पसंदीदा किताबों के बारे में भाषाविद असया बोयर्सकाया

बैकग्राउंड में "बुक SHELF" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और अन्य नायिकाओं से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज, आईटी में भाषाविज्ञान में लगे हुए: असीया बोयर्सकाया, खोज इंजन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता, पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा करते हैं।

मेरे परिवार में हर कोई सब कुछ पढ़ता है, लेकिन ज्यादातर किताबें मेरी माँ ने देखीं - वह इसलिए देखीं ताकि मुझे दिलचस्पी हो, मेरे साथ उन पर चर्चा की। मैंने परी कथाओं को स्वीकार किया, मैंने उन्हें चलते-फिरते और अगली कड़ी के साथ रचा; एक फिल्म है जहां मैं खुद को सुधारता हूं, एक राजकुमारी और उसके परदादा के बारे में एक कहानी बता रहा हूं। मैंने बहुत ज़ोर से पढ़ा: महान-दादी मेरी पसंदीदा परियों की कहानियों को बार-बार पढ़ने के लिए तैयार थीं, कम से कम एक सर्कल में। वह कुर्सी पर बैठी थी, और मैं आर्मरेस्ट पर था। एक स्मृति है: माँ मेरे कान "हॉबिट" में जोर से पढ़ती है। मेट्रो के ठीक पीछे "पीछे और पीछे" है। तब से मैंने कभी इस तरह के कारनामों के बारे में नहीं सुना। डाचा के रास्ते में, तीन घंटे, उसने मुझे अपने भाई के साथ दिल से कहा कि सोकोविन के अनुवाद में राजा आर्थर की बहुत लंबी मौत थी, जो कभी भी कहीं भी प्रकाशित नहीं हुई थी - लेकिन हमारे पास घर पर एक नोटबुक है। मेरी दादी के पास डरावनी तस्वीरों के साथ आनुवांशिकी पर बहुत बड़ी भारी किताबें थीं और इससे भी अधिक कठिन शब्दकोष - उन्हें अवकाश में भाषा सीखना पसंद था। और, ज़ाहिर है, यह व्यायामशाला में साहित्य के शिक्षक के बिना नहीं था। वह अक्सर काले रंग में चली जाती थी, वह एक विशाल सुनहरी मक्खी के रूप में ऐशट्रे में थी, और उसने कहा कि पेकोरिन की मृत्यु केवल इसलिए हुई क्योंकि यह समय था। इसलिए, Lermontov, वास्तव में यह नहीं बताता है कि उनकी मृत्यु कैसे हुई - यह बिल्कुल महत्वहीन है।

पढ़ने के अपने प्यार के मद्देनजर, मैंने खुद को RSUH में दर्शनशास्त्र में पाया। यह एक सुनसान समय था। मेरी भी महत्वाकांक्षाएं लिखी थीं - अगले साल मैंने साहित्य संस्थान में बितायी। लेकिन वहां भी मैं लंबे समय तक नहीं बैठा, लेकिन मैं आधुनिक कविता से परिचित हो गया। एक बार, दोपहर के भोजन के समय एक छोटे प्रकाशन गृह में, एक महिला ने भाषाविज्ञान में एक संदिग्ध डिप्लोमा के बारे में शिकायत की, जिसे उसने एक दिन पहले बचाव किया था - वह आयोग में थी। मैं कुछ त्वरित प्रतिवाद लाया, और उसने कहा कि एक भाषाविद् होने के लिए, मुझे तत्काल कार्य करना चाहिए। तो मैंने किया।

पढ़ने में एक बड़ा मोड़ इतनी देर पहले नहीं हुआ था। एक किशोर के रूप में, मैं दोस्तोवस्की से प्यार करता था, जो अंततः टॉल्स्टॉय में आसानी से बह गया। मैंने बहुत कुछ पढ़ा, मुझे शर्म आई कि मैंने अधिक सक्रिय रूप से नहीं पढ़ा - मेरे आस-पास बहुत सारे लोग थे, जिनके पास किसी भी तरह से अधिक समय था। फिर मैं "पथ के कलाकार" पुस्तक के हाथों में आ गया, और वहाँ एक कार्य को बिल्कुल नहीं पढ़ना था - एक सप्ताह या कुछ और। मैंने कोशिश करने का फैसला किया। यह स्पष्ट हो गया कि मैं 80% समय के सभी प्रकार के ग्रंथों पर खर्च करता हूं, और यह भी - कि यह आवश्यक नहीं है। नई गतिविधियों की तलाश करना एक चुनौती थी। मैं, निश्चित रूप से, धोखा दिया। जब मैं चिकित्सा के लिए गया, तो कुछ बिंदु पर मुझे मेरे पास आने वाली जानकारी को फ़िल्टर करने की पेशकश की गई। यह बिल्ली के बच्चे के वीडियो के लिए अस्तित्ववाद के पूरे अपठित दर्शन को अस्थायी रूप से आदान-प्रदान करने का सवाल था। समय के साथ, मैंने पाया कि मैं केवल आनंद में पढ़ना चाहता था और कुछ नहीं। इसलिए जो अनुभव मैं करता हूं वह थोड़ा विस्मरण में डूब गया है।

मुझे अपने लिए कोई एक मोड़ याद नहीं है, बहुत सारी किताबें-खोजें थीं। मुझे याद है कि कैसे, स्कूल के कुछ साल बाद, मैंने पिता और बेटों को फिर से खोला और आँसू में बह गया, - यह कहानी मुझे इतनी क्रूर लगी। मैं अब आम तौर पर क्लासिक्स, खासकर पुश्किन को फिर से पढ़ता हूं। स्कूल में, वह मुझे बहुत सपाट लग रहा था, कई अन्य लोगों की तरह, विशेष रूप से कविता: सब कुछ बहुत आसानी से लिखा गया है, ये तुकबंदी, सख्त ताल - पर पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है, मैं सो गया। अब तक, मैंने ज्यादातर मुफ्त छंद पढ़े। लेकिन अब मुझे लगता है कि अलेक्जेंडर सर्गेइविच हमारा सब कुछ है, सबसे स्वस्थ रूसी भाषी लेखक।

रहस्यवाद का समय था: मैंने धार्मिक साहित्य पढ़ा, रूमी, सेलन, ने रिल्के की पहली "डल एलेनी" को स्वीकार किया:

क्या यह मुफ्त तोड़ने का समय है

अपने प्रियजनों से, मोक्ष का सामना करने के लिए कांप,

चूंकि तीर टेकऑफ़ से पहले बॉलस्ट्रिंग रखता है,

अपने आप को पार करने के लिए।

यह पूरी तरह से अपमानजनक है। अब मैं पाठ खोलता हूं, और यदि व्याख्याओं की अंतहीन गुंजाइश है, तो मैं ऊब गया हूं।

सलिंगर स्कूल में दिखाई दिया। उसी शिक्षक ने मुझे पाँचवीं कक्षा में "द कैचर इन द राई" के एक निबंध के लिए पाँच प्लस दिए। मैंने हाल ही में इसे फिर से पढ़ा: इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित किया कि होल्डन कूलफील्ड वास्तव में पूंजीवादी वास्तविकता में फिट नहीं होते हैं। सलिंगर मेरा पसंदीदा लेखक था जो जीवन का आधा हिस्सा था। द नाइन स्टोरीज को मेरे लिए विशेष रूप से लिखा गया था। बाद में, मुझे उनका पूरा काम मिल गया - यह एक किताब में फिट बैठता है। ग्लास परिवार के बारे में बहुत कुछ स्पष्ट हो गया, मैं सिर्फ उनके लिए प्यार से पागल हो गया। मैं केवल एक ही बात नहीं समझ सकता था: बेच नायक, सिमर ने आत्महत्या क्यों की? मेरे लिए सिमर जीसस की तरह था, केवल 100% लोग और दुर्भाग्यपूर्ण प्रिंस मायस्किन की तुलना में अधिक समझ में आता था। वह सूक्ष्म करुणा के लिए सक्षम था - यह आम तौर पर कई पुस्तकों को एकजुट करता था जो मुझे तब पसंद थे। प्रश्न: ऐसा व्यक्ति क्यों मरना चाहता है? मैं 2010 में अपनी मृत्यु से कुछ दिन पहले सालिंगर को एक पत्र पर विचार कर रहा था। बाद में, मैंने उनकी बेटी की आत्मकथा पढ़ी, और मेरा सारा प्यार गायब हो गया। आत्महत्या के बारे में सिमर भी गायब हो गया।

मैं पागलों की तरह किताबें अपने साथ ले जाता हूं। एक-दो पेपर वाली किताबों के बिना यात्रा की कल्पना करना मेरे लिए अभी भी मुश्किल है। एक बार स्पेन में, एक मोटी टॉम मौघम ने मेरी जान बचाई। एक युवक, जिसे मैं कई सालों से मिला था, ने मुझे सोशल नेटवर्क में कहीं लिखा था कि सब कुछ खत्म हो गया। यह एक गंभीर सह-निर्भरता संबंध था, जिसने मुझे गंभीरता से जमीन पर लेटा दिया। दिनों तक मैं बालकनी पर बैठा रहा, पढ़ा और पहाड़ों को देखा। मुझे नहीं पता कि अगर मैं एक अद्भुत पुस्तक के लिए नहीं होता तो मैं क्या करता - तो मेरे लिए विचलित होना बिल्कुल आवश्यक था।

हेनरिक बोएल

"एक मालिक के बिना घर"

यह बच्चों की किताब है, और शायद सबसे महत्वपूर्ण है। इससे नैतिकता के साथ-साथ न्याय के बारे में मेरा विचार बढ़ा। बोल मुझे युद्ध के बाद के जर्मनी के बारे में इस तरह से बताने में सक्षम थे जो मुझे समझ में आए। मांस न खाने का निर्णय भी "एक मालिक के बिना घर" के साथ जुड़ा हुआ है: दादी पारंपरिक रूप से लड़के को एक रेस्तरां में ले जाती है, प्लेटों पर हर जगह लाल हो जाती है, और वह डर जाती है, वेटर उनके बारे में कहते हैं: "ग्रैंड डचेस अपने बुलबुल के साथ आया था", - किसी तरह यह छवि स्मृति में अंकित। मेरी माँ ने पुस्तक को खिसकाया, वह मेरे बच्चों के पढ़ने के प्रभारी थे, और मुझे सब कुछ पसंद था। मुझे नहीं पता कि वह इसे कहां ले गई, प्रकाशन से दृश्य असामान्य है। यह स्पर्श कपड़े के लिए एक बहुत ही सुखद है - जाहिर है, किसी ने अपने हाथों से किया।

एक बच्चे के रूप में, मैं धार्मिक घटक को नहीं समझता था, मेरे लिए यह अर्थों और छवियों का एक ऐसा जंबल था - सिर्फ जीवन, सिर्फ कहानियां। लेकिन बोल एक व्यक्ति के लिए स्नेह और सहानुभूति को तोड़ने के अर्थ में बहुत ईसाईकृत है - लेकिन साथ ही वह कैथोलिकवाद के साथ लगातार बहस कर रहा है। उनकी अन्य पुस्तक, द ग्रुप पोर्ट्रेट विद अ लेडी, में एक अद्भुत छवि है: एक सुंदर, शिक्षित नन जो निस्वार्थ रूप से मठ के बगीचे में एक नायक को चूमती है।

टोव जानसन

"मूर्तिकार की बेटी"

मैंने यह पुस्तक संयोग से चेल्याबिंस्क में खरीदी थी। यह घृणित प्रकाशित किया गया था, कवर पर चीनी मिट्टी के बरतन गुड़िया की एक तस्वीर थी - मैंने इसे बंद कर दिया। और तब से, कागज में कभी नहीं देखा। "मूर्तिकार की बेटी" - एक आत्मकथात्मक पुस्तक, टाव जानसन अपने बचपन के बारे में बात करती है। वहाँ, सब कुछ Moomin के बारे में कहानियों में ही है, केवल लोगों के बारे में: जीवन के बारे में बहुत अधिक हास्य, गर्मी और सच्चाई। मुझे एक विशिष्ट दावत का वर्णन बहुत पसंद है, जब तुवा छोटा था: उसे बिस्तर पर रखा गया था, और सिगरेट के धुएं में टिमटिमाती मोमबत्तियों के बीच बिस्तर तैरने लगा, मेरे पिता के दोस्तों ने नशे में धुत्त होकर कुर्सी पर हमला किया और अगली सुबह मुझे बहुत सावधानी से व्यवहार करना पड़ा ताकि नाजुक संतुलन को भंग न किया जा सके। मेरे लिए, पुस्तक हमेशा आत्माओं को बढ़ाती है, और मैं भी मोमीन से भविष्य के पात्रों के प्रोटोटाइप की तलाश में खुद को खुश करता हूं। उदाहरण के लिए, यह मुझे लगता है कि अब मुझे पता है कि हेटनिफ़ैट के अर्थहीन प्राणियों की छवि कहाँ से आई है - लेकिन मैं आपको नहीं बताऊंगा।

रिचर्ड ब्राटिगन

"तरबूज चीनी में"

यह अपने तरीके से एक दुखद पुस्तक है, और नरम है। मैंने इसे बहुत पहले नहीं पढ़ा था, और मैं सीधे ब्रेटिगन के साथ बीमार था - मैंने वह सब कुछ पढ़ना शुरू कर दिया, जिसके लिए उनकी प्रशंसा की गई थी - ऐसा नहीं था। मैंने अपने पिताजी में प्रहार करने की कोशिश की, जिन्होंने पढ़ा और देखा कि यह पीछे की तरफ लिखा गया था कि लेखक ने आत्महत्या कर ली है - सामान्य तौर पर, उनकी तस्वीर आकार ले चुकी थी। पुस्तक ने पहले पन्ने से मुझे मोहित किया, उससे अलग होना असंभव है। ब्राटिगन ने पाइन, तरबूज चीनी और पत्थरों की एक बहुत ही सुंदर दुनिया का निर्माण किया। लेकिन मेरे लिए, यह एक कहानी है कि चीजें बस होती हैं, और फिर गुजरती हैं, - इसलिए यह मुझे लग रहा था।

तून टेललगेन

"केवल अपने लिए पत्र"

जानवरों के बीच के संबंध के बारे में एक अद्भुत किताब, टेललगेन की इनमें से एक पूरी श्रृंखला है, और सभी अच्छे हैं। गिलहरी और सूर्यास्त के समय चींटी, एक हाथी जो कुछ भी पेड़ से ज्यादा नाचने का सपना देखता है, शर्मीला एफिड जो घर से बाहर नहीं जाता है - सामान्य तौर पर, दोस्तों के लिए जोर से पढ़ने के लिए मेरे पास यह मेरी पसंदीदा पुस्तकों में से एक है। और वह बुनियादी मूल्यों को भी बढ़ावा देती है: शहद और बीच के नट। सभी कहानियाँ अच्छी तरह से समाप्त होती हैं।

ल्यूडमिला पेट्रसुवस्काया

"सच्ची दास्तां"

यह भी बचपन से एक किताब है। मुझे अच्छी तरह से याद है कि अधीरता से मैंने अपने दादाजी को जोर से पढ़ा, जबकि मैं बीमार हूं, और इसके विपरीत नहीं। इसमें कहानियाँ परियों की कहानियों जैसी नहीं हैं, वे वास्तव में बहुत वास्तविक हैं। बाद में मैंने पेट्रसुवस्काया से सब कुछ पढ़ा, जिससे मेरे हाथ बाहर निकल आए, लेकिन वहाँ की कहानियाँ कठिन थीं, मुझे इस अनुभव की कमी थी, जीवन के अनुभव के साथ परी कथाओं से हास्य। मैं उन्हें हाल ही में ले गया - यह पता चला कि मैं अभी भी कुछ पर रोता हूं।

लाइनर गोरालिक

"परोक्ष"

गोरालिक मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण लेखक हैं, अलग-अलग समय पर मुझे अलग-अलग ग्रंथों से छुआ जाता है। लेकिन यह कहानी जमीन पर नहीं टिक रही है। बहुत ही मार्मिक, पतली, मजाकिया - अभी हमारे साथ आपके बारे में। उन्होंने सर्गेई कुजनेत्सोव के साथ मिलकर उपन्यास "नहीं" भी लिखा - यहां वह भविष्य के बारे में हैं।

विगन अरकलीन

"चोंच और ध्वनि में"

यह कविता का एकमात्र संग्रह है जिसका मैं यहां उल्लेख करूंगा, जबकि काव्य ग्रंथ मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। महान, जाने-माने कवियों के साथ मेरे लंबे और जटिल संबंध हैं - लेकिन विगन के पास अभी हाल ही में एक किताब थी, और वह अच्छी है। यह ऐसा है जैसे कोई दावा, कोई काव्यात्मक अहंकार नहीं है, लेकिन केवल अवलोकन है। यह अभी भी मुझे लगता है कि, चूंकि भाषा मूल नहीं है, वह एक विशेष तरीके से बोलती है, न कि जिस तरह से हम करते थे।

जूलिया कैमरन

"कलाकार का रास्ता"

यह एक निर्देश पुस्तक है, अनाम कलाकारों के लिए 12-चरणीय कार्यक्रम जैसा कुछ है। कैमरन, जो खुद एक कुख्यात लेखक हैं, खुद को कामों में खोजने का एक आकर्षक काम देता है। उसके लिए धन्यवाद, मैंने सुबह में एक डायरी रखने की एक मजबूत आदत विकसित की, जिसने मुझे कई वर्षों तक ईमानदारी से सेवा की। सच कहूं, तो मैंने लैश के तहत अन्य कार्य किए, मैंने कई बार शुरू किया और फेंक दिया, लेकिन अंत में ग्रंथों को लिखना बहुत आसान हो गया। मैं इस तथ्य के लिए कैमरन का आभारी हूं कि इस भाग में वह मेरे आंतरिक साहित्यकार स्नोब और परफेक्शनिस्ट को अलविदा कहने में मदद मिली।

जॉन शेम्याकिन

"जंगली बारिन"

इस सामग्री को करने का फैसला करने के बाद मुझे शेम्याकिंस्की पुस्तक दिखाई दी। मैंने इसे खोजा और महसूस किया कि कई वर्षों के दौरान मेरी थेरेपी का स्वाद इतना बदल गया था कि मुझे सूची से सभी फैट और दोस्तोवस्की को बाहर फेंकना पड़ा, क्योंकि हाल ही में मैं शहादत और पीड़ा से पीड़ित नहीं हूं। यह किताब ऐसी है कि हम पूरे परिवार की आवाज में हंसते हैं। शैली, वास्तव में, "जंगली सज्जन," कुछ भी नहीं। टॉल्स्टॉय की सिफारिश पर खरीदा, वह उसका प्रोटेक्ट है।

अलेक्जेंडर वोत्सेखोवस्की

"मेरे अंतहीन दोस्त"

सबसे पहले मैंने खोडेसेविच में उनका कैलेंडर देखा, मैंने दोपहर का भोजन किया। पकड़ा गया, और वह पिछले साल भर में था - परेशान, और फिर मैंने एक किताब देखी। मुझे लगता है कि हमारी जलवायु को निश्चित रूप से दीवारों पर कुछ खुश करना चाहिए। वोज्शियोव्स्की की तस्वीरें लगभग इतिहास हैं, और वह अक्सर पीटर्सबर्ग से अच्छे हस्ताक्षर करते हैं। वह खुद अद्भुत हैं - मैं उनकी प्रदर्शनी में गया था।