काम के साथ नरक में: एक स्वयंसेवक के रूप में इटली में गर्मियों में कैसे खर्च करें
वसंत में मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी - मैं केंद्रीय टीवी चैनलों में से एक पर एक समाचार निर्माता था - और एक नए की खोज के साथ आगे बढ़ने से पहले, मैंने एक ब्रेक लेने की योजना बनाई। बेशक, तब मैंने यह नहीं माना था कि यह "पेरीडेख" इटली में दो महीने तक फैला रहेगा: सब कुछ बहुत सहज तरीके से निकला।
सहज निर्णय की शक्ति
मुझे याद आया कि फरवरी में एक दोस्त ने मुझे इतालवी झीलों पर एक योग केंद्र की वेबसाइट का लिंक दिया और इस मुद्दे का पता लगाने का फैसला किया। आयोजकों ने प्रश्नावली भरने और एक या तीन महीने के लिए अपने केंद्र में स्वयंसेवक बनने की पेशकश की। मैंने केवल स्वयंसेवक कार्यक्रमों के बारे में पढ़ा, लेकिन स्वयं के संबंध में मैंने इसे गंभीरता से नहीं लिया। मेरे किसी भी दोस्त और परिचित ने ऐसा कुछ नहीं किया, यह किससे प्रेरित करने के लिए नहीं था। लेकिन निर्देशांक स्पष्ट रूप से मेरे द्वारा निर्धारित किए गए थे: मैंने एक बार इतालवी सिखाया था और सब कुछ खींचने के लिए जा रहा था, लेकिन योग के बिना, मैंने लंबे समय तक अपने जीवन की कल्पना नहीं की थी। आल्प्स की तलहटी में इटैलियन बोलना और योगाभ्यास करना सुखद था।
अभी भी पूरी तरह से स्वयंसेवा के विचार को नहीं समझ रहा हूं, मैंने एक प्रश्नावली भेजी है। मुझे कुछ हफ़्ते के बाद जवाब दिया गया था। सेंटर कोऑर्डिनेटर माइकल के साथ हमारा पत्राचार थोड़ी देर के लिए घसीटा गया: तब उन्हें मेरे बारे में जानकारी मिली, तब मैं केंद्र के बारे में था। नतीजतन, मुझे सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली और जून की शुरुआत में आने का निमंत्रण मिला। आखिरी पत्रों में से एक में माइकल ने लिखा: "और टॉर्च लेना मत भूलना।" मैं थोड़ा सावधान था, लेकिन बिना किसी सवाल के मैंने टॉर्च अपने सूटकेस में डाल दी।
न्यू हाउस फॉरेस्ट
पेट्टेनस्को के मीठे नाम के साथ शहर के स्टेशन पर, मैंने योजना बनाई थी एक घंटे पहले। एक छोटे से मंच पर आत्मा नहीं थी और चारों ओर सन्नाटा था। दीवार पर एक चिन्ह "समुद्र तल से 330 मीटर ऊपर।" किसी ने मेरे पाठ संदेश का जवाब नहीं दिया कि मैं पहले से ही वहां था। कुछ निराशा के साथ, मैं एक खड़ी पहाड़ी पर एक बेंच पर नियत घंटे की प्रतीक्षा करने के लिए बैठ गया। मेरे सामने छोटी और अनजान झील ओरता का दर्पण था। अंत में फॉरेस्ट गंप की तरह महसूस करने के लिए, मुझे केवल चॉकलेट के एक बॉक्स की आवश्यकता थी।
रात में, एक बिल्ली जिसे ओटोकिलो (यानी आठ किलोग्राम) कहा जाता है, और आराम से एक तकिया पर सभी आठ किलो रख सकती है।
मुझे नहीं पता था कि मुझसे मिलने वाले लोग क्या दिखते हैं - हम कभी स्काइप पर नहीं गए, लेकिन मैंने उन्हें फ़ेसबुक पर खोजने और कम से कम तस्वीरों को देखने के बारे में नहीं सोचा। इसलिए, युवा और सुंदर कितिया और माइकल को देखने के बाद, मुझे खुशी हुई। वह आयरलैंड से है, वह लातविया से है। दोनों संगीतकार। दस मिनट बाद मुझे एक ऐसे स्थान पर लाया गया, जो अगले महीने के लिए मेरा घर बनने वाला था - सेंट्रो डी'ऑम्पियो। यह मोंटे रोजा की पहाड़ियों पर स्थित योग, ध्यान और मनोविज्ञान पर विभिन्न सेमिनारों के लिए एक रिट्रीट और स्थल है। यदि यह अभी भी आकर्षक नहीं है, तो झील का एक लुभावनी दृश्य छत से 25 मीटर के पूल के साथ खुलता है।
जिस घर में स्वयंसेवक रहते हैं, उसे बिसेती कहा जाता है, सेंट्रो से 15 मिनट की दूरी पर स्थित है और लगभग दो सौ वर्षों से इस स्थान पर खड़ा है। इमारत एक विनी-द-पूह पेड़ की तरह अधिक दिखती थी: लकड़ी के सीढ़ी अचानक यहां और वहां पाए गए थे, और पहली बार मेरे लिए यह कहना मुश्किल था कि कितनी मंजिलें थीं - तीन या पांच। कमरों के दरवाजे बोल्ट से बंद थे या बिल्कुल बंद नहीं थे। बाद के मामले में, ओटोकिलो (यानी, आठ किलोग्राम) नामक एक बिल्ली रात में होटल का दौरा कर सकती है और आराम से सभी आठ किलो तक एक तकिया पर रख सकती है। उसी समय, 10-15 स्वयंसेवक घर में रह सकते थे, किसी ने कमरे साझा किए, और मैं पूरे महीने अकेले रहने में कामयाब रहा।
दुनिया भर के खूबसूरत लोग
सेंट्रो में मेरे आने से 13 स्वयंसेवकों ने काम किया। वे सभी दुनिया के विभिन्न हिस्सों से चक्कर लगाकर आए थे, इसलिए अंग्रेजी हमारी आधिकारिक भाषा बन गई। मेरे अनंत चिराग के लिए, हर कोई अंग्रेजी, यहां तक कि इटालियंस भी बोलता था, इसलिए मैंने जल्दी से समझ लिया कि मैं यहां इतालवी अभ्यास नहीं करूंगा, लेकिन गेम ऑफ थ्रोन्स के साथ चर्चा करने के लिए हमेशा कोई होता है।
मैं जिस व्यक्ति से मिला, वह न्यूजीलैंड की एक लड़की थी। सेबेस्टियन और मैडलेना महासागर के एक छोटे से पुर्तगाली शहर से आए थे। योग शिक्षक नॉर्बर्ट स्लोवाकिया से हैं। पाब्लो अर्जेंटीना से आया था, लुइगी वेनेजुएला से आया था, और गिलियूम पेरिस से आया था, ग्रीम और विसेंज़ा आयरलैंड से आए थे, और हंसमुख अमेरिकी केटी लॉस एंजिल्स से आए थे। कुछ दिनों बाद बोलिविया से डेनिएला और ब्यूनस आयर्स के बियांका हमसे जुड़े। बच्चों की औसत आयु 23 से 31 के बीच थी, पेशे भी बहुत अलग हैं। एक दूरदराज के काम के साथ एक डिजाइनर है और पिछले छह महीनों से दुनिया की यात्रा कर रहा है, एक और एक ऑपरेटर है, तीसरा एक संगीतकार, छात्रों के एक जोड़े, एक कुक, एक आईटी विशेषज्ञ और एक कलाकार है। और मेरी तरह एक लड़की, नौकरी छोड़कर यात्रा पर निकल गई।
मैं अभी भी मुस्कुराता हूं, हमारी हंसमुख अंतरराष्ट्रीय कंपनी को याद करते हुए। लगभग हर शाम हम सेंट्रो के लिविंग रूम में या बिसेती के बरामदे में इकट्ठा होते थे - हम रात तक चैट करते थे, एक गिटार के साथ गाते थे, नाचते थे। हम सभी एक साथ झील में तैरने गए और सुबह योग का अभ्यास किया। और एक बार रात में वे एक जंगल के रास्ते में कुल अंधेरे में घर गए, हाथ पकड़े, ताकि किसी को भी खोना न पड़े। टॉर्च हम सब घर पर भूल गए।
सौंफ और शराब
सेंट्रो में, हमें शाकाहारी भोजन खिलाया गया, जो मेरे लिए, एक मांस-भक्षक, एक अलग साहसिक कार्य बन गया। सेंट्रो में मेरा विशिष्ट रात्रिभोज कुछ इस तरह दिखता था: सौंफ के साथ इंसलटा मिस्ट, जैतून के साथ पके हुए टमाटर के स्लाइस, वनस्पति लसग्ना, वनस्पति लसगना का एक और हिस्सा और मिष्ठान के लिए नद्यपान चाय के साथ तिरामिसु। या मिनिस्ट्रोन, अल्ला मिलानीज़ रिसोट्टो विद परमेसन, बेक्ड ज़ुचिनी और फ्रूट सलाद। मांस के बिना पांचवें दिन, मैं जंगली बढ़ना शुरू कर दिया और कुछ बिंदु पर अपने हाथों से दुनिया के सबसे प्यारे खरगोश का वध करने का सपना देखा। लेकिन मुझे आश्चर्यजनक रूप से लंबे समय तक नहीं झेलना पड़ा। स्थानीय रसोइयों (दो इटालियंस और एक जर्मन) ने इतनी शाकाहारी किस्म का काम किया कि मैंने यह भी नोटिस नहीं किया कि मैं किस तरह से अच्छे पक्ष में जाता हूं। और महीने के अंत में मुझे विश्वास हो गया कि मैं बिना स्टेक के रह सकता हूं और कम खुश नहीं रहूंगा।
कार्यप्रवाह
काम के लिए सुखद जीवन का भुगतान किया गया था - दिन में 4-5 घंटे। प्रत्येक सप्ताह, सेंट्रो समन्वयकों ने प्रत्येक स्वयंसेवक के लिए विस्तृत कार्यक्रम तैयार किए। उदाहरण के लिए, सोमवार को मैंने बिसेती में सफाई की, मंगलवार को मैंने रसोई में खाना पकाने में मदद की, बुधवार को मैंने बर्तन धोए और गुरुवार को मैंने बगीचे में फूलों को पानी पिलाया। एक बार मुझे एक झाड़ी काटने के लिए कहा गया। इस असाइनमेंट ने मुझे एक शहरी लड़की के रूप में ले लिया, जिसके हाथों में कभी भी एक धर्मनिरपेक्षता नहीं थी, वह पूरी तरह से प्रसन्न था। झाड़ी भारी हो गई और मैं शीर्ष पर नहीं पहुंचा। एक पंक्ति में तीन घंटे के लिए, मैंने परिश्रम से इसे पक्षों पर काट दिया और बहुत चिंतित था कि कोई भी अंतर को नोटिस नहीं करेगा।
सप्ताहांत पर, जिनमें से दो सप्ताह थे, कोई मिलान, ट्यूरिन या जेनोआ के लिए रवाना हुआ, और कोई (उदाहरण के लिए, मैं) झील और पड़ोसी गांवों का आनंद लेने के लिए सेंट्रो में रुका था। मुझे याद नहीं है कि इस महीने में कम से कम एक बार मैं ग्रामीण जीवन से थक गया था और शहर जाना चाहता था। हवा, प्रकृति, गायों के गले में घंटी और उनके साथ मौन वस्तुतः मुझे विचलित करता है। झील के बीच में सैन गियुलियो का छोटा सा द्वीप मौन की याद दिलाता है। वाया डेल सिलेंजियो, या "पाथ ऑफ साइलेंस" - यह अपनी एकमात्र सड़क का नाम है। यहां लगभग हर घर की दीवार पर आप विभिन्न प्रकार के दार्शनिक शिलालेखों के साथ संकेत देख सकते हैं। "ओगनी वियाजियो कोमिसिया दा विसिनो" ("जर्नी बहुत करीब से शुरू होती है" या "मैं मुरी सोनो नैला मेंते" ("दीवारें आपके दिमाग में ही मौजूद हैं")।
भोज निरंतरता
स्वयंसेवक जीवन और नए दोस्तों की कहानियां, यात्री इस तरह से प्रभावित होते हैं कि मैंने जुलाई के लिए एक नए कार्यक्रम को रोकने और देखने का फैसला नहीं किया। इस समय तक, मैं पहले से ही सभी के बारे में जानता था और workaway.com के साथ पंजीकृत था। इस बार मैंने बच्चों के शिविर में उद्देश्यपूर्ण ढंग से काम करना शुरू किया - मैं अभी भी योजना को पूरा करना चाहता था और भाषा को कसता था। मैंने फैसला किया कि बच्चे मुझे किसी भी वयस्क इतालवी की तुलना में अधिक तेज बोलेंगे, और दर्जनों उपयुक्त स्थानों का चयन करते हुए, जुलाई के लिए अनुरोध भेजा। जवाब के लिए प्रतीक्षा करने के लिए मजबूर नहीं किया गया था: कहीं कोई जगह नहीं थी, किसी ने मेरे लिए असुविधाजनक तारीखों का सुझाव दिया। लेकिन एक हफ्ते बाद, यह जगह मिल गई - एंडोरिया में एक ग्रीष्मकालीन शिविर, लिगुरियन सागर के तट पर एक छोटा सा शहर। एक हल्के दिल के साथ, मैं डेढ़ महीने आगे मॉस्को जाने की तारीख को आगे बढ़ाता गया और, जादुई झील पर अपना प्रवास पूरा करते हुए, नए कारनामों को पूरा करने के लिए रवाना हो गया।
समय के बीच
दो कामों के बीच मुझे दो हफ्ते का अंतर था। उसके साथ क्या करना है, मुझे यकीन है कि पता था - फ्लोरेंस के लिए, और फिर जेनोआ के लिए। व्यवहार में, पहला विचार एक विफलता थी। फ्लोरेंटाइन संग्रहालयों और पार्कों में गर्मी के 35 डिग्री पर चलना असहनीय यातना बन गया है। मैंने सब कुछ शाप दिया, लेकिन मैंने मुख्य एक्सपोजर को देखा। लेकिन जेनोआ ने मेरे पसंदीदा शहरों की सूची में प्रवेश किया। जंगली, कभी-कभी खतरनाक, लेकिन निश्चित रूप से जादुई। मध्य युग की भावना अभी तक पुराने शहर के भूलभुलैया से नहीं मिटी है, और हर दिन बंदरगाह में विशाल ट्रांसलेटेटिक लाइनर्स ने याद दिलाया कि यह यहां था कि सबसे बड़ी यात्राएं शुरू हुईं।
इतालवी बच्चों और उनके साथ कैसे सामना करें
कार्यक्रम के आयोजकों एलेसियो और क्रिश्चियन ने अंतिम क्षण तक मुझे बाकी स्वयंसेवकों की तरह परिवार में रखने की कोशिश की, लेकिन नहीं किया। इसलिए, मुझे अपार्टमेंट में रखा गया था - वे इम्पीरिया के छोटे बंदरगाह शहर में समुद्र द्वारा काफी सभ्य अपार्टमेंट बन गए। पड़ोसी अंडु में काम करने के लिए, मैंने या तो बस से यात्रा की, या मेरे एक साथी ने मुझे कार से फेंक दिया।
एक बार जब मैं पूरे घंटे के लिए कक्षा में किसी भी आंदोलन के लिए रुक गया, जिसमें "खैर, रुको!"
बच्चों का शिविर समुद्र और पहाड़ों के बीच एक साधारण बालवाड़ी बन गया। प्रत्येक कार्य दिवस एक योजना के अनुसार चला गया: सुबह मैंने अपने पसंदीदा चॉकलेट क्रोइसैन के साथ कॉफी पी और समुद्र तट पर धूप सेंकने चला गया जब तक कि 12 बजे। काम पर मुझे एक बजे तक इंतजार किया गया। यहाँ मैंने बच्चों के साथ दोपहर का भोजन किया, और दोपहर के भोजन के बाद मुझे यथासंभव बच्चों को लुभाने और बच्चों के साथ खेलने का काम मिला। कहीं 16 में मेरेंडा, यानी स्नैक शुरू हुआ। माता-पिता को उस समय के आसपास खींचा गया था जब उनके बच्चे अपने दम पर दही के अवशेषों को सूँघते थे और सभी प्रकार की शरारतों को सुधारने के लिए नई ताकतों के साथ तैयारी कर रहे थे। 17 साल की उम्र में मैं आज़ाद था और मस्ती में डूब गया।
कुछ साल पहले, मैंने पहले ही ऑक्सफ़ोर्ड के एक फील्ड स्कूल में बच्चों के साथ काम किया था और मुझे इस बात का अंदाज़ा था कि लोग बच्चे थे, खासकर वे जो मेरी देखभाल में थे, 4 से 6 साल की उम्र तक। लेकिन फिर भी अजेय बर्बरता की मात्रा के साथ उसे पहली बार सामना करना पड़ा: एक ही समय में बीस बेस्वाद। पहले हफ्ते के लिए मैंने चुपचाप और जिद करके एक-दूसरे को मना किया कि वे फर्श पर न खींचे, पड़ोसी को न पीटे, किताबों को न फाड़ें, टॉयलेट से पानी ना बहाएं और बहुत कुछ "नहीं।" फिर मैं थक गया और उन्हें अकेला छोड़ने का फैसला किया। लेकिन जुलाई के अंत में, मैंने नोट किया कि मैं वास्तव में शुद्ध इतालवी में चिल्ला रहा था, क्योंकि यह अन्यथा असंभव था। हालांकि, एक बार जब मैं कक्षा में किसी भी घंटे के लिए रुक जाता था, तो "वेल, वेट ए मिनट!" सहित। मुझसे अक्सर पूछा जाता है: "ठीक है, और इतालवी बच्चे रूसियों से कैसे भिन्न होते हैं?" संभवतः, धूप और फूलों की तुलना में पनीना और पिज्जा को अधिक बार चित्रित किया जाता है। और बाकी सभी एक ही बच्चे हैं।
पड़ोसी और अंगरक्षक
एक नई जगह में, मैंने जल्दी से नए दोस्तों का अधिग्रहण कर लिया। इटालियंस ने रात के खाने, लंबी पैदल यात्रा, पड़ोस को देखने, कॉफी पीने और आइसक्रीम खाने का आह्वान किया। मुझे निश्चित रूप से याद नहीं करना पड़ा। रात्रिभोज में अंतिम शाम में से एक कार्यक्रम के सर्जक एलेसियो को बुलाया गया। उनकी पत्नी नादिया ने नाश्ते के लिए तरबूज के साथ पारंपरिक पास्ता अल पोमोडोरो, कैपरी और परमा हैम तैयार किया। एक डाइनिंग टेबल और ग्रिल के साथ एक आरामदायक ग्रीष्मकालीन छत को पड़ोसी के एक ही बरामदे से एक कम बाड़ द्वारा अलग किया गया था। सभी शाम को पड़ोसी एक दूसरे के साथ व्यवहार करते थे और घर की बनी शराब का आदान-प्रदान करते थे। यहाँ मैंने दुनिया में सबसे स्वादिष्ट लिमोन्सलो की कोशिश की। नादिया ने एक गुप्त रहस्य उजागर किया - नींबू सीधे पेड़ से होना चाहिए, और उन्हें तीन महीने तक जोर देना चाहिए। मैंने मास्को में अपने आगमन पर ध्यान देने का वादा किया, एक झुंझलाहट के साथ महसूस किया कि मुझे नींबू के पेड़ नहीं मिलेंगे।
सैन लोरेंजो से बाइक से Sanremo तक
लगभग तुरंत, मुझे एक साइकिल दी गई, और सौभाग्य से मेरे लिए कोई सीमा नहीं थी जब हर शाम मैं एक जंगली समुद्र तट पर चला जाता था और पड़ोसी गांवों को आइसक्रीम प्राप्त करता था। लेकिन सप्ताहांत के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात बनी रही - सैन लोरेंजो से सैन रेमो तक समुद्र के साथ 24 किलोमीटर का साइकिल मार्ग। मैंने सड़क पर कैफे में रुककर और रास्ते में शहरों में ड्राइविंग करते हुए, पूरे दिन इस खुशी को बिताया। वापस रास्ते में, मेरा ध्यान एक सुंदर रेतीले समुद्र तट से आकर्षित हुआ, और उस पर मैं सूर्यास्त के माध्यम से सुरक्षित रूप से सो गया। जला दिया, लेकिन बहुत प्रसन्न, मैं अंधेरे में घर लौट रहा था। साइकिल लालटेन नहीं जला, और इटालियंस मार्ग के साथ प्रकाश व्यवस्था का अनुमान नहीं था। मुझे बर्खास्त नहीं किया गया था, और किसी भी संदिग्ध स्थिति में मैं एक बड़ी बीप से संभाल रहा था। यह लगभग सभी तरह से है।
परलो इटालो
शक के बिना, शिविर में सबसे बड़ा बोनस काम भाषा था। इस समय, मेरे सहकर्मियों को लगभग अंग्रेजी नहीं आती थी और इतालवी में बोलना पड़ता था। पहली बार जब मैं थका हुआ था, मैंने किसी भी सुविधाजनक समय पर अंग्रेजी में सामना किया और स्विच किया। लेकिन इटालियंस ने जोर देकर कहा: "आपने कहा था कि आप हमारी तरह इतालवी बोलना चाहते हैं। तो कहते हैं कि चलो!" मैंने इतालवी में एक पुस्तक खरीदी और हर सुबह मैंने बल के माध्यम से अध्याय पढ़ा, शब्दों पर चुटकी ली और कुछ न करने की इच्छा से उकता गया। दिन के दौरान, बच्चों ने मुझे "सिखाया"। इटैलियन हर जगह था, और वहाँ से कहीं नहीं छिपा था। एम्पायर में मेरे ठहरने का आखिरी दिन आ गया, और सुबह 6 बजे क्रिश्चियन ने मुझे स्टेशन पर ले जाने के लिए मुझे अपने पीछे कर लिया: मेरा रास्ता जेनोआ में पड़ा था। मैंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि मैंने पूरे रास्ते में कितनी बात की, और जब कार रुकी, तो क्रिश्चियन ने पूछा: "क्या आपको भी याद है कि रूसी कैसे बोलते हैं? वहाँ एक भावना है कि नहीं।" और हँसा।
"दीवारें केवल हमारे सिर में हैं" - ऑर्ता झील के मध्य में सैन गिउलियो द्वीप पर स्थित प्लेटों में से एक
इस बार मुझे टिकट बदलने, एक नया कार्यक्रम खोजने और शरद ऋतु तक इटली में रहने का बड़ा प्रलोभन था। इसके अलावा, अगस्त की शुरुआत से एक हफ्ते पहले और मॉस्को जाने से पहले, मुझे एक इतालवी परिवार से एक लुभावना प्रस्ताव मिला। डेविड और फ्रांसेस्का ने मुझे अपने छोटे बेटे के साथ मोनफेरटो में कहीं बैठने के लिए बुलाया। "हम एक इको-शिविर के मालिक हैं, योग करते हैं और एक स्वस्थ जीवन शैली का नेतृत्व करते हैं। आपके पास अपना आवास, भोजन और यहां तक कि एक छोटा वेतन भी होगा। और आइए स्काइप पर बात करते हैं," डेविड के पत्र की अनुमानित सामग्री है। पत्र के निचले भाग में मुझे शिविर स्थल का एक लिंक दिखाई दिया, लेकिन यह खोलने के लिए बहुत आलसी था, और इसलिए सब कुछ स्पष्ट है। मैंने सोचा: क्यों नहीं, शांत, हमेशा मोन्फ्रेटो देखना चाहता था। और मैंने एयरोफ्लोट को यह पता लगाने के लिए बुलाया कि सितंबर में आप किस नंबर पर अपना टिकट बदल सकते हैं। अगले दिन मैं निश्चित समय पर स्काइप पर था। इटालियंस को देर हो गई। मुझे तुम्हारी याद आई। और मैं इको-टूरिस्ट पेज पर गया। फोटो में नग्न लड़कियों ने स्ट्रॉबेरी इकट्ठा की और उसी रूप में गज़ेबो में चाय पी। यह स्थान प्रथम श्रेणी का न्यूडिस्ट कम्यून बन गया। मैंने जल्दी से अपने चेहरे पर एक अजीब सी मुस्कान के साथ लैपटॉप को पटक दिया और सोचा: "हुर्रे, मैं घर जा रहा हूँ! मॉस्को!"
नतीजतन, सामान्य दो-सप्ताह की छुट्टी का बजट खर्च करने के बाद, मैंने इतालवी उत्तर की यात्रा करने, भाषा को कसने, आराम करने और नए शांत दोस्तों और परिचितों को प्राप्त करने में कामयाब रहा। "मैं मुरी सोनो नैला मेंते" ("दीवारें केवल हमारे सिर में हैं"), झील ओर्टा के मध्य में सैन गिउलिओ द्वीप पर स्थित प्लेटों में से एक कहती हैं।
तस्वीरें: विकिमीडिया कॉमन्स, Centro d'Ompio, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Shutterstock के माध्यम से