पसंदीदा पुस्तकों के बारे में बीट फेस्ट अलीना बोचारोवा के सह-संस्थापक
बैकग्राउंड में "बुक SHELF"हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज बीट फिल्म फेस्टिवल की सह-संस्थापक, एलेना बोचारोवा ने पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा कीं।
बचपन से मुझे पता था कि पत्र मेरे चित्रों के करीब थे, और मैंने बिल्कुल भी फिल्म नहीं देखी थी (जो मुझे अब बनानी है), लेकिन मैंने बहुत कुछ पढ़ा। परिवार की अपनी साहित्यिक पौराणिक कथा थी, जो मुझे ऐसा लगता था, किसी तरह मुझे पुस्तक की दुनिया के करीब ले आया। माँ को अपने चाचा के जीवन की कहानी को फिर से देखना पसंद था, एक अशुभ कवि जो गुप्त रूप से उसके प्यार में था और फिर उसने आत्महत्या कर ली। अपनी युवावस्था में, पोप ने लियोनिद गुबनोव की कंपनी से परिचित कराया और अक्सर खुद को उनके साथ कुछ सराय में पाया, हालांकि, एक सैन्य व्यक्ति के रूप में, उन्होंने वामपंथी कला और बड़े पीने के मुकाबलों के लिए अपनी रैलियों को मंजूरी नहीं दी।
मैं अस्सी के दशक के लेनिनग्राद में एक साधारण सोवियत परिवार में पैदा हुआ था: पिताजी एक लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, माँ एक इंजीनियर हैं। हमारे परिवार के बुककेस में समय की एक मानक पुस्तक सेट थी: प्रकाशन गृह की अच्छी तरह से सचित्र किताबें "अस्सी के दशक का बच्चा", गोरों का एक सेट, प्रकाशन गृह "फिक्शन" की श्रृंखला "क्लासिक्स और समकालीन" के सॉफ्ट कवर में, एक स्कूल साहित्य कार्यक्रम के साथ मेल खाने वाले एक में। , पुश्किन और टॉल्स्टॉय, डुमास और ड्रेइसर के एकत्र कार्यों से सोने के अक्षरों के साथ, सख्त। किशोरावस्था तक, किर ब्यूलचेव और व्लादिस्लाव क्रैपिविन मेरे पसंदीदा लेखक थे; मुझे याद है, मैं कभी-कभार एक पाठ से स्कूल से घर भागता था (आशीर्वाद सड़क के पार था) जब मैं वास्तव में "सौ साल आगे" या "मस्कटियर और परियों" से एक और अध्याय पढ़ना चाहता था।
पंद्रह साल की उम्र में मैं अमेरिका में पढ़ने के लिए एक साल के लिए निकल गया। बीटनीक और केराओक, एंडी वारहोल और पॉप कला के साथ प्यार में वापस आ गए, और उस समय से साठ के दशक का अमेरिका मेरे लिए सबसे दिलचस्प साहित्यिक क्षेत्रों में से एक बना हुआ है। विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों ने आग में जलाऊ लकड़ी फेंका - शानदार आंद्रेई एस्टवत्सुत्रोव और वेलेरी जर्मनोविच टिमोफेव, दोनों विशेषज्ञ एंग्लो-अमेरिकन साहित्य में। मिलर और जॉयस, फाउल्स और वोनगुट ने कई विश्वविद्यालय वर्षों के लिए मेरे दिल में एक मजबूत जगह ले ली है। वर्षों से, उन्हें अन्य लेखकों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, लेकिन लगभग उसी कक्षा से। केवल जॉन फॉक्स मेरे बाद के आधुनिकतावादी मिनी-पैंटी में बने रहे, साथ ही साथ नव जूलियन बार्न्स भी आए, जो प्रोग्रामेटिक कार्यों की आत्मा में डूब गए, लेकिन शून्य वर्षों में प्रकाशित डायरी, जो अभी भी लगभग किसी भी यात्रा के लिए एक आदर्श मार्गदर्शक के रूप में काम करती हैं।
उदाहरण के लिए, इस गर्मियों में रोम जाने से पहले, मैंने विशेष रूप से इटली के बारे में एक टुकड़ा फिर से पढ़ा, हमेशा की तरह, खुशी से गदगद: "वह [कोलोसियम] यह सब प्राचीन रोम में इतना सता रहा है: एक विशाल दबाने वाली इमारत, एक विशाल बास्क यातना कक्ष। यह सोचना असंभव नहीं है। लोगों और जानवरों के बारे में यहाँ अंतहीन पीड़ित हैं - सभ्यता के खिलौने, संस्कृति की इच्छा से अवशोषित नहीं, लेकिन किसी भी कीमत पर मनोरंजन करने की प्यास द्वारा। बदसूरत और सेंट पीटर कैथेड्रल, एक राक्षसी केकड़े की तरह फैल गया और अपने पंजे-स्तंभों को फैलाकर, आपको हथियाने और आपको छोड़ने के लिए तैयार किया। ग्रेट कैथोलिक झूठ के काले मुँह में। "
यूरोपीय और अमेरिकी छात्र इंटर्नशिप की एक श्रृंखला शून्य पर शुरू हुई, और साहित्यिक स्वाद भी उनके प्रभाव में सरपट दौड़ गए। इसलिए, मेरे शीर्ष में कुछ वर्षों ने स्कॉटिश लेस्बियन लेखक अली स्मिथ को मुक्त प्रेम, कामुकता और रिश्तों के बारे में लिखा, साथ ही कहानियों के संग्रह "फ्री लव एंड अदर स्टोरीज" और "अन्य कहानियां और अन्य कहानियां"। या, उदाहरण के लिए, हॉलीवुड के पटकथा लेखक डेविड एममेट ने "ओलियाना" नाटक के साथ, जिसमें छात्र और प्रोफेसर इस बारे में बहस करते हैं कि क्या उनकी ओर से यौन उत्पीड़न किया गया था या वह केवल अपने शिक्षक को सबक सिखाने और आसान बनाने के लिए अनिच्छुक था।
अब कई वर्षों से मैं हेमिंग्वे की अवधि में हूं। जिस तरह से वर्षों से पानी मेरे लिए सभी संभावित पेय पदार्थों में सबसे स्वादिष्ट बन गया, नींबू पानी, रस और जो कुछ भी होता है, उसके स्थान पर हंटर थॉम्पसन या डगलस कोपलैंड के ग्रंथ अनिवार्य रूप से उनके साहित्यिक अनुयायी हैं (जो, हालांकि, अभी भी सबसे करीब हैं। बुकशेल्व्स), हेमिंग्वे के लेखन की आयताकार, सरल और मर्दाना शैली को बदल दिया। शायद यह अन्य चीजों के अलावा, उनके ग्रंथों की आत्मकथा के कारण है - अब मेरे पढ़ने में सबसे महत्वपूर्ण स्थान गैर-कथाओं का है।
मेरे पास एक पेशेवर बुकशेल्फ़ नहीं है जहाँ वृत्तचित्र फिल्मों के इतिहास पर किताबें या इसके विकास के रुझान को एकत्र किया जाएगा - शायद कुछ को छोड़कर (ज़ारा अब्दुल्लायेवा द्वारा "पोस्टडॉक"), मुझे पेशेवर संस्करणों में ऑनलाइन जानकारी मिलती है। सांस्कृतिक प्रारूपों और छापों के बीच संबंध बनाने के लिए वास्तव में दिलचस्प है, उदाहरण के लिए, विक्टर श्लोकोवस्की की ईसेनस्टीन को मल्टीमीडिया आर्ट म्यूजियम में उनके लिए समर्पित प्रदर्शनी में जाने के बाद या पैटी स्मिथ के संस्मरणों को पढ़ने के बाद हेलसिंकी के क्यसमा संग्रहालय में रॉबर्ट मैपलथोरपे के पास जाएं। इस अर्थ में, पुस्तकें अक्सर देखे गए वृत्तचित्र के लिए एक आदर्श पूरक के रूप में कार्य करती हैं: अक्सर एक फिल्म एक पुस्तक की ओर ले जाती है, कम बार विपरीत - एक फिल्म के लिए एक पुस्तक।
रॉबर्ट कैप की पुस्तक "हिडन पर्सपेक्टिव" का एक अंश
रॉबर्ट कैपा
"छिपे हुए परिप्रेक्ष्य"
मैंने पहली बार हेमिंग्वे से बॉब केप के बारे में पढ़ा, इसलिए जब मैंने इस पुस्तक को उठाया, तब भी मुझे नहीं पता था कि यह एक अद्भुत सैन्यवाद और क्लासिक मैग्नम फोटो एजेंसी के संस्थापकों में से एक द्वारा लिखित अद्भुत पत्रकारिता थी। यहां दूसरा विश्व युद्ध सिर्फ कुछ परिस्थितियों का एक सेट है जिसमें कपा मौजूद हैं (या उनके नायक, यह देखते हुए कि ये अपने शुद्ध रूप में संस्मरण नहीं हैं, लेकिन एक असफल हॉलीवुड स्क्रिप्ट है)।
हेमिंग्वे की तरह, जिसे किताब के अनौपचारिक संपादक होने की अफवाह थी, सैनिकों के विस्फोट और मौतें व्हिस्की और बारटेंडर, नर्सों और वेट्रेस, सैन्य पुरुषों की नैतिक पीड़ा और पत्रकारिता के साथ एक कॉमा के माध्यम से जाती हैं। मुझे पाठ की यह सरलता पसंद है, जो विसर्जन की स्पष्टता को सुनिश्चित करता है: "मैं कुछ अच्छी तस्वीरें लेने में सक्षम था। ये बहुत ही सरल तस्वीरें थीं, उन्होंने दिखाया कि वास्तव में लड़ाई कितनी उबाऊ और असत्य थी।"
विलियम बरोज
"गेम पसंद करने वाला"
अब इस पुस्तक की सिफारिश करना अजीब है, लेकिन फिर इसने साहित्य को समझने और सांस्कृतिक पूर्वाग्रहों का मुकाबला करने में मेरे लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। मैं विश्वविद्यालय के पहले वर्षों में अध्ययन करता हूं, मैं अमेरिकी साहित्य से रोमांचित हूं, मैं एक खोई हुई पीढ़ी की जीवन शैली से रोमांचित हूं, इसलिए बोलने के लिए, बुरी आदतों से। यह नब्बे-आठवें और निन्यानवेवें, और बीट रीलों ने अच्छी तरह से उस तेजस्वी क्लबिंग और मेरे आस-पास चल रहे क्लब-लाइफ को अच्छी तरह से गाया है।
जानकी का अभी तक अनुवाद नहीं हुआ है, और उनके नियोजित अनुवाद की चर्चा मेरे तत्कालीन मित्रों और परिचितों के हलकों में हो रही है। समानांतर में, विश्वविद्यालय का जीवन है, जहां कक्षा में हम बरोज, उनकी साहित्यिक शैली और उत्पत्ति पर चर्चा करते हैं, अमेरिकी लेखकों की युद्ध के बाद की पीढ़ी। और तथ्य यह है कि यह वही है जो साहित्य रहता है और साँस लेता है, मैंने ठीक उसी समय सीखा, पूर्वाग्रहों के उस हिस्से से छुटकारा पा लिया जो अभी भी कई लोगों को एक उत्कृष्ट कलाकार को देखने से रोकता है, उदाहरण के लिए, उसी रॉबर्ट मैपलथोरपे में।
जूलियन खलिहान
"इंग्लैंड, इंग्लैंड"
मुझे याद नहीं है कि यह पुस्तक मेरे पास कैसे आई थी, लेकिन मैंने इसे व्यावहारिक रूप से पढ़ा, इसलिए बोलना, देखना - जैसे कि कई वर्षों पहले विज्ञापनदाताओं ने विक्टर पेल्विन की पीढ़ी पी को पढ़ा था। फिर, मेरी बिसवां दशा में, मैंने संस्कृति विपणन से जुड़े पहले कामों पर काम किया, और मेरे लिए यह एक ऐसी लड़की के बारे में एक पुस्तक थी, जो बड़े पैमाने पर विपणन साहसिक कार्य में भाग लेती है: उसका मालिक, एक व्यापारी, लघु में इंग्लैंड का निर्माण करने के लिए एक द्वीप खरीदता है। , धनी पर्यटकों के लिए एक आकर्षण, जहाँ सब कुछ है कि अंग्रेजी की सर्वोत्कृष्टता एकत्र की जाती है, और बाद में इंग्लैंड-इंग्लैंड एक अलग राज्य बन जाता है और यूरोपीय संघ का हिस्सा है।
यह आधुनिक अंग्रेजी गद्य - यूटोपिया, व्यंग्य, उत्तर आधुनिकता और सब कुछ का सबसे अच्छा उदाहरण है, लेकिन यह भी एक पुस्तक है जिसने मुझे दिखाया कि बड़े पैमाने पर विपणन उपक्रम कैसे हैं।
बोरिस ग्रिबानोव
"हेमिंग्वे"
मेरे पास हेमिंग्वे की कई आत्मकथाएँ हैं, जिसमें उनके आधिकारिक जीवनी लेखक कार्लोस बेकर द्वारा विशाल नौ सौ-पृष्ठ मात्रा शामिल है, जो न्यूयॉर्क स्थित स्ट्रैंड बुकस्टोर (धन्यवाद, फिलिप मिरोनोव!) के एक दोस्त को आदेश दिया गया है। उसी जीवनी को उनके रूसी अनुवादक बोरिस ग्रिबानोव ने 1970 में लिखा और मुझे प्रिय भी।
वैचारिक छापे के बावजूद, ग्रिबानोव हेमिंग्वे के जीवन के बारे में अपना खुद का साहसिक उपन्यास लिख रहा है - एक पत्रकार और युद्ध संवाददाता, एक पथिक और एक प्रेमभक्त, एक नागरिक जो तब भी नहीं बैठ सकता था जब युद्ध दुनिया में चल रहा था, चाहे द्वितीय विश्व युद्ध हो। । जब 1940 में उन्हें युद्ध संवाददाता के रूप में मोर्चे पर जाने के अवसर से वंचित कर दिया गया था, उस समय हवाना में रहने वाले हेमिंग्वे ने अमेरिकी दूतावास, क्यूबा में नाजी एजेंटों से लड़ने के लिए एक जालसाजी नेटवर्क की मंजूरी के साथ बनाया था, और अपनी मछली पकड़ने की नाव को लड़ाई के लिए सुसज्जित किया था।
बोरिस बाल्टर
"अलविदा, लड़कों!"
मुझे स्पष्ट रूप से याद है कि कैसे मैंने इस किताब को पढ़ा, गर्मियों की छुट्टियों के दौरान अपने बच्चों के कमरे में सोफे पर लेटा हुआ था। समर, मैं पंद्रह साल का हूं, मेरा कमरा किताबों के बक्से से भरा हुआ है, क्योंकि हम एक नए अपार्टमेंट में जा रहे हैं, और एक महीने के बाद मैं अमेरिका में पढ़ाई करने जा रहा हूं और मुझे नहीं पता कि मुझे किस चीज का इंतजार है। एक नीले पेपरबैक में यह पुस्तक, यादृच्छिक पर चुनी गई, जिसे कहा जाता है, जैसा कि मैंने बहुत बाद में सीखा, ओकुदज़ाह की आयतों की एक पंक्ति - द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर क्रीमिया में समुद्र में दो लड़कों और उनके लापरवाह परिपक्वता के बारे में - मेरे लिए बचपन के अंत का प्रतीक है। और यह सिर्फ इतना हुआ कि यह आखिरी किताब थी जिसे मैंने अपने बचपन में पढ़ा था।
मैल्कम ग्लैडवेल
"डेविड और गोलियथ: हाउ आउटसाइडर्स बीट द फेवरेट"
मैल्कम ग्लैडवेल, निश्चित रूप से, थॉमस पिकेटी नहीं हैं, और उनकी किताबें मनोविज्ञान और अर्थशास्त्र के एक त्वरित पत्रकार हैं। फिर भी, अगर आप कुछ पढ़ते हैं, उदाहरण के लिए, अंतर्ज्ञान के बारे में, तो द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित ग्लैडवेल के लेखों का संग्रह बेहतर है (उनकी पुस्तक "ब्लिंक" का अनुवाद "ज्ञानोदय" के रूप में किया गया है) नहीं मिला।
ग्लैडवेल की पुस्तकों में मुख्य बात यह है कि उनकी अभिव्यक्ति की शैली पूरी तरह से है, तार्किक निर्माणों के साथ ऐसी बाजीगरी, जिसे उनके विरोधी समय-समय पर वैज्ञानिक विरोधी बताते हैं। हालांकि, यदि कार्य कठोर निर्णयों और रूढ़िबद्धताओं के एक सेट को हिला देना है, तो उसकी किताबें मस्तिष्क के लिए सही प्रशिक्षण हैं। मेरा पसंदीदा "डेविड और गोलियत" है, जिसमें लेखक लगातार समकालीन उदाहरणों पर साबित करता है कि गोलियत पर डेविड की जीत कोई दुर्घटना नहीं थी, और दलितों के पास हमेशा एक मौका होता है। एक छोटे से सांस्कृतिक व्यवसाय के सह-मालिक के रूप में, इस तरह के आंतरिक प्रोत्साहन की नियमित रूप से आवश्यकता होती है।
ज़रा अब्दुल्लायेवा
"सीडल। विधि"
पुस्तक ऑस्ट्रियाई निर्देशक उलरिच जायडल के बारे में फिल्म और थिएटर समीक्षक जरा अब्दुल्लायेवा का अध्ययन है, जो मैंने कई साल पहले न केवल अपनी फिल्मों के लिए अपने महान प्रेम के कारण, बल्कि जारा से दोस्ती करने के लिए भी बनाई थी। और फिर हम ज़ैडल को खुद मॉस्को में पुस्तक की प्रस्तुति के लिए लाए, और यह मेरे जीवन में सबसे यादगार दिनों में से एक था।
मुझे ऐसा लगता है कि सभी लोगों को इस निर्देशक द्वारा कम से कम एक फिल्म देखने की ज़रूरत है ताकि अधिक से अधिक मानवता और बुनियादी आंतरिक संघर्ष की समझ हो, उदाहरण के लिए, व्यावहारिक रूप से मनोरंजक त्रयी स्वर्ग या पालतू जानवरों के बारे में अधिक विदेशी पशु प्रेम। और यह पुस्तक स्वयं एक शानदार आलोचक का काम है, जो अब नहीं करते हैं, और उनके सहयोगी।
कोन्स्टेंटिन पौस्टोव्स्की
"जीवन की कथा"
मैंने बहुत समय पहले पस्टोव्स्की की डायरियों के बारे में सुना था, लेकिन मैंने उन्हें केवल कुछ साल पहले पढ़ा था, और वे तुरंत दुनिया की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों के आंतरिक शेल्फ पर उठ गए। पैस्टोव्स्की एक भयानक कहानीकार है, उसकी डायरी न केवल बीसवीं शताब्दी को उजागर करती है, बल्कि सभी रूसी साहित्य को भी दर्शाती है, जो पहले और बाद में थी। कुछ dovlatovski हास्यास्पद स्केच भी हैं, जैसे कि चालीसवें दशक के ओडेसा में, उन्होंने खाद्य समिति के एक विभाग की स्थापना की जिसमें स्व-कब्जा करने वाले पत्रकारों के एक जोड़े को रोटी और काम मिलता है।
1920 के पोग्रोम्स का वर्णन है, जो आपको बाबेल को याद करने के लिए मजबूर करता है, और टॉल्स्टॉय के 1910 के दशक के इतिहास में "जिस्म" की याद ताजा करती है, जो कि कीव के व्यायामशाला के जीवन से है। यहाँ मेरा पसंदीदा है: मई के अंत में, कीव जिमनैजियम परीक्षा में, रूसी और पोलिश मूल के छात्र आपस में सहमत होते हैं कि उन्हें कम से कम चार विषय प्राप्त करने होंगे ताकि उन्हें स्वर्ण पदक न मिलें, क्योंकि सभी स्वर्ण पदक यहूदियों को दिए जाने चाहिए - कोई भी नहीं है यूनिवर्सिटी नहीं ले गए। तब सहपाठियों ने इस कहानी को गुप्त रखने की कसम खाई, और पस्तोव्स्की ने अपनी डायरी में इस शपथ को तोड़ दिया: केवल इसलिए कि व्यायामशाला में उनके लगभग कोई भी साथी जीवित नहीं बचा है।
टाइटक्स साइबिल एंड अमेज अमेजियन
"मुहम्मद अली"
महान अमेरिकी मुक्केबाज कैसियस क्ले उर्फ मोहम्मद अली के बारे में एक वृत्तचित्र कॉमिक, इस अप्रैल में न्यूयॉर्क में पाए गए सबसे हाल के खजाने में से एक है। अली साठ अमेरिकी पॉप संस्कृति और नागरिक अधिकारों के आंदोलन के अपरिहार्य नायक हैं। अपनी पौराणिक क्षमता के साथ कॉमिक बुक शैली अपने जीवन का वर्णन करने के लिए सबसे उपयुक्त है, वास्तव में सुपरमैन के जीवन के समान है।
प्रमुख प्रकरणों में अमेरिकी सेना की ओर से वियतनाम में लड़ने से इनकार, अफ्रीकी अमेरिकियों के अधिकारों के लिए कड़वा संघर्ष, जिसने उन्हें "इस्लाम के राष्ट्र" और मैल्कम एक्स के साथ दोस्ती करने के लिए प्रेरित किया। यह उनका व्यक्तिगत इतिहास नहीं है क्योंकि उनके समय का अमेरिका का इतिहास है, वहाँ बिली हॉलिडे "स्ट्रेंज फ्रूट" गीत का पाठ भी है, अफ्रीकी अमेरिकियों के लिंचिंग के खिलाफ एक भजन, एक पेड़ से लटकते हुए एक आदमी के साथ, जाहिर है उस समय के दस्तावेजी सबूतों से खींचा गया था।
पट्टी स्मिथ
"बस आपका"
सबसे अच्छा जन्मदिन उपहारों में से एक, इसके बाद एक और "मैं बादलों को चरता हूं" और "ट्रेन एम", उसी व्यक्ति द्वारा दान किया गया। साठ के दशक के न्यूयॉर्क: सभी नाम परिचित हैं और संघों से भरे हुए हैं, और कम सार्वजनिक लोग तुरंत अन्य नामों के साथ संयोजन में खोज बॉक्स में स्थित हैं - और मौजूदा ब्रह्मांड लंबे समय तक सिर में पूरा हो गया है। और यह पुस्तक जोड़ों की पौराणिक कथाओं के बारे में है - जो रिश्तों को एक साथ जोड़ सकती है (पट्टी स्मिथ और रॉबर्ट मैपलथोरपे के मामले में, यह कला है कि उनके लिए जीवन और धर्म है) और इसलिए प्यार की सही घोषणा। यदि आप किसी से प्यार करते हैं, तो उसे यह पुस्तक दें।