पसंदीदा पुस्तकों के बारे में लेखक कात्या मोरोज़ोवा
बैकग्राउंड में "बुक शैल" हम पत्रकारों, लेखकों, विद्वानों, क्यूरेटर और किसी और से उनकी साहित्यिक प्राथमिकताओं और प्रकाशनों के बारे में नहीं पूछते हैं, जो उनकी किताबों की अलमारी में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। आज मोटी साहित्यिक पत्रिका "राइनो" की लेखिका और संपादक कात्या मोरोज़ोवा पसंदीदा पुस्तकों के बारे में अपनी कहानियाँ साझा करती हैं।
बचपन से पढ़ना एक बीमारी थी। और क्या करना था, मेरे बिस्तर में एक गले में खराश के साथ झूठ बोल रहा था, जब मेरे माता-पिता, ऐसा लग रहा था, इस उद्देश्य के लिए अपार्टमेंट के कुछ दूरदराज के हिस्सों में भेजा गया था और मुझे ध्यान भटकाने के लिए शांत कर दिया? मैं पूरी तरह से डुमास या "डॉन क्विक्सोट", "लॉस्ट इल्यूशन्स" या "वॉर एंड पीस" की पूरी तरह से पढ़ी गई रचनाओं को पढ़ सकता था, सभी तब समान रूप से चिंतित थे और मुझे बार-बार गले में खराश हो रही थी, बस हमेशा की तरह झूठ बोलना, बच्चों के कमरे में एक दृश्य के साथ एक बर्फीले राजमार्ग पर।
हमारे पास विशिष्ट क्लासिक्स लाइब्रेरी थी जिसमें बुनियादी क्लासिक्स का एक सेट था। मेरा बचपन पूरी किताबों के साथ एक बड़ा कमरा है; प्रस्टो कॉर्क रूम की तरह, जिसने इसे अपनी सीमा से आगे नहीं जाने दिया, मेरी भी कुछ ऐसी ताकत थी जो खुद को आकर्षित करती थी, इसलिए बहुत लंबे समय से मेरा मुख्य मनोरंजन पढ़ रहा था। गर्मियों में हमेशा गर्मियों की झोपड़ी होती थी, गाँव की लाइब्रेरी पहले ही नष्ट हो गई थी, और मेरी माँ के बगीचे में लगभग रस्म पठन। यदि यह सब मेरे सिर में स्क्रॉल कर रहा है, तो याद करते हुए, यह पता चला है कि जब मैंने अपने कमरे से बाहर जाना चाहा, तो मैंने अपने आप को पढ़ने की आदत डाल दी, जबकि मैं इसमें शेष था।
पढ़ने के लिए यह बचकाना उन्मत्त जुनून बाद में एक शोध रुचि और लेखन में विकसित हुआ; शब्द, साहित्य पहले विश्वविद्यालय में अध्ययन का विषय बन गया, और फिर मुख्य गतिविधि। एक पुस्तक के साथ एक दर्दनाक मुठभेड़ के पहले अनुभवों के बाद, यह स्पष्ट हो गया कि यह न केवल एक रोमांचक कहानी और उज्ज्वल रंगीन विवरण था जिसने कल्पना को विकसित किया, बल्कि जीवन के बारे में भय, दर्द, उदासी, कठोर सच्चाई का भी स्रोत था। किशोरावस्था में, मैं दोस्तोवस्की के साथ चला गया, और यह, जैसा कि समय ने दिखाया, एक गुजर प्यार नहीं हुआ। यदि हम नाबोकोव के लोकप्रिय कथन का उपयोग करते हैं कि पाठक एक पुन: पाठक है, तो पहली बार मैं दोस्तोवस्की के उपन्यासों के मामले में एक पाठक बन गया, जिसे मैंने बार-बार पुन: प्रकाशित किया।
पढ़ने के साथ मेरा संबंध लंबे समय से एक हाथी दांत, सुंदर, आरामदायक, बच्चों के कमरे की याद दिलाता है।
साहित्य में मेरे मुख्य सलाहकार स्वयं लेखक या साहित्यकार थे। कोई भी पुस्तकालय, वास्तव में, ऐसा डेटाबेस होता है जिसमें कई लिंक होते हैं। आप पुश्किन को पढ़ते हैं, और वह आपको नेतृत्व करेंगे, उदाहरण के लिए, अपुलेया के लिए; आप दोस्तोवस्की को पढ़ते हैं - यहाँ बाल्ज़ाक और रेनन दोनों; और इसी तरह। यही है, मैं - विशेष रूप से विदेशी साहित्य के मामले में, जिसने किसी कारण से मेरे स्कूल में बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया - मेरे लिए उपलब्ध पुस्तकों के पाठ में पाए गए लिंक के बाद, अन्य महत्वपूर्ण पुस्तकों और लेखकों के बारे में सीखा। स्पष्ट रूप से, यह सब नवीनतम या आधुनिक साहित्य के बारे में कोई विचार नहीं दे सकता है। पढ़ने के साथ मेरा संबंध काफी लंबे समय तक एक हाथी दांत, सुंदर, आरामदायक, बच्चों के कमरे से मिलता-जुलता था, जिसमें से आप निकलना नहीं चाहते, लेकिन कुछ बिंदु पर आप यह नहीं देखेंगे कि आप इसे हमेशा के लिए अपने बाहर कैसे पाते हैं।
मैं वैजिन के "बकरी गीत" के एक चरित्र के सिद्धांत पर बहुत लंबे समय तक रहा। "नई किताबें पुरानी से बेहतर कैसे हैं? आखिरकार, वे भी किसी दिन पुराने हो जाएंगे।" अब मेरी गतिविधि आधुनिक साहित्य से जुड़ी हुई है, और कलात्मक गद्य केवल मनोरंजन, कल्पना के साथ एक खेल या सभी भावनाओं को उभारने का एक तरीका नहीं है, यह कभी-कभी अन्य लोगों के शब्दों और वाक्यांशों के माध्यम से जागने की एक दर्दनाक प्रक्रिया है और अक्सर मेरे और मेरे खुद के करीब नहीं।
शायद, हर किसी के पास अपना खुद का मेटेक्स्ट होता है जिसमें आप जब तक चाहें रह सकते हैं और किसी भी समय इसमें प्रवेश कर सकते हैं। हम उसे उद्धृत करते हैं, जीवन के हर मामले के लिए वहां से एक उदाहरण है। मेरे लिए, यह पाठ प्राउस्ट का उपन्यास "इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम" था। ऐसा लगता है कि मैंने इसे पहली बार अंत तक नहीं पढ़ा था, लेकिन फिर वॉल्यूम से उस तक स्वतंत्र रूप से चला गया, कॉम्ब्रे से वेनिस तक, वर्डडेन के लिविंग रूम से जर्मनों के महल तक। मैं यह भी नहीं कह सकता कि यह मेरी पसंदीदा पुस्तक है, मैं सिर्फ यह सोचता हूं कि यह समझना असंभव है कि पढ़ने की प्रक्रिया प्राउस्ट से संपर्क किए बिना क्या है।
यह माता-पिता के साथ बने पुस्तकालय से दस पुस्तकों को चुनने के लिए एक बहुत ही मुश्किल काम बन गया, जो मैंने पिछले कुछ वर्षों में कई गुना बढ़ा दिया है। मैं उन्हें मेरे लिए मुख्य पुस्तकें नहीं कहूंगा, शायद यह एक दिन का एक यादृच्छिक विकल्प है और अगला एक अलग होगा।
"प्राचीन उपन्यास"
यह प्राचीन ग्रीक और रोमन ग्रंथों का एक संग्रह है, एक शैली का पहला उदाहरण जो कई शताब्दियों बाद एक उपन्यास कहा जाएगा। मेरा पसंदीदा हमेशा अपुएलियस का गोल्डन डोनकी (मेटामोर्फोसिस) रहा है। मैंने इसे पुश्किन वनगिन से कम स्वेच्छा से नहीं पढ़ा। एक निश्चित विपरीत, रोमन साम्राज्य के प्रांत की दुनिया को दर्शाने वाले एपुलियन पाठ का विरोधाभास, जादू टोना, जीवन के अन्य सुखों और खुशियों के साथ, मेरे लिए इस संग्रह में था, मुझे लगता है, कई प्रसिद्ध देहाती और सुपर-भावुक प्रेम कहानी - "दफनियां और क्लो एंड लॉन्ग, विशेष। जिसका आकर्षण मुझे इस पाठ के पहले परिचित की तुलना में बहुत बाद में महसूस हुआ।
"जियाकोमो कैसानोवा का प्यार और अन्य रोमांच"
कुछ साल पहले, कैसानोवा के जीवन के एक एपिसोड का अनुवाद, जिसके लिए उन्होंने एक अलग किताब समर्पित की, "एक वेनिस जेल से मेरे भागने की कहानी, जिसे पियोम्बी कहा जाता है," प्रकाशित हुई थी। दिलचस्प बात यह है कि मूल पाठ के फ्रेंच पुनर्मुद्रण में अनुवादित यह पहली रूसी भाषा का प्रकाशन है। इस पाठ की बदौलत, मैं डोगे पैलेस के चारों ओर घूमता रहा, जो सभी एटिक्स और छिपने के स्थानों के एक गर्वित पारखी के रूप में था। द हिस्ट्री ऑफ एस्केप के बाद, मैं पहले से ही कैसानोवा के संस्मरणों के कैनोनिकल पाठ से मिला, जो बाद में मेरी वेनिस की किताबों में से एक बन गया।
"सर्पियन ब्रदर्स"
अर्नस्ट थियोडोर एमेडस हॉफमैन
मुझे लगता है कि हॉफमैन की परियों की कहानी बचपन से ही बहुतों को पसंद है। उसी समय, हॉफमैन कभी भी बच्चों के लेखक नहीं थे, बचपन में ऐसा लगता था कि मैं कुछ बहुत गंभीर, एक वयस्क, "कोटा मूर के रोजमर्रा के विचार" या "शैतान के अमृत" पढ़ रहा था। "सर्पियन ब्रदर्स" ने पढ़ा, वेनिस पर साहित्य की खोज (कहानियों में से एक की कार्रवाई वहां होती है)। यह कहानियों का एक संग्रह है जो एक दूसरे को हर्मिट सेरापियन नाम के सर्कल से लेखकों द्वारा पढ़ा जाता है; कल्पना, फंतासी और पागलपन के रोमांटिक ज्ञानवर्धक। उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, हॉफमैन के नायक, डिकैमरोन के नायकों से बताई गई कहानियों में वास्तविकता से नहीं चलते हैं, जो रचना के समान है, लेकिन, इसके विपरीत, रचनात्मकता / कहानी के एक और कार्य द्वारा वास्तविकता के परिवर्तन को पूरा करते हैं।
"गैंडा"
यूजीन इओनेस्को
लगभग सभी प्रसिद्ध श्रृंखलाओं से पढ़ी गई इस अच्छी तरह से पढ़ी गई पुस्तक के साथ, मैंने अपने छात्र वर्षों के दौरान दौड़ लगाई। मॉस्को में, इसके कुछ समय पहले, उन्होंने पीटर फोमेन्को की कार्यशाला में "गैंडा" इओनेस्को को रखा। इस नाटक के लिए कुछ विशेष फैशन भी था; हालाँकि, फार्च्यूअल और फ्रेंच अस्तित्ववाद के रंगमंच के प्रेम के लिए फैशन, फिजियोलॉजिकल संकायों के छात्रों के बीच अविनाशी है। और हालांकि मेरे मामले में यह बिल्कुल भी प्यार नहीं है, "राइनो" अभी भी मेरे वर्तमान में चुपके है। यह एक साहित्यिक पत्रिका का नाम है जिसे हाल ही में मास्को में प्रकाशित किया गया है।
"प्रतीकवादियों से लेकर आडंबरों तक। रूसी आधुनिकता की कविता"
यह दो-खंड का संकलन मेरे विश्वविद्यालय के पर्यवेक्षक निकोलाई अलेक्सेयेविच बोगोमोलोव के संपादन के तहत संकलित किया गया था। एक बार एक पूर्व पाठ्यपुस्तक लगभग, अब वह हमेशा बुकशेल्फ़ की पहली पंक्ति में खड़ी होती है ताकि उस तक पहुंचना हमेशा आसान हो। यह बीसवीं सदी के पहले दशकों के काव्यात्मक रुझानों और स्कूलों की एक पूरी तस्वीर है, इन मामलों में आवश्यक सभी विहित उदाहरणों के साथ, लेकिन आश्चर्यजनक दुर्लभताओं के साथ भी।
"हैप्पी मॉस्को"
एंड्रे प्लाटनोव
इस सामग्री के लिए किए गए चयन में प्लैटोनोव काफी महत्वपूर्ण है। अन्य साहित्य मेरे लिए शैलीगत रूप से करीब है, लेकिन प्लाटोनोव की भाषा पहले से ही कुछ नादलटर्नोर्न है, यह काली पृथ्वी है, जानवरों की खाल, कीचड़युक्त पानी, एक अथाह झील। इस भाषा के तंत्र को नहीं समझा जा सकता है, यह मेरे लिए एक रहस्य है और इसलिए अतिरंजित है। उनके एकत्र किए गए कार्यों के इस खंड में 1930 के दशक और उनके सबसे उदास, वायुहीन उपन्यास, हैप्पी मॉस्को के काम हैं, प्यार और मृत्यु के खिलाफ एक साधन खोजने के बारे में।
"बकरी गीत"
कोंस्टेंटिन वैजिनोव
मेरे लिए वैगिनोव मुख्य रूप से एक कवि थे, मैंने उनके गद्य को अपेक्षाकृत देर से पढ़ना शुरू किया। और यह उस क्षण के साथ मेल खाता है जब मैं अक्सर सेंट पीटर्सबर्ग गया था जब मैं एक डिप्लोमा लिख रहा था। अब वागिनोव के उपन्यास - विशेष रूप से "बकरी गीत" - बहु-मात्रा "पीटर्सबर्ग पाठ" में मेरे पसंदीदा अध्याय हैं। फोटो वागिनोव के गद्य और कविता के एक नए संस्करण के बारे में है, मेरे उपन्यासों के साथ मेरी पसंदीदा देर सोवियत पुस्तक पीटर्सबर्ग में खो गई थी।
"रूसी गद्य"
साहित्यिक पत्रिका
तीसरे और, दुर्भाग्य से, उल्लेखनीय साहित्यिक पत्रिका "रूसी गद्य" के अंतिम समय में - मेरे दोस्त, सेंट पीटर्सबर्ग के लेखक स्टानिस्लाव सैंटको और उनके सहयोगियों डेनिस लारियोनोव की पहल। मैंने पहली बार सहकर्मियों से एक पत्रिका के बारे में सुना था, जब मैं दोस्तों से मिला और राइनो पर काम करना शुरू किया। यह उन प्रकाशनों में से एक है, जो हमें पसंद हैं या नहीं, इगोर गुलिन के साथ हमारे उद्यम को प्रभावित किया है। अंतिम मुद्दा एक डायरी पत्र के बारे में है, जिसमें शैली के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण हॉलरबैच डायरी और - पहले से ही आधुनिक - अलेक्जेंडर हेनिन हैं। यह स्मृति के बारे में पत्रिका के सबसे अच्छे मुद्दों में से एक है, न केवल अतीत को संरक्षित करने के लिए एक तंत्र के रूप में, बल्कि इसके नुकसान के लिए भी।
"इसके विपरीत"
जोरिस-कार्ल ह्युसमैन
फकीर और कैथोलिक ह्युसमैन ने एक अद्भुत पुस्तक लिखी, जिसे पढ़कर आप अपने आप को लगभग रूखे फूलों के इत्र और प्राचीन फोलियो की धूल से भरी नीली दीवारों के साथ भरी हुई कमरों से बेहोशी के हमलों में ला सकते हैं। यह उपन्यास ऑस्कर वाइल्ड और उनके डोरियन ग्रे के साथ दृढ़ता से जुड़ा हुआ है - उन्होंने Huysmans पुस्तक की प्रशंसा की। एक समय के लिए, मैं अवनति और विदेशी फूलों के साहित्य से प्रसन्न था।
"लाल और काला"
Stendhal
शुरुआती युवाओं के पसंदीदा उपन्यासों में से एक, नाम को समझने की कोशिश में न केवल उनके पास लौटा। बाद में, पहले से ही साहित्यिक व्याख्याओं से परिचित हो जाने के बाद, मैंने खुद को एकमात्र संभव व्याख्या के रूप में चुना, जो एक चर्च में एक दृश्य था जिसकी खिड़कियां लाल पदार्थ से ढंके हुए हैं; जूलियन खून देखता है, और फिर उसकी आँखों पर उसके आगे के भाग्य का एक आकस्मिक भविष्यवाणी आती है - एक सिर पाड़ से अलग हो गया। वैसे, पुस्तकों के इस संग्रह को तैयार करते समय, "रेड एंड ब्लैक" को फिर से लिया।
