"गायब" गिलियन फ्लिन आधुनिक विवाह के निदान के रूप में

पाठ: लिसा बिगर

किराये में "गायब" होने वाला है डेविड फिन्चर - हाल के वर्षों के सबसे लोकप्रिय उपन्यासों में से एक का फिल्म संस्करण, इसी नाम की पुस्तक गिलियन फ्लिन 2012। यदि आप मानते हैं कि फिल्म की समीक्षा पहले से ही दिखाई दे रही है, तो वह अब तक किताब से दूर नहीं गई है: वही कथानक बदल जाता है, जिसे कोई भी सूत्र 1 ट्रैक ईर्ष्या करेगा, मुख्य पात्रों की छवि के समान परिवर्तन, जो कई बार एक कहानी में व्यक्तित्व को बदलने का प्रबंधन करते हैं । और सबसे महत्वपूर्ण बात - फिल्म, किताब की तरह, नियमित रूप से उजागर करने या, यदि आप चाहें, तो इक्कीसवीं सदी में शादी की संस्था को समझाते हुए। जाहिर है, फिल्म को सभी ने देखा होगा - लेकिन फ्लिन की किताब में तेजी से रूसी अनुवाद हुआ (जल्दबाजी में लेखक के सभी भाषा के खेल के पर्याप्त अनुवाद को रोका गया, और उनमें से कई हैं)। चलो उसके साथ शुरू करते हैं।

परेशानी यह है कि "निराश" के बारे में कोई भी वार्तालाप स्पॉइलर पर टिकी हुई है - इसके बारे में बात करना लगभग असंभव है, कथानक से पाठक के आनंद को खराब करने के डर के बिना। केवल यह कहना आवश्यक है कि सामने के पन्नों पर बोर्ड पर टुकड़ों की नियुक्ति यह है: निक और एमी की शादी की पांच साल की सालगिरह पर, पत्नी बिना किसी निशान के गायब हो जाती है, जिससे रहने वाले कमरे में संघर्ष के केवल निशान रह जाते हैं, और संभावित हत्या के मामले में पति मुख्य संदिग्ध बन जाता है। । फिर निक और एमी कई बार भूमिकाएं बदलते हैं: भेड़ के कपड़ों में एक भेड़िया भेड़ियों की त्वचा में भेड़ बन जाता है, और एक निर्दोष शिकार दांत उगता है। उपन्यास के दौरान, हर एक अपने आप को कंबल खींचता है, अपनी कहानी बताने की कोशिश करता है। दोनों नायक लेखक हैं: वे आसानी से चोरी करते हैं, ठीक साथ आते हैं, और उनके शब्दों में कोई भरोसा नहीं हो सकता है। लेकिन परेशानी केवल इसी में नहीं है।

निक और एमी की शादी, फ्लैशबैक की चमक के साथ हमारी आंखों के सामने गिर रही है, व्यावहारिक रूप से 21 वीं शताब्दी में किसी भी शादी के लिए एक रूपक है। कल वे फैशनेबल न्यूयॉर्क के अपने घर और पत्रिका के लेखों पर स्थिर कमाई के साथ थे (निक एक सांस्कृतिक पर्यवेक्षक की तरह काम करता है, एमी बिल्कुल भी परीक्षण लिखता है)। लेकिन संकट और बेरोजगारी ने उन्हें मिस के ग्रे आउटबैक में निक के घर भेज दिया, जहां उनके पति सराय में बैठते हैं, और उनकी पत्नियां दिनों के लिए सस्ते और पौष्टिक घर का बना खाना बनाती हैं, जहां वे बहुत सारे आलू डालते हैं। निक एक बार खोलता है और अपने व्यवसाय के बारे में जाता है, और उसकी पत्नी, जो घर पर अकेली बैठी है, ज़हर से भर जाती है जब तक कि वह हर किसी और हर चीज से नफरत करने लगती है। या, यदि आप परिप्रेक्ष्य बदलते हैं और एमी की आंखों को देखते हैं, निक, अपनी पत्नी के पैसे के लिए एक बार खोलते हैं, तो उदासीनता से बोर्बन में दुखों को डुबो देता है, और उसकी गरीब पत्नी, घर पर अकेली रह जाती है, आदर्श गृहिणी होने का नाटक करने के लिए संघर्ष करती है। लेकिन सभी बिना सफलता के।

गीतात्मक क्षणों में, दोनों नायक स्वीकार करते हैं कि उनकी शादी एक दूसरे के आदर्श अनुमानों से हुई थी।

प्रश्न का कोई भी उत्तर "शादी में गलत क्या है?" फ्लिन का एक चित्र-चित्रण है। सभी महिलाओं को कुतिया? बेशक, एमी उस का सबसे अच्छा सबूत है! सभी पुरुष बकरियाँ? बस निक - बकरी, और कुछ और देखो! गीतात्मक क्षणों में, दोनों नायक स्वीकार करते हैं कि वे एक-दूसरे के आदर्श अनुमानों से शादी कर चुके थे, जब असली लोग इन आदर्शों के पीछे दिखाई देने लगे तो शादी टूटने लगी। लेकिन यह कहते हैं, यह उनकी गलती नहीं है। यह समय इस तरह से चला है - एक महान दिखावा का समय। "एक बहुत ही कठिन युग। हम में से प्रत्येक अलग व्यक्तित्व से एक स्ट्रोक इकट्ठा करता है, जिसके पास खुद के बजाए कोई संख्या नहीं होती है। और आम दिखावा के बीच, हम आत्माओं की रिश्तेदारी के बारे में कैसे बात कर सकते हैं? आखिरकार, हमें असली आत्माएं नहीं मिलती हैं।"

इस टिप्पणी के लिए, निक, सामान्य रूप से, पूरे उपन्यास के लिए कम हो जाता है - नई सदी में "आत्मा-संबंधीता" का विचार, स्वर्ग में बना एक बंधन, अर्थहीन है। फ्लिन उपन्यास में, नायक लगातार खुद को सुदृढ़ करने वाले लेखक थे। फिन्चर फिल्म में, वे स्पष्ट रूप से खुद को दोहराते हुए अभिनेता बन गए। जहां वे अपने आप को, किसी भी रिश्ते को, सामान्य रूप से चित्रित करने के लिए संघर्ष करना बंद कर देते हैं। वे क्या पकड़ सकते हैं? आपसी पीड़ा के कुछ प्रकार के विकृत तर्क। प्रत्येक नायक इस रूपक के लिए तैयार है। निक उन्हें अपनी पत्नी के साथ "मोबीस की जहरीली रिबन" कहते हैं। एमी बताती हैं कि उनके स्पाइक्स उनके पति के छुरा के घावों से पूरी तरह मेल खाते हैं। यहां किसी की हत्या किसने की - यह बहुत अंतिम पृष्ठ के लिए समझ से बाहर है। वे सभी एक साथ क्यों हैं - यही असली थ्रिलर है।