पसंदीदा पुस्तकों के बारे में निर्देशक और निर्माता वेरा क्रिकेव्स्काया

बैकग्राउंड में "बुक SHELF"हम नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और संस्करणों के बारे में पूछते हैं, जो किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज निर्देशक और निर्माता वेरा क्रिकेव्स्काया पसंदीदा पुस्तकों के बारे में बात करते हैं।

मेरे जीवन में हमेशा से किताबें रही हैं। हम लेनिनग्राद के मास्को जिले में रहते थे: मुझे याद है कि एक बार से अधिक पोप ने मुझे कॉस्मोनॉट्स के लिए "एक हजार अपार्टमेंट" में ले लिया था, वहां "पिस्सू बाजार" था। मध्यम आयु वर्ग के लोगों ने पुस्तकों और संग्रहों को बेचा, पुनर्विक्रय, आदान-प्रदान किया। हमने टॉल्स्टॉय के लिए "एक विदेशी", "साइन अप" के लिए बेकार कागज इकट्ठा किया, "एक नए चेखव के लिए" एक कतार में खड़ा था - माता-पिता ने बैठक के केवल आधे हिस्से को पकड़ा, मैं, एक छात्र होने के नाते, लाइटनी बेसमेंट के तहखाने में लापता वॉल्यूम पाया। कला पर एल्बम और किताबें, वांडरर्स, हर्मिटेज की विरासत को मोइका पर "लिटरेचर कैफे" के पीछे कोने में "ले" गया। वयस्क जीवन में, मैं मिका के साथ एक पुस्तक विक्रेता के बेटे से मिला। वे 80 के दशक में कैलिफ़ोर्निया के लिए रवाना हुए, तीस साल बाद हमें पता चला कि हमारे पिता एक-दूसरे को "कार्यशाला में" जानते थे और अकेले ही पुस्तक पथ पर चले गए।

तब से, माता-पिता की बैठकें मेरे साथ घूम रही हैं, एक शहर से दूसरे शहर, एक देश से दूसरे देश में घूम रही हैं। सोवियत गरीबी और पुस्तकों और विचारों की अंतहीन कमी ने एक पंथ का सटीक गठन किया। दो-दो मात्रा वाले टॉल्स्टॉय, सस्ते सोने के उभार के साथ भूरा (उपन्यासों के नाम बिना अंदर देखे जड़ों की क्षीणता से निर्धारित किए जा सकते हैं), लाल धारियों वाले शेक्सपियर के साथ काले, एक छोटे प्रारूप के भूरे, अकादमिक पुश्किन, काले-गहरे, छोटे ह्यूगो, गहरे भूरे रंग के दोस्तोवस्की हमेशा मेरे साथ रहते हैं। वे जहां हैं और एक घर है। मेरे बाद इन पुस्तकों का क्या होगा - मुझे नहीं पता, मेरे बच्चे लगभग कागज पर नहीं पढ़ते हैं, और रूसी में पढ़ना मुश्किल है।

पहली समझदार स्वैच्छिक रीडिंग सोवियत फिक्शन थी - जो हैरी पॉटर और टॉल्केन से बहुत पहले थी। मुझे याद नहीं है कि कैसे और कहाँ, बारह साल की उम्र में, मैं रीढ़ पर जॉर्ज मार्टीनोव के नाम के साथ एक पुस्तक भर आया था, लेकिन फिर मैंने उनकी सभी किताबें पढ़ीं और अन्य ग्रहों पर जीवन के उड़ान और आयोजन के बारे में पढ़ा। उसी "हज़ार अपार्टमेंट बिल्डिंग" में एक जिला पुस्तकालय था, जिसमें इस सोवियत विज्ञान कथा की कई किताबें थीं।

स्कूल के कार्यक्रम पर किसी का ध्यान नहीं गया, मुझे इसके बारे में कुछ भी याद नहीं है। लेकिन मुझे याद है कि जब किताब ने पहली बार मेरे जीवन को बदलना शुरू किया - और यह प्रक्रिया तब से चल रही है। मेरे लिए, मेरे जीवन से अलग कोई किताब नहीं है। मुझे उन परिस्थितियों को याद है जिनके तहत मैंने पढ़ा, मुझे उन कार्यों को याद है जो मैंने पढ़ने के तुरंत बाद किए थे, यह हमेशा था और एक सहभागिता, पैठ थी। आपके लिए सबसे प्रिय पुस्तकों को चुनना असंभव है। लेकिन आप किताबों से तय जीवन के मोड़ को याद कर सकते हैं।

लियो टॉल्स्टॉय

"अन्ना करिनेना"

पहली बार यह लगभग चौदह या पंद्रह पर हुआ था, मैं देश में बैठा था, "अन्ना करिनेना।" मुझे याद है कि लेविन तब सबसे अधिक सहानुभूति रखते थे, पुस्तक को बंद कर दिया, ट्रेन पर चढ़ गए और चले गए - मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि - स्कूली बच्चों के लिए कोई तैयारी पाठ्यक्रम हैं या नहीं, यह जानने के लिए वासिलीवस्की द्वीप की पहली पंक्ति पर पत्रकारिता विभाग को। यह आवेग एक रहस्य है।

मैं "कारेनिना" को हर पांच से सात साल में, हमेशा एक नए तरीके से फिर से तैयार करता हूं; आखिरी बार - पावेल बेसिंस्की, टॉल्स्टॉय की जीवनी द्वारा शानदार "स्वर्ग से बच" के बाद, जिसने मुझे लेखक पर बिल्कुल नया रूप दिया। एक भावना थी कि मैं आखिरकार उनसे मिला और उनके पात्रों के बारे में इतना कुछ समझा।

फेडोर दोस्तोव्स्की

"पास"

पुस्तक के साथ दूसरा बड़ा उपन्यास थोड़ी देर बाद हुआ। स्कूल में अंतिम परीक्षा के लिए, मुझे पहले से ही पता था कि मैं साहित्य में एक मुफ्त विषय लूंगा और दोस्तोवस्की के "द डेमन्स" पर लिखूंगा। यह वर्ष 1991-1992 था, और स्वतंत्र विचार, राजनीतिक हलकों और आंदोलनों, क्रांतिकारियों ने पूरी तरह से मेरे सिर पर कब्जा कर लिया था। मैं यह लिख रहा हूं और मुझे लगता है कि "राक्षसों" को खोलना और आज के राजनीतिक सेनानियों पर प्रत्येक चरित्र (आमतौर पर नकारात्मक) पर प्रयास करना आवश्यक है। मैंने उनके बारे में बहुत कुछ सोचा, ज़ायखर प्रिलपिन के सैंकयू को पढ़ते हुए, बहुत गौर से पढ़ा - कभी-कभी मुझे ऐसा लगता था कि यह दूसरा हिस्सा है, सौ साल बाद इस किताब की निरंतरता। जैसा कि मैं 20 वीं सदी के मोड़ पर राजनीतिक विचार के बारे में न्याय कर सकता हूं, बेसम के अनुसार, मैं शंका से सौ वर्षों में हमारे समय को समझने की कोशिश कर सकता हूं।

फ्योदोर मिखाइलोविच की ओर लौटते हुए, किसी कारण से मैं फिर से पढ़ना नहीं चाहता था, मैं कहूंगा कि मेरे लिए व्यक्तिगत रास्ता, विकास, स्टावरोगिन से एलियोशा करमाज़ोव तक, एक व्यक्ति का मुख्य संभव मानव निर्मित चमत्कार और उपलब्धि है, ऐसा वास्तविक चर्चिंग।

एडवर्ड लिमोनोव

खार्कोव त्रयी: "टीन सवेन्को", "यंग बदमाश", "हमारे पास एक महान युग था"

90 के दशक के उत्तरार्ध में, मैं लंबे समय तक तत्कालीन पंथ प्रकाशन गृह वैग्रियस के कर्मचारियों में से एक के साथ नहीं मिला और इससे मेरे जीवन में बहुत बदलाव आए। एक या दो महीने के लिए, मैंने उलिट्सकाया, पेलेविना, लिप्सकोवा, पेट्रसुवस्काया को निगल लिया, मैंने किताब प्रकाशित होने से पहले "जनरेशन पी" का लेआउट पढ़ा और मुझे कुछ बहुत महत्वपूर्ण लगा। मैंने एनटीवी पर होने वाली बैठकों में भविष्य के बेस्टसेलर से माइक्रोसाइट्स सम्मिलित किए, "पोजिशनिंग" शब्द के साथ सभी को संक्रमित किया, और इसी तरह।

लेकिन उस क्षण के अधिकांश मैं लेखक लिमोनोव के बारे में चिंतित था जो कि बचपन, किशोरावस्था और लेखक सवेंको के युवा होने के बारे में खारकोव चक्र के साथ था। मैंने कभी भी खारकोव का दौरा नहीं किया, और ऐसा लगता है कि मुझे अभी भी उनका भूगोल याद है। तब से, पुस्तक एक फिल्म से अधिक बन गई है। खुशी की स्थिति सोफे पर एक किताब के साथ है।

मीर शालेव

ऐसे लेखक हैं जिनके नए उपन्यास मैं इंतजार कर रहा हूं, और मैं उन सभी से ईर्ष्या करता हूं, जिन्होंने अभी तक पुराने को नहीं पढ़ा है। मेरे लिए मीर शैले एक आत्मा-लेखक, एक प्रकृति लेखक हैं: मैं गर्म हवा और एक एनीमोन की गंध महसूस कर सकता हूं। "एसाव" के अपवाद के साथ उनके प्रत्येक उपन्यास, पिछले एक के समान है, और मुझे इसके बारे में कोई शिकायत नहीं है: यह सिर्फ उन मिनटों को लम्बा खींचता है जब हंस धक्कों से मेरी त्वचा नीचे गिर जाती है, आँसू बहते हैं और पृष्ठ उड़ जाते हैं।

मुझे याद है कि पूरी रात सिर्फ न्यूडेलमैन द्वारा अनुवादित (और यह एक अलग खुशी है) "कुछ दिनों की तरह ..." पढ़ते हुए, मैं सुबह लगभग आठ बजे समाप्त हुआ, कार में सवार हो गया और नेग्लिनकाया पर डिपार्टमेंट स्टोर चला गया। मैं सड़क के किनारे खड़ा था और दुकान के खुलने का इंतजार कर रहा था, अपने आप को एक नीला दुपट्टा खोजने के लिए, वही जिसमें मेरे सिर को ऊंचा रखा गया था, हर बार अपने पूरे बेटे, पितृत्व के लिए पूरे मोघव, जुडिट के माध्यम से गाड़ी चलाने के लिए हार्नेस किया, तीन स्थानीय पुरुषों ने एक ही बार में दावा किया। मुझे इस बेवकूफी भरी हरकत के बारे में खुद को बताने का अवसर मिला, वह हंसी। मुझे नीला दुपट्टा बहुत पसंद है।

आमोस ओज

"द टेल ऑफ़ लव एंड डार्कनेस"

शेल्व के साथ आकर्षण ने मुझे अमोस ओज़ के लिए प्रेरित किया, उनकी "ए टेल ऑफ़ लव एंड डार्कनेस" हमेशा मेरी महत्वपूर्ण पुस्तकों में से एक होगी। अमोस ओज़, जिनकी माँ में पुरानी एगॉन गुप्त रूप से प्यार में थी, मुझे एगॉन ले गई। यरूशलेम के पत्थर से निकलने वाली लाल पोपियां मुझे हर वसंत में पसंदीदा लेखकों की याद दिलाती हैं।

सलमान रुश्दी

"मूर की विदाई आह"

सलमान रुश्दी मैं मूल में अंग्रेजी में नहीं पढ़ सकता था। कोशिश की और नाकाम रहे। मेरे लिए इसे रूसी में पढ़ना आसान नहीं है: यह केरल की महक, मुंबई की आवाज़, राजनीतिक भूखंडों, रॉक, इतिहास, रहस्यों और एक अभूतपूर्व शब्दकोश के साथ एक ऐसी पेचीदा उलझन है। "मूर की विदाई आह" के बाद, मैं भारत के किनारे पर नीले रंग के टुकड़े के साथ एक आराधनालय की खोज करने के लिए दौड़ा - और पाया।

हर बार जब मैं कैमडेन हिल स्क्वायर से लंदन के नॉटिंग हिल तक जाता हूं, तो मैं लेखक पिंटर के घर का दरवाजा देखता हूं, जहां जोसेफ एंटन छिपा हुआ था, मैं दिन में दो बार कार से ड्राइव कर सकता हूं। फतवे के बाद रुश्दी का अंतिम आश्रय कहां था। मैंने उनके कई उपन्यास, इतने सारे साक्षात्कार और व्याख्यान पढ़े। और मुझे यकीन है कि मैं अपने जीवन में उनसे कभी नहीं मिलना चाहूंगा। हर समय, इस भावना को नहीं छोड़ता है कि प्रतिभा - बुराई।

एडमंड डी वाल

"हरे आँखों वाली"

एक किताब जो मैंने अपने दोस्तों को लगातार तीन साल तक दी थी - कुछ साल पहले इसका रूसी में अनुवाद किया गया था। एक परिवार के माध्यम से XX सदी के यूरोप का एक संक्षिप्त इतिहास, पारिवारिक गाथा Efrussi। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत की यूरोपीय कला का इतिहास, हैब्सबर्ग के पतन का इतिहास, हंस के प्रोटोटाइप का इतिहास - मार्सेल प्रूस्ट का एकमात्र नायक। एक सेकंड में जिंदगी कैसे बदलती है इसकी कहानी। मैंने इस पुस्तक को ऑक्सफोर्ड में पढ़ा। पेरिस, ऑर्से की निकटता, जहां एफ़्रूसी संग्रह से चित्र, वियना लटकाए गए, जहां एन्सच्लस के ठीक बाद रिंगस्ट्रस पर एसएस उनके घर आए, सीधे मुझे चौंका दिया।

मैं पहले पेरिस के पते और दिखावे के लिए रवाना हुआ, फिर प्राउस्ट के सवन को फिर से महसूस किया, पहले से ही महसूस किया कि उसने पेरिस में चार्ल्स इफ्रूसी (बर्डीचेव से एक अनाज विक्रेता का बेटा) की जापानी कुर्सी पर लिखा है जो जापानी नेटसके से घिरा हुआ है और डारोर पर मोनोग्राफ के ड्राफ्ट से घिरा है। फिर दोस्तों के साथ हम वियना गए, हाथ में एक पुस्तक के साथ, नायक जीवन में आए ... हमें केवल एसएस का मुख्यालय नहीं मिला - जिस होटल में यह स्थित था, युद्ध के बाद के अधिकारियों ने विएना को ध्वस्त करने का फैसला किया।

वैलेंटीना पोलुखिना

"ब्रोडस्की। साक्षात्कार पुस्तक"

जोसेफ ब्रोडस्की मेरे कवि नहीं हैं, वह मेरे लिए मुश्किल है। इसे पढ़ना मेरे लिए कठिन है, मुझे इसे सुनना बहुत पसंद है। लेकिन यहां वैलेंटिना पोलुखिना "ब्रोडस्की का एक संग्रह है। एक साक्षात्कार पुस्तक" मैं कई बार, कहीं से भी पढ़ सकता हूं। मेरे लिए, यह एक कविता और साहित्य की पाठ्यपुस्तक है। यह पुस्तक उन लोगों में से एक है जो हमेशा मेरे साथ चलती हैं।

हनाह Arendt

व्याख्यान का संग्रह

मेरी एक अन्य पाठ्यपुस्तक, अंतिम बार हिरोशिमा की यात्रा के बाद इसे खोला गया था। एक राष्ट्रीय मिथक का गठन, राष्ट्रीय जिम्मेदारी का अस्तित्व या गैर-अस्तित्व, एक सामान्य एकीकरण पाप ऐसे विषय हैं जिनकी मुझे वास्तव में परवाह है।

जोनाथन फ्रैंकन

"फ्रीडम"

जस्टिन कार्टराईट

"गीत से पहले यह गाया जाता है"

हाल के वर्षों में, जोनाथन फ्रेंज़ेन के उपन्यास "फ्रीडम" ने मुझे खुद के साथ शांति बनाने में मदद की, और अंग्रेजी लेखक जस्टिन कार्टराइट द्वारा "द सॉन्ग बिफोर इज़ सूंग" ने कई अद्भुत कहानियों और नामों को पेश किया: एडम वॉन ट्रॉट, जो कि थर्ड रीच के एक प्रमुख अधिकारी हैं हिटलर की हत्या का प्रयास किया, और अपने साथी विश्वविद्यालय के छात्र यशायाह बर्लिन के साथ - और ऑक्सफोर्ड का नेतृत्व किया। वॉन ट्रोटा और बर्लिन के इतिहास में, मैंने रूसी अभिजात वर्ग की मारिया वासिलचिकोवा की डायरी की खोज की, जिन्होंने हिटलर के शासन के लिए काम किया और समय की सबसे मूल्यवान कलाकृतियों को संरक्षित किया।

मेरे लिए सबसे दिलचस्प और अज्ञात, पेचीदा - ये पुस्तक श्रृंखलाएं, ये नेटवर्क जो प्रत्येक नई पुस्तक से उत्पन्न होती हैं। आपको नहीं पता कि आप कोने में किससे मिलेंगे और यह कोई आपको कैसे ले जाएगा। मैं इन लेबिरिंथ, इन नए रैपिड्स और टर्न के लिए प्यार और तलाश करता हूं; मैं हर नई किताब के साथ, हर नए नाम के साथ उनका इंतजार कर रहा हूं।