प्यार करने के लिए मौत और उसके बाद: "100 पत्र सर्गेई के लिए" Karina Dobrotvorskaya

पाठ: लिसा बिगर

बहुत सुंदर, बहुत सफल और वह यह भी कहती है - शायद औसत व्यक्ति करीना डोबरोवोर्स्काया के अचानक साहित्यिक कैरियर पर प्रतिक्रिया करता है - प्रकाशन घर कोंडे नास्ट इंटरनेशनल के ब्रांड डेवलपमेंट के अध्यक्ष और संपादकीय निदेशक और रूसी ग्लैमर का प्रतिष्ठित व्यक्ति। ऐसा वोग की शैली में फैशन के बारे में तुच्छ किताबें लिखने के लिए होगा, उन लड़कियों को सलाह दी जाएगी जो केवल अपनी शैली की तलाश कर रहे हैं, टक्सैडो को ठीक से कैसे पहनें। लेकिन इसके बजाय, पहले, करीना डोबरोवोर्स्काया लेनिनग्राद "नाकाबंदी लड़कियों" के संस्मरणों को एक किताब में इकट्ठा करती है, अपनी भूख, अपने स्वयं के भय और भोजन से जुड़े विकारों के समानांतर अपनी भूख का निर्माण करती है। और अब उसे बाहर आओ "क्या किसी ने मेरी लड़की को देखा है? सेरहा को 100 पत्र" - उसके मृत पति को पत्र। यह परम, बहुत ईमानदार और काफी गद्य नहीं है, अर्थात्, ऐसे ग्रंथ जो पाठक की आंखों के लिए काफी अभिप्रेत नहीं हैं। आप यह भी नहीं कह सकते कि इस पुस्तक को अभी पढ़ा जाना चाहिए। यह बिल्कुल नहीं पढ़ा जा सकता है। वह अपने सार्वजनिक महत्व से अलग नहीं है, इसलिए बोलने के लिए।

सर्गेई डोब्रोट्वॉर्स्की - एक उज्ज्वल व्यक्ति और एक उत्कृष्ट फिल्म समीक्षक, जिसकी स्मृति आज "मैगज़ीन" पत्रिका की केवल वफादार टीम के पास है - 1997 में मृत्यु हो गई। उस समय तक, करीना ने पहले ही अपने वर्तमान पति के लिए उसे छोड़ दिया था और गर्भावस्था के 9 वें महीने में भी थी। वह हेरोइन के ओवरडोज से मर गया, जिन दोस्तों के साथ वह भयभीत था, उन्होंने शरीर को बाहर किया और उसे खेल के मैदान में एक बेंच पर रख दिया - वह, मृत, अगले दिन के मध्य तक वहां बैठा रहा। किताब की प्रस्तावना में डोब्रोटवॉर्स्काया लिखती हैं कि उनकी मृत्यु उनके जीवन की मुख्य घटना थी। "उसके साथ मैं ऐसा नहीं करता था, खत्म नहीं किया था, खत्म नहीं हुआ था। उसके जाने के बाद, मेरा जीवन बाहरी और आंतरिक रूप से अलग हो गया। बाहरी तौर पर मेरे पास एक खुशहाल शादी, अद्भुत बच्चे, एक विशाल अपार्टमेंट, अद्भुत काम, एक शानदार कैरियर और किनारे पर एक छोटा सा घर भी था। समुद्र के अंदर - जमे हुए दर्द, मुरझाए आँसू और एक ऐसे व्यक्ति के साथ अंतहीन संवाद जो नहीं था। "

आपके "पत्रों" में (उद्धरण यहां जानबूझकर दिए गए हैं - घटनाओं का वर्णन बहुत व्यवस्थित है, कालानुक्रमिक है, बल्कि, ये ऐसे पत्र हैं जो आप सार्वजनिक रूप से लिखते हैं, जैसे कि फेसबुक संदेश वास्तव में कुछ अंतरंग की तुलना में) Dobrotvorskaya लगातार उपन्यास, शादी, शादी की कहानी को याद करते हैं तलाक की देखभाल व्यावहारिक रूप से - पहले कैंपर से, पहला सेक्स, पहली बातचीत, एक आम जीवन की व्यवस्था करने का पहला प्रयास, पहली विदेश यात्राएं (90 के दशक में इसका मतलब था कि एक दिन में एक केला खाने से एक को बचाने के लिए, लेकिन पेरिस से एक ठाठ पोशाक के लिए - पिछले झगड़े इस सब के समानांतर आधुनिकता है, जहां नायिका के पास एक युवा प्रेमी है, और यह वह है जो पत्रों के इस समुद्र के लिए उत्प्रेरक बन जाता है जो टूट गया है। मैन्युअल रूप से लटकाए गए वॉलपेपर के लिए एक शर्मनाक शर्म की बात है, एक फोन के बिना एक अपार्टमेंट, विशाल लाल तिलचट्टे के साथ एक बाथरूम, यहां पेरिस में जीवन है, जहां हर सुबह, घर से निकलते समय नायिका एफिल टॉवर की प्रशंसा करती है। वहाँ - कार्ड पर सामान, केचप के साथ पास्ता, और पेनकेक्स, पाउडर अंडे और पाउडर दूध से पके हुए। यहां मिशेलिन रेस्तरां पर एक अंतहीन छापा पड़ा है।

यह आज की ठाठ के साथ कल की गरीबी का अंतहीन विरोध है और यहाँ मुख्य बात नहीं होनी चाहिए। हालाँकि, यह बन जाता है। डोब्रोट्वॉर्स्की पुस्तक वास्तव में एक स्पष्ट है, चलो कहते हैं, प्रेरणा का एक स्रोत - यह भी प्रस्तावना में संक्षेप में उल्लेख किया गया है। जोन डिडिएन की यह पुस्तक "द ईयर ऑफ़ मैजिकल थिंकिंग" - डोब्रोटवॉर्स्काया ने इसे "द ईयर ऑफ़ मैजिकल थॉट्स" के रूप में अनुवादित किया। अपनी पुस्तक में, डिडियन बताती है कि कैसे उसने अपने पति जॉन डन के बाद अपने जीवन का वर्ष बिताया, अचानक दिल का दौरा पड़ने से उनके परिवार के कमरे में मृत्यु हो गई। यह भेदी, तेजस्वी पढ़ना पिछले दशक की लगभग मुख्य अमेरिकी पुस्तक है। एक्सपोजिंग, यह अंतिम तंत्रिका को प्रतीत होगा, पुनरावृत्ति पर अतीत को याद करते हुए और वर्तमान में उसकी पीड़ाओं का वर्णन करते हुए, अमेरिकी संस्कृति में पहली बार, जोआन डिडियन पीड़ा को वैधता प्रदान करता है। छिपाने के लिए प्रथागत क्या है - आँसू, शोक, जीने की अनिच्छा - उसके लिए मुख्य साजिश बन जाती है।

Dobrotvorskaya ने यह भी लिखने का फैसला किया कि रूसी संस्कृति में यह उच्चारण नहीं करता है। गरीबी के बारे में। गरीबी के इर्द-गिर्द पीड़ा पर। दो लोगों के अंतरंग जीवन पर, सेक्स, व्यभिचार। इसमें यह जोड़ें कि वह अपनी पुस्तक के लगभग सभी नायकों को नाम से बुलाती है - और आप कल्पना कर सकते हैं कि वह कितने लोगों को पसंद नहीं करेगी। हालांकि, मुख्य रूप से, डिडियन से स्पष्ट रूप से उधार लिया गया, यह विचार है कि यदि आप दर्द के बारे में बात करना शुरू करते हैं, तो यह कम हो जाएगा। इस तरह की मनोचिकित्सा, यह विश्वास कि यह बात करने के लिए पर्याप्त है, और सब कुछ गुजर जाएगा। इसलिए मध्य युग में, वे रक्तस्राव से चंगा हो गए थे, यह विश्वास करते हुए कि बीमारी खराब रक्त के साथ चली जाती है। एक पूरी तरह से गलत विचार, हमें रॉबिन हुड की लागत।

मुसीबत यह है कि, डियोडियन से प्रेरित, डोब्रोटवॉर्स्काया ने इसे गलत पढ़ा। जोन डिडियन ने कभी वादा नहीं किया कि दर्द गुजर जाएगा, इसके अलावा, वह बार-बार दोहराता है कि कुछ भी नहीं गुजरता है। लेकिन वह एक शानदार निबंधकार हैं, जो अपनी पीढ़ी में सर्वश्रेष्ठ हैं, जिन्होंने अपने प्रत्येक अनुभव को पाठ में बदलने के लिए वर्षों तक प्रशिक्षण लिया है। "द इयर ऑफ़ मैजिकल थिंकिंग" में, वह बस खुद को अन्य विकल्पों की कमी के लिए एक परीक्षण माउस में बदल देती है, जिससे वह खुद को पीड़ित देखती है। वह वहाँ है, उदाहरण के लिए, हर समय आघात के नुकसान और अनुभव के बारे में किताबें पढ़ने और अपने स्वयं के अनुभव के साथ डॉक्टरों और मनोविश्लेषकों की टिप्पणियों की तुलना करता है। इस प्रकार, हम में से प्रत्येक के लिए डिडिएशन की स्वीकारोक्ति को संबोधित किया गया है, जो कोई भी नुकसान की कड़वाहट को जानता है, वह इस पर कोशिश कर सकता है - अर्थात, हम सभी। डोब्रोटवॉर्स्काया की स्वीकारोक्ति एक व्यक्तिगत मनोचिकित्सा है, जहां अंतरंगता भी अप्रासंगिक है और कुछ असुविधा की भावना छोड़ती है, और लेखक (मुझे आश्चर्य है, होशपूर्वक या नहीं) मामूली सहानुभूति का कारण नहीं बनता है।

यही है, "सेरहा को पत्र" के नुकसान के बारे में एक पुस्तक के रूप में, यह पढ़ना असंभव है। इसमें क्या रहता है? सबसे पहले, इन 90 के दशक की कहानी, जब सब कुछ हुआ: यह सब भूख, कार्ड, पाउडर पेनकेक्स, विदेश में ईटीएसटी के सपने, ईएसटीआर। यह सुनिश्चित करने की इच्छा कि "मेरे पास सब कुछ था," उस समय से बढ़ गया जब कुछ भी नहीं था। डोब्रोटवॉर्स्काया को सम्मानित करना, इसलिए यह "कुछ भी नहीं" था और उसके लिए एक वास्तविक आघात है। जब आप नए डिजाइनर की वेशभूषा के साथ प्यार में पड़ जाते हैं, लेकिन उनकी कीमत $ 1,000 होती है, और आपके पास 200 का वेतन होता है। जब आप अमेरिका जाते हैं और एक नए वीडियो प्लेयर के लिए बचत करते हैं, और वे इसे अपनी मातृभूमि में अपने पहले दिन से चुरा लेते हैं - तो आप इससे कैसे बच सकते हैं?

डोब्रोटवॉर्स्काया काफी स्पष्ट रूप से वर्णन करता है कि उसने इसे पैसे के लिए छोड़ दिया, कि "मुझे बदलाव चाहिए था" - यह ग्रैंड क्रूज है जो एक बाल्टी में ठंडा हो रहा है। और ठीक है क्योंकि वह हमारे साथ बहुत ईमानदार है, इसलिए इसके लिए उसे क्रूस पर चढ़ाने के लायक नहीं है। यह नोटिस करना असंभव नहीं है कि यह सब एक महिला का कबूल है, जो अपने युवा प्रेमी को अलविदा कह रही है, अंत में उसे बताती है "मैं आपके टिकट खुद ही रद्द कर दूंगी।" लेकिन अतीत में, रोजमर्रा की जिंदगी के अलावा, कला भी थी - सर्गेई डोब्रोट्वॉर्स्की खुद और उनका पूरा सर्कल सिनेमा, किताबें और पुरानी संस्कृति के लोगों के साथ प्यार करता था। और हमें यह समझना चाहिए कि यह सब ग्लैमर हमारे लिए ऐसे लोगों द्वारा बनाया गया था जो दिल से पसोलीनी की फिल्में जानते थे।

जब डोब्रोटवॉर्स्काया आधुनिकता के बारे में लिखता है, टीवी शो के सीज़न को निगलने वाले एक युवा प्रेमी के बारे में, वह, शायद, अनजाने में, इसके वर्तमान उपभोग के साथ संस्कृति के कल के अवशोषण के विपरीत है। एक आधुनिक व्यक्ति जानता है कि गैजेट को सही तरीके से कैसे मोड़ना है, लेकिन अंत तक "शरद मैराथन" देखने में असमर्थ है। और यहाँ यह स्पष्ट नहीं है कि डोब्रोटवॉर्स्काया के बारे में क्या शिकायत है - तथ्य यह है कि उसने खुद इस व्यक्ति को बनाया था जो इस गद्य के बाहर पूरी तरह से बदल जाता है।

तस्वीरें: "एलेना शुबीना द्वारा संपादित", प्रकाशक एएसटी