और भविष्य में निरंतर पढ़ने के लिए योजना बनाई गई थी।
मैं खुद को कई पुस्तकों के साथ सहसंबंधित करना जारी रखता हूं, अन्य लोग दोस्तों को सलाह देते हैं और व्यक्तिगत सिफारिशों को बहुत ध्यान से सुनते हैं। मैंने हमेशा पढ़ा कि बड़ी बेटी मुझे क्या देती है, वह लगभग अठारह की है। सबसे अधिक बार मैं संस्मरण, डायरी, आत्मकथाएँ या नाचपॉप चुनता हूँ। क्या यह आधुनिक कल्पना के साथ है, मैं कभी-कभी रिश्तों को विकसित नहीं करता हूं: यह अक्सर एक गेम फिल्म की तरह होता है, मेरे लिए, या बहुत यथार्थवादी, या बहुत दूर की बात है। इसलिए, नई पुस्तकों की अनुपस्थिति में, मैं एक प्रसिद्ध क्लासिक को खोलना पसंद करूंगा।
मैं वास्तव में अध्ययन करना पसंद करता हूं, और मेरे काम में हमेशा ऐसे विषय होते हैं जिनके बारे में मैं और जानना चाहता हूं - चाहे वह वृत्तचित्र हो या आधुनिक नृत्य। ऐसे कई नियम हैं जिनका मैं पालन करता हूं: उदाहरण के लिए, मैं अंग्रेजी भाषा का साहित्य केवल मूल में पढ़ता हूं, ताकि अंग्रेजी का प्रशिक्षण हो और जब कोई बुरा अनुवाद एक अच्छा काम करता है तो परेशान न हों। एक अन्य नियम यह है कि लाइब्रेरी को अपने पसंदीदा स्टोर में पुस्तक समीक्षा या यात्राओं के चरणों में लगातार अपडेट करें: मैं इसके बारे में एक विचार बनाने के लिए कम से कम प्रत्येक प्रशंसित संस्करण को खोलने का प्रयास करूंगा।
लियो टॉल्स्टॉय
"अन्ना करिनेना"
पहली बार मैंने टॉल्स्टॉय की इस पुस्तक को छठी कक्षा में पढ़ा था। फिर मैंने उसे एक प्रेम संबंध के रूप में लिया, नायिका के साथ बुरी तरह सहानुभूति व्यक्त की और बहुत भावनात्मक रूप से उसके साथ होने वाली हर चीज़ को महसूस किया: पुराने दुष्ट पति के ये खौफनाक कान, जिसे वह अब और सहन नहीं कर सकता था, उसके सभी काम। पांच साल बाद, विश्वविद्यालय में, मैंने करेनिन को फिर से पढ़ा और पाया कि मेरा पति उतना भयानक नहीं है। यहां तक कि शुरू हुआ, इसके विपरीत, उसके साथ सहानुभूति रखने के लिए - एक सौम्य, बुद्धिमान, दयालु और समझदार व्यक्ति। एक युवा व्यर्थ प्रेमी बुरी तरह से परेशान करने लगा।
कुछ और वर्षों के बाद, छुट्टी पर, अन्य पुस्तकों की अनुपस्थिति के कारण, मैं टॉल्सटॉय लौट आया और आश्चर्यचकित था कि अन्ना के प्रति मेरा दृष्टिकोण स्वयं कैसे बदल गया था। तीस साल की उम्र में, मेरे लिए यह समझना असंभव था कि वह कैसे, एक बच्चे के साथ एक वयस्क महिला, ने खुद को इतना गैरजिम्मेदार होने दिया। अब मेरे पास एक नियम है: एक दशक में एक बार (मैं जल्द ही चालीस वर्ष का हो जाऊंगा), मैंने कैरिना को फिर से पढ़ा, जो मेरे आंतरिक परिवर्तनों के लिटमस परीक्षण की तरह काम करता है।
डेनिस डिडरोट
"नून"
मैं हमेशा महिलाओं के साथ सहानुभूति रखता हूं - फिल्मों में, साहित्य में और जीवन में। मुझे मर्दों से ज्यादा उन पर तरस आता है। मैं Diderot भी स्कूल में पढ़ता हूँ, ठेठ किशोर समस्याओं के साथ एक अधिकतमवादी होने के नाते। पृष्ठ दर पृष्ठ मुझे एहसास हुआ कि मेरा जीवन इतना बुरा नहीं है। दुखी मैरी, उसकी गलतफहमी और परेशानियां मूल, धर्म या जीवन स्तर की परवाह किए बिना हर समय एक कठिन भाग्य का एक उदाहरण हैं। Diderot की यह किताब एक किशोर लड़की के लिए एकदम सही रीडिंग है।
जियोवन्नी बोकाशियो
द डिकामेरन
बोकाशियो ने पहले पाठ्यक्रमों में मुझ पर कोई प्रभाव नहीं डाला, लेकिन जब मैं तीस साल से कम उम्र का था, तब मुझे एहसास हुआ कि यह एक कामुक पाठ था। मेरा एक करीबी दोस्त था जो एक मजबूत रोमांस का अनुभव कर रहा था: अपने प्रेमी के साथ वे डेकामरोन के उद्धरणों के साथ मेल खाती थीं। यह पता चला कि मैंने कभी भी उनके पत्राचार से अधिक यौन कुछ नहीं पढ़ा। रोमांस उपन्यासों के बारे में एक स्टीरियोटाइप है कि यह "वह उसकी गर्दन को चूमा और वह अपनी उंगलियों को हंसता है।" भयानक अश्लीलता। और यहाँ हर उद्धरण कामुक है। अगर किसी के पास प्यार का दुखद अंत है, वह अभी तक नहीं आया है (और वह निश्चित रूप से आएगा), तो भावना को लम्बा करने के लिए, यह बोकाशियो के पुनर्मिलन के लायक है।
माइकल एस रोथ
"बियॉन्ड द यूनिवर्सिटी: लिबरल एजुकेशन मैटर्स"
अब हम इस बारे में बहुत चर्चा कर रहे हैं कि शिक्षा क्या होनी चाहिए, और वेसलिन विश्वविद्यालय के अध्यक्ष रोथ की पुस्तक, जिसे अमेरिका में भी सभी उदार कला महाविद्यालयों में सबसे उदार माना जाता है, इस प्रश्न का एक उत्कृष्ट उत्तर है। मानवीय शिक्षा एक व्यापक दृष्टिकोण और उच्च अनुकूलनशीलता के साथ आत्मविश्वास से भरे लोगों को शिक्षित करती है। यह पुस्तक विश्वविद्यालय के माहौल का एक अध्ययन है और हमारे समय में शिक्षा का सामान्य अर्थ क्या है: तथ्य रोथ के व्यक्तिगत अनुभव के साथ मिश्रित हैं, जो अमेरिकी कॉलेजों के अपने अध्ययन और परंपराओं के बारे में बात करते हैं।
मैं इस पुस्तक को उन सभी माता-पिता को सलाह देता हूं जो यह समझना चाहते हैं कि उनके बच्चों के लिए एक आशाजनक शिक्षा क्या है। इसके अलावा, वह बताती है: सीखना कुछ वर्षों में एक मंच नहीं है, लेकिन एक कौशल प्रणाली जो आपके सभी जीवन का उपयोग कर सकती है, भले ही इस समय हमारे आसपास की दुनिया कैसे बदल जाए।
डेविड लिंच
"बड़ी मछली पकड़ो"
मैं तनावग्रस्त हूं और यह मेरी मुख्य समस्या है। ट्रान्सेंडैंटल मेडिटेशन पर डेविड लिंच की पुस्तक, जो वह कई वर्षों से कर रहे हैं, घबराहट और चिंता से निपटने के लिए मानवीय विशेषताओं और व्यक्तिगत अनुभव की संक्षिप्त पुस्तिका है। यह एक मानसिक आहार गाइड और कहानी है कि कैसे और क्यों एक व्यक्ति आमतौर पर ध्यान में आता है। लिंच कोच या मनोवैज्ञानिक के रूप में कार्य नहीं करता है, लेकिन व्यक्तिगत उदाहरण का उपयोग करके अभ्यास के बारे में बात करता है: यहां किसी भी थीसिस की जीवनी और रचनात्मक अनुभव से पुष्टि होती है, जो प्रत्येक शब्द को कई गुना अधिक शक्तिशाली बनाता है।
डेविड सर्वान-श्रेइबर
"विरोधात्मक"
डेविड सर्वान-श्रेइबर ने दो प्रमुख पुस्तकें लिखी हैं: एंटी-बस्ट और एंटी-स्ट्रेस। उनकी कहानी अद्भुत है: डॉक्टर, युवा और ऊर्जा से भरा हुआ है, मस्तिष्क कैंसर का निदान किया जाता है - और यह हमेशा एक वाक्य है। उन्होंने श्रेयबर को कुछ महीने जीने का वादा किया, लेकिन वह बीस साल तक चला।
एक समय में, यह पुस्तक मेरे लिए ऑक्सीजन की तरह कुछ थी - मैं इसके बिना नहीं रह सकता: आप खोजते हैं, पढ़ते हैं कि यह पहले से ही किसी के साथ हुआ था, इस व्यक्ति ने नकल की, और इसका मतलब है कि आपके साथ भी सब कुछ ठीक हो जाएगा। उसने मेरी मां को कैंसर के निदान के बाद एक साथ लाने में मदद की, और मैं उस स्थिति में उसका समर्थन करता हूं जिसमें आप नहीं जानते कि क्या करना है। स्वयं के साथ और प्रियजनों के साथ निजी रूप से इस तरह के कार्यों को पढ़ना, आगे बढ़ने के लिए रोना और सहानुभूति एक अनिवार्य चरण है।
कतेरीना गोर्डीवा
"बीट कैंसर"
हमने कतेरीना गोर्डीवा के साथ कैंसर के इलाज पर तीन-भाग वाली वृत्तचित्र फिल्म को फिल्माया और श्रेयर पर बहुत भरोसा किया। पुस्तक "डिफेक्टिंग कैंसर" हमारी फिल्म के बाद हुई, जहां मेरे बारे में, मेरी मां के बारे में और उनके निदान के साथ कई लोगों के व्यक्तिगत संबंधों के बारे में बातें हैं। यह पुस्तक, इस तथ्य के बावजूद कि यह बहुत कठिन जीवन स्तर के बारे में है, बहुत आशा और बहुत सारे समाधान देता है। यह वास्तविक समर्थन है, केवल पाठ के रूप में और एक दर्जन विभिन्न कहानियां जो भावनात्मक प्रतिक्रिया को जन्म देती हैं। समस्या यह है कि हम एक बहुत ही बंद राष्ट्र हैं, और कुछ चीजों को अभी भी एक साथ कठिनाइयों को दूर करने और प्रमुख समस्याओं से अलग नहीं करने के लिए स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
"द न्यूयॉर्क टाइम्स। 36 घंटे। यूरोप में 125 सप्ताहांत"
तनाव से विभिन्न तरीकों से निपटा जा सकता है - और यह मेरा सबसे तुच्छ और सरल तरीका है। मेरे लिए, मॉस्को आमतौर पर काफी घबराया हुआ शहर है, और समय-समय पर मैं यहां से बाहर निकलना चाहता हूं। शेड्यूल की वजह से, यह इतना विकसित होता है कि एक शहर में 36 घंटे के लिए अधिकतम अधिकतम मैं जा सकता हूं। कभी-कभी मैं पुस्तक को शाब्दिक यात्रा गाइड के रूप में उपयोग करता हूं, और जब यात्रा के लिए समय नहीं होता है, तो मैं इसे खोलता हूं और सिर्फ ढाई दिनों तक किसी यूरोपीय शहर में क्या कर सकता हूं, इसे पढ़ता हूं।
इस शुक्रवार को मैं यहां उड़ सकता था, इसे देख सकता हूं और यहां रात का भोजन कर सकता हूं - ये सभी कल्पनाएं अविश्वसनीय रूप से आराम कर रही हैं। मैंने कई स्थानों का दौरा किया है, लेकिन कई शहरों के बारे में प्राथमिक बातें नहीं जानता। तो, एक तरफ, यह एक दोस्त में एक अजनबी के लिए एक खोज है, और दूसरे पर - जिम्मेदारी का एक पूर्ण परिहार: आप एक योजना के अनुसार कार्य करते हैं जो आपने पहले ही तैयार किया है।
हेइडी मुर्कॉफ़, शेरोन मज़ल
"जब आप अपेक्षा कर रहे हैं तो क्या अपेक्षा करें"
हाल ही में, मैं तीसरी बार माँ बनी - यह प्रतीत होता है, जो पहले से ही आश्चर्यचकित है, ऐसा लगता है कि आप सब कुछ बहुत अच्छी तरह से जानते हैं। लेकिन खोजों का होना जारी है - उदाहरण के लिए, पुस्तकों के साथ। अमेरिका में, मैं एक स्टोर में समाप्त हो गया, जहां बहुत सारी माताएं और बच्चे थे जिनमें नन्नियां और घुमक्कड़ बच्चे थे, और गर्भावस्था सहित प्रकाशनों का चयन कर रहे थे। मेरी किताबों के ढेर को देख अनुकूल सफाई महिला ने मदद की पेशकश की और मेरे साथ भविष्य की खरीद पर चर्चा करना शुरू कर दिया। एक कवर वाली एक पुस्तक जिस पर लिखा था "20 मिलियन प्रतियां बेचीं" ने तुरंत मेरा ध्यान आकर्षित किया, और मेरे वार्ताकार ने मुझे आश्चर्य से देखा: "आप इसके बारे में कुछ भी कैसे नहीं जानते हैं? यह एक वास्तविक बाइबिल है!"
पुस्तक को ऐसे जादुई तरीके से व्यवस्थित किया गया है जो सभी मौजूदा सवालों के जवाब देता है। मान लीजिए कि आप सुबह कुछ परेशानी या एक नई भावना के साथ उठते हैं, अपनी गर्भावस्था के सटीक दिन के साथ एक पृष्ठ खोलें और आप कैसा महसूस करते हैं, इसके बारे में पढ़ें और पता करें कि यह सामान्य है और जल्द ही बीत जाएगा। पुस्तक इतनी लोकप्रिय है कि कंपनी ने एक मोबाइल एप्लिकेशन भी जारी किया है, जहां फोन में वास्तविक समय में आप जांच सकते हैं कि आपके और आपके बच्चे के साथ क्या हो रहा है। किताब काफी मोटी है, लेकिन इसके बिना मैं टहलने भी नहीं जाता था। यह विचार कि सब कुछ नियंत्रण में है और किसी भी प्रश्न का उत्तर बहुत आश्वस्त है।
शेंग शाहीन
"डायगिलेव।" रूसी मौसम "हमेशा के लिए"
समकालीन नृत्यकला के बारे में एक त्योहार बनाने वाले व्यक्ति के रूप में, मैं कई वर्षों से नृत्यकारों की यादों और कोरियोग्राफरों के संस्मरणों को पढ़ रहा हूं। और ऐसे नाम वाली किताब पास नहीं हो सकती थी। ऐसा लग रहा था कि मैं इस आदमी के बारे में बहुत कुछ जानता हूं, लेकिन किताब एक रहस्योद्घाटन था। उसने मेरा विश्वास मजबूत किया कि मैं जो करती हूं वह बहुत सही है।
यह पता चला कि हमारे पास दुनिया के बारे में ऐसा ही विचार है। यह जीवनी न केवल मुख्य रूसी उद्यमी के भाग्य का एक पूरा बयान है, बल्कि एक ऐतिहासिक गाइड भी है कि रूस में सौ साल से थोड़ा अधिक समय पहले क्या हुआ था। आज हमारे देश में जो लोग संस्कृति से जुड़े हैं, वे किताब के नायकों में खुद को पूरी तरह से पहचानते हैं। रूस में, सभी समान समस्याएं: पैसे की अंतहीन खोज, सेंसरशिप। एक ओर, यह दुखद है, दूसरी ओर - यह मुझे इसे स्वीकार करता है।
पॉल क्रोनिन
"वर्नर हर्ज़ोग: ए गाइड फॉर द पर्प्लेक्स
यह काम सर्दियों में अनुवादित और फिर से संपादित किया जाएगा - पहले से ही प्रसिद्ध साक्षात्कार पुस्तक "मीट - वर्नर हर्ज़ोग" ने पिछले पंद्रह वर्षों के लिए सामग्री जोड़ दी है और उन सभी फिल्मों के बारे में जानकारी है जो निर्देशक तब से फिल्मों में कामयाब रहे हैं। उन लोगों के लिए जो वृत्तचित्र फिल्मों में लगे हुए हैं, हर्ज़ोग के बारे में किताबें, फिर से बाइबल। उनकी व्यक्तिगत यादों और टिप्पणियों में, उनकी हास्य की भावना, आत्म-विडंबना और दर्शक के साथ प्रयोग करने की इच्छा, उन्हें थोड़ा सा मज़ाक करना, पढ़ना आसान है।
यहाँ छोटी लेकिन चारित्रिक कहानियाँ बताई गई हैं जो बहुत कुछ समझाती हैं - हर्ज़ोग, उनके दृष्टिकोण और दर्शकों के साथ उनके संबंधों के बारे में। उदाहरण के लिए, कि निर्देशक ने, बहुत विचार-विमर्श के बाद, "द सिम्पसंस" को आवाज़ देने का फैसला किया या जर्मन फुटबॉल के लिए वह क्या महसूस करता है। हर्ज़ोग का वर्णन है कि वह जिस तरह से करता है उसे गोली मारता है और वह सबसे अलग चीजों का इलाज कैसे करता है - और इसे पढ़ना न केवल बहुत जानकारीपूर्ण है, बल्कि सुखद भी है। आखिरकार, जब कोई व्यक्ति हास्य के साथ महान व्यवहार करता है, तो यह बहुत मायने रखता है।